Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 44 Ergebnisse 14 Domänen

3 Treffer kalambay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mõistlik hind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Prezzo ragionevole.

4 Treffer docteam.mageia.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tavaliselt on mõistlik valik Universaalne - Suvaline PS/2 ja USB hiir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docteam.mageia.nl als Prioritätsdomäne definieren	Di solito, Universal - Ogni PS/2 e USB mouse è una buona scelta.

4 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mõistlik on teha rehvide rotatsioon pärast iga 10 000 km läbimist. On ka teisi tegureid, mille tõttu tuleb rehvide rotatsiooni teha sagedamini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	In genere, i pneumatici anteriori si consumano più rapidamente di quelli posteriori. Cambiandoli spesso di posizione, si favorisce un processo di usura più uniforme e si prolunga al massimo la durata del pneumatico.

policies.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teid puudutavale teabele on juurdepääs ainult töötajatel, kellel on meie arvates mõistlik vajadus selle teabega kokku puutuda, et pakkuda teile tooteid või teenuseid või täita oma tööülesandeid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Se hai dubbi o problemi in merito alle informazioni di identificazione personale che hai pubblicato in aree pubblicamente accessibili e che non riesci a eliminare o modificare, puoi contattare l'Assistenza Clienti Yahoo.

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alati oleks mõistlik kontrollida, kas Internetimüüja on registreeritud, kuna teie ELi õigused kehtivad vaid ELi registreeritud müüjate suhtes. Internetiaadress, mis lõpeb ".eu", ".ie", või ".co.uk" jms lõpuga, ei garanteeri, et müüja asub ELis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Controlla sempre dove è registrato il venditore on-line, poiché i tuoi diritti valgono esclusivamente con i venditori registrati all'interno dell'UE. Un indirizzo Internet che termina con il suffisso ".eu", ".ie", o ".co.uk", ecc. non garantisce che la sede del venditore sia nel territorio dell'UE.

3 Treffer www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Autor küsib oma klientidele avaldada sõnum sinust sotsiaalsete võrgustike. Kui üks neist käsitsi kontrollida kliendi pandud sõnum talle saata tema allahindlus kood, siis ei oleks mõistlik lahendus. Õnneks Viiruslik Kupongi on WooCommerce plugin, mille eesmärk on automatiseerida seda protsessi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren

Offri uno sconto ai vostri clienti, non sei contro di essa. Ma se in aggiunta si potrebbe guadagnare più di soddisfare un gruppo di clienti, sarebbe bello. Ma come? Chiedendo ai clienti di pubblicare un messaggio su di te sui social network. Se si dovesse verificare manualmente un cliente messo fuori un messaggio per lui a mandare il suo codice di sconto, non sarebbe una soluzione praticabile. Fortunatamente, Coupon virale è un plugin WooCommerce che mira per automatizzare questo processo.

fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kui eesmärgiks on avatud standardite hulga suurenemine, siis ei pruugi viienda tunnuse olemasolu range nõudmine võimaldada uute avatud standardite loomist. Definitsiooni poolest oleks sellised standardid samaväärsed ühe tootja kinniste formaatidega. Sellises olukorras oleks mõistlik loobuda viienda tunnuse täitmise nõudest arenevate standardite puhul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Nei casi in cui si cerca di promuovere la crescita degli Standard Aperti, un'applicazione stretta della clausola potrebbe impedire nuovi Standard Aperti. Dal punto di vista della definizione, tali standard sarebbero in diretta concorrenza con i formati proprietari guidati da un distributore. In tali casi, può avere senso permettere il fallimento della clausola 5 per gli "Standard Emergenti."

4 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vahendamise eesmärk on aidata vaidluse pooltel leida lahendus, mis on mõlemale vastuvõetav. Vahendusmenetluse tulemused põhinevad seetõttu üldiselt sellel, mis on asjaolusid arvestades mõistlik, mitte seaduse rangel kohaldamisel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Il ricorso alla mediazione è più comune nelle cause civili, in particolare in quelle che riguardano minori. Tuttavia, non tutte le cause civili sono soggette alla mediazione giudiziale. Le controversie che riguardano i consumatori, per esempio, possono essere gestite da un consulente dei consumatori e dalla Commissione per le denunce dei consumatori. Riguardo alle cause penali, invece, è prevista una procedura di mediazione specifica.

12 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kliimapoliitika kasutamine nälgakannatavate inimeste arvu tühiseks vähendamiseks ei ole lihtsalt mõistlik ega ka mitte eetiline strateegia. Süsihappegaasi väljalaskepiirangute tulemuseks on väikesed ja tähtsusetud temperatuuritõusu muutused.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Utilizzare una politica del clima per ottenere delle piccole riduzioni è semplicemente una strategia irrazionale e neppure etica. Le riduzioni delle emissioni influiscono limitatamente, in tempi lunghi, sugli aumenti di temperatura. Se si fosse data completa attuazione al Protocollo di Kyoto, nel 2080 vi sarebbero state solo 2 milioni di persone malnutrite in meno, con un costo annuale di 180 miliardi di dollari.

ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Selle ühes paragrahvis nõutakse töötajailt selle tagamist, et nad ei ole töö juures mis tahes joovastava(te) aine(te) mõju all sellisel määral, mis ohustaks nende või teiste inimeste turvalisust, tervist või heaolu töökohal. Samuti nõutakse töötajate testimist mis tahes sobivate, mõistlike ja asjakohaste testidega pädeva isiku poolt, kui tööandjal on selleks mõistlik põhjendus.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Nel giugno 2004 è stata pubblicata in Irlanda la proposta di legge sulla sicurezza, la salute e il benessere sul lavoro. Una sezione di questa proposta impone ai dipendenti di garantire di non fare uso di sostanze inebrianti durante l’orario di lavoro se tali sostanze possono mettere a repentaglio la loro sicurezza, salute o il loro benessere sul lavoro o quello di qualsiasi altra persona. Impone inoltre ai dipendenti, dietro ragionevole richiesta del datore di lavoro, di presentare test adeguati, ragionevoli e proporzionati effettuati da persona competente.

3 Treffer arc.eppgroup.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2007. aasta aprillis avaldas komisjon teatise Euroopa patendisüsteemi edendamise kohta, mis näitas selgelt, et ELil tuleb luua ühenduse patent ja kehtestada mõistlik kohtuvaidluste lahendamise kord. Tänase konkureeriva globaalse majanduse tingimustes ei saa EL lubada endale mahajäämust sellises olulises valdkonnas nagu patendipoliitika.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren

Nell’aprile del 2007, la Commissione ha pubblicato una comunicazione dal titolo “Migliorare il sistema dei brevetti in Europa” dalla quale emerge chiaramente che l’UE deve lavorare sul brevetto comunitario e su disposizioni efficaci in materia di controversie. Nell’economia mondiale competitiva di oggi l’UE non può permettersi di restare indietro in un’area cruciale come la politica sui brevetti. Il gruppo PPE-DE ha riconosciuto l’esigenza di una protezione adeguata dei diritti di proprietà intellettuale e ha sostenuto le iniziative verso un sistema di brevetti accessibile, sicuro ed efficiente che rappresenterebbe un incentivo per gli investimenti e la ricerca. Riconoscendo l’importanza della materia, è stato istituito un workshop sui diritti di proprietà intellettuale con la presidenza dell’onorevole Toubon.

mõistlik – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch