pidama – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	silmas pidama järgmisi etappe, mida kirjeldatakse kohaliku omavalitsuse nõukogule saadetavas kinnitavas e-posti sõnumis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	Annotare le fasi successive del processo d’adesione indicate nell’e-mail di conferma inviata al Consiglio comunale.

  2 Hits www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E Euroopa uroopa Komisjoni Komisjoni pidama pidama fi fi nantsjuhtimises nantsjuhtimises osalejatega osalejatega läbirääkimisi läbirääkimisi, , lloomaks oomaks rahastamisvõimalusi, rahastamisvõimalusi, mille mille eesmärk eesmärk on on aidata aidata täita täita tegevuskavad tegevuskavades es sätestatud sätestatud ülesandeid; ülesandeid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	la Commissione Europea e le Amministrazioni nazionali a predisporre schemi di cooperazione e adeguate strutture di supporto che aiutino i fi rmatari ad attuare i pro- pri Piani di Azione per l’Energia Sostenibile;

  2 Hits www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E Euroopa uroopa Komisjoni Komisjoni pidama pidama fi fi nantsjuhtimises nantsjuhtimises osalejatega osalejatega läbirääkimisi läbirääkimisi, , lloomaks oomaks rahastamisvõimalusi, rahastamisvõimalusi, mille mille eesmärk eesmärk on on aidata aidata täita täita tegevuskavad tegevuskavades es sätestatud sätestatud ülesandeid; ülesandeid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	la Commissione Europea e le Amministrazioni nazionali a predisporre schemi di cooperazione e adeguate strutture di supporto che aiutino i fi rmatari ad attuare i pro- pri Piani di Azione per l’Energia Sostenibile;

  2 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E Euroopa uroopa Komisjoni Komisjoni pidama pidama fi fi nantsjuhtimises nantsjuhtimises osalejatega osalejatega läbirääkimisi läbirääkimisi, , lloomaks oomaks rahastamisvõimalusi, rahastamisvõimalusi, mille mille eesmärk eesmärk on on aidata aidata täita täita tegevuskavad tegevuskavades es sätestatud sätestatud ülesandeid; ülesandeid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	la Commissione Europea e le Amministrazioni nazionali a predisporre schemi di cooperazione e adeguate strutture di supporto che aiutino i fi rmatari ad attuare i pro- pri Piani di Azione per l’Energia Sostenibile;

  2 Hits www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E Euroopa uroopa Komisjoni Komisjoni pidama pidama fi fi nantsjuhtimises nantsjuhtimises osalejatega osalejatega läbirääkimisi läbirääkimisi, , lloomaks oomaks rahastamisvõimalusi, rahastamisvõimalusi, mille mille eesmärk eesmärk on on aidata aidata täita täita tegevuskavad tegevuskavades es sätestatud sätestatud ülesandeid; ülesandeid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	la Commissione Europea e le Amministrazioni nazionali a predisporre schemi di cooperazione e adeguate strutture di supporto che aiutino i fi rmatari ad attuare i pro- pri Piani di Azione per l’Energia Sostenibile;

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ka stabiilsuse ja majanduskasvu pakti ning ülemäärase tasakaalustamatuse menetluse korrigeerivates meetmetes on sätestatud, et euroala riigid peavad kokkulepitud reeglitest eriti rangelt kinni pidama, kusjuures rahalised sanktsioonid on ette nähtud vaid euroala riikidele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Nel rispetto della dimensione specifica dell’area dell’euro, il Trattato di Lisbona prevede anche una modifica alle procedure di voto per le decisioni da assumere in relazione agli Indirizzi di massima per le politiche economiche e al PSC. Come già ricordato, solo i paesi dell’area dell’euro partecipano alle votazioni del Consiglio dell’UE relative a decisioni che li riguardano. Anche nei meccanismi correttivi del PSC e della procedura per gli squilibri eccessivi si riflette l’esigenza che i paesi dell’area siano particolarmente rigorosi nel rispettare le regole convenute, dal momento che solo per questi sono previste sanzioni finanziarie.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui otsustate kasutada olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et teeksite paigaldamise ajal kokkuvõtteleheküljel peatuse ning klõpsaksite alglaaduri juures nupule Seadista, mis võimaldab muuta alglaaduri paigaldamise asukohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader Configure button, which will allow you to change the bootloader install location.

  2 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui te saadate e-kirja otse Volkswagen AG kontaktide lehelt, peate silmas pidama, et see edastatakse krüpteerimata kujul ning konfidentsiaalsust ja terviklikkust tagada pole võimalik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Qualora desideriate inviare direttamente un’e-mail dall’area contatti di Volkswagen AG, vi preghiamo di osservare che tali dati saranno trasmessi in chiaro e non forniamo quindi alcuna garanzia di riservatezza e integrità circa i contenuti dell’e-mail.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nendest põhimõtetest tulenevalt kutsub EL üles ühinema rahvusvaheliste lepingutega ja pidama kinni nende eeskirjadest, edendama rangeid riiklikke eeskirju, võitlema ebaseadusliku relvakaubandusega ja tegema tihedat koostööd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

L'UE, ha sottolineato, prende molto sul serio la potenziale minaccia del terrorismo nucleare. S'impegna pertanto a raggiungere il massimo livello di sicurezza nucleare e desidera veder emergere una cultura della sicurezza globale. L'azione dell'UE è basata su tre principi del multilateralismo, della prevenzione e della cooperazione efficaci. Tali principi si traducono in un appello ad aderire ai trattati internazionali ed attenersi alle loro norme, nella promozione di norme nazionali più rigorose, nella lotta contro il traffico illecito e in una stretta cooperazione.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mida ma ütleksin, et siiani on teil ikkagi väga hea, mida ma võin teile kõigist teemadest WooCommerce kohta öelda! Tegelikult, kui oleksite seni kõike tõeliselt järginud, siis peaksite meeles pidama, et sissejuhatuses ma rääkisin, et mõned teemad on kastist välja jäänud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Ok, ok, ok. So cosa stai per dirmi. Genere: No, ma qual è questo decimo tema della tua selezione? Non è nemmeno un tema per i negozi di animali. Quello che direi fino ad ora, sei ancora molto buono di quello che posso dirti su tutti questi temi WooCommerce! In effetti, se avessi davvero seguito tutto fino ad ora, ti ricorderai che, in premessa, ti ho detto che alcuni temi sarebbero stati prontamente disponibili. Ecco a chi volevo parlare.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Järgnevad ettenägelikud juhid andsid tõuke meie praeguse Euroopa Liidu loomiseks. Ilma nende motivatsiooni ja innuta ei elaks me praegu sellistes rahu ja stabiilsuse tingimustes, mida oleme harjunud enesestmõistetavaks pidama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

I seguenti leader visionari hanno ispirato la creazione dell'Unione europea in cui viviamo oggi. Senza il loro impegno e la loro motivazione non potremmo vivere nella zona di pace e stabilità che oggi diamo per scontata. Combattenti della resistenza o avvocati, i padri fondatori erano un gruppo eterogeneo di persone mosse dagli stessi ideali: la pace, l'unità e la prosperità in Europa. Oltre ai padri fondatori presentati di seguito, molti altri hanno ispirato il progetto europeo e hanno lavorato instancabilmente per realizzarlo. Questa sezione relativa ai padri fondatori è pertanto un lavoro in evoluzione.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui soovite algatada kohtuasja, peate meeles pidama, et vaja on järgida teatavaid riiklikke menetluseeskirju. Need erinevad ja sõltuvad kohtusse pöördumise viisist, kuid nende peaeesmärk on aidata Teil esitada faktilised ja õiguslikud asjaolud piisavalt selgelt ja täielikult, et kohus saaks kontrollida hagi lubatavust ja teha kohtuasjas otsuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Nel caso in cui si intenda avviare un procedimento giudiziario occorre considerare che è necessario rispettare talune norme processuali nazionali. Queste cambiano a seconda del modo in cui la controversia viene avviata dinanzi all’organo giurisdizionale, ma il loro proposito essenziale è quello di assistere l’interessato affinché possa presentare le argomentazioni rilevanti in fatto ed in diritto in maniera chiara e completa, in modo da permettere di valutare in ordine all’ammissibilità e al merito della causa in oggetto.

  23 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO valitsused ja parlamendid peavad kokkuhoidu kaaludes aga silmas pidama vabaturumajanduse põhialuseid, julgeolekukulutuste jagamise tähtsust NATOs ning arvukaid võimalusi kulutada targemalt, sh NATO ja ELi tihedama koostöö kaudu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Di recente, le buone notizie in campo economico non sono state molte. Le pressioni sul bilancio aumentano in tutti i 28 paesi membri della NATO. Ma, dato che i governi e i parlamenti dell’area NATO prevedono delle economie, dovrebbero pure tener conto degli elementi fondamentali della nostra economia di libero mercato; dell'importanza di condividere l’onere della sicurezza nella NATO; e delle molte possibilità di rendere le spese più razionali, per esempio ponendo la NATO e la UE in un più stretto rapporto.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ForeSee osaleb andmeraamistikus Privacy Shield. Selles programmis osalemise tõttu oleme nõustunud kinni pidama andmeraamistiku Privacy Shield eeskirjadest vaiete lahendamisel. Võtke esmalt meiega ühendust (ülalpool toodud aadressil), kui teil on kaebusi selle kohta, kuidas me peame kinni andmeraamistiku Privacy Shield eeskirjadest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee partecipa al Quadro dello Scudo per la privacy. Come parte della nostra partecipazione in questo programma, abbiamo accettato di aderire ai suoi principi per la risoluzione delle controversie relative alla nostra conformità con lo Scudo per la privacy. Qualora abbia qualsivoglia reclamo riguardo la nostra conformità con lo Scudo per la privacy, deve innanzitutto contattarci (come sopra indicato). Se contattandoci il Suo reclamo non viene risolto, può sollevare il Suo reclamo alla Sua Autorità per la protezione dei dati locale in conformità con le indicazioni del Quadro dello Scudo per la privacy pubblicate qui: https://ec.europa.eu/commission/index_en

  4 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.7 TE KINNITATE SELGESÕNALISELT, ET OLETE LEPINGU JA KÄESOLEVA RINGHÄÄLINGU TOSi LÄBI LUGENUD JA SAATE ARU NENDES SÄTESTATUD ÕIGUSTEST, KOHUSTUSTEST JA TINGIMUSTEST. KASUTADES SKYPE'I TARKVARA KÄESOLEVATES TEENUSETINGIMUSTES LUBATUD VIISIL, OLETE ÜHESELT NÕUSTUNUD NENDEST KINNI PIDAMA JA TAGAMA SKYPE'ILE NENDES NIMETATUD ÕIGUSED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	5.7 PRENDI ESPRESSAMENTE ATTO DI AVER LETTO IL PRESENTE ACCORDO E DI COMPRENDERE I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO RIPORTATI. UTILIZZANDO IL SOFTWARE SKYPE SECONDO QUANTO PREVISTO DAL PRESENTE ACCONSENTI ESPRESSAMENTE A ESSERE VINCOLATO DAI RELATIVI TERMINI E CONDIZIONI E A CONCEDERE A SKYPE I DIRITTI RIPORTATI NEL PRESENTE ACCORDO.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

volinik Liikanen nõustus petitsioonikomisjoniga, et nõukogu direktiivi silikoonist rinnaimplantaatide tootjate vastutuse kohta tuleks muuta nii, et on võimalik saada tasuta teavet sõltumatutelt ekspertidelt, tervisega seotud hoiatusi mis tahes reklaami kohta, kohustusliku rinnaimplantaadiregistri kohta, mida liikmesriigid peavad pidama, ja et silikooni paigaldamine on keelatud alla 18aastastele patsientidele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Il commissario Liikanen ha concordato con la commissione per le petizioni sulla necessità di modificare la direttiva del Consiglio sulla responsabilità dei produttori di protesi mammarie al silicone in modo da garantire informazioni gratuite da parte di esperti indipendenti, avvertenze di carattere sanitario in tutte le pubblicità di tali prodotti, un registro obbligatorio degli impianti protesici da tenere a livello di Stati membri e il divieto di impianto per le pazienti di età inferiore a 18 anni.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Okutsuki-Miya pühamu tuleks ehitada alt mulda, kus luud tulevaste põlvkondade Sumera-Mikoto ja viie värvi võistlused on matta [Keha on tuhastatud ja ainult luud on asetada pühamu] ja Jumalik matusetseremoonial toimumist. Need, kes matta luud nende Divine-alkohol peaks pidama Divine matustel, et nad ei saa naasta Jumala juurde loomulikult. Need, kes matta need luud viib rahumeelse, turvalise ja pika elu kuni selle ajani oma grand lastele. Kui luud on maetud õpetuse kohaselt valmistatud kaupa rahvaste tulevikku, elu saab olema kahjumiga, alkohol omakorda oma hauda ja mitmed hädad, nagu vaesus, lühendada eluiga ja erinevaid kannatusi toob. Nende järgmine elu muutub kurja või peavad nad minema läbi palju raskusi. Inimeste maa of Heaven, viis värvilist rassi peab matma [luud] teel Divine matused. Jälgige seda. Need, kelle luud maeti sel viisil saab terve, rikas ja edukas, ja kõik saab olema võidukas, rahulik ja kaitstud. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

"Il Okutsuki-miya santuario dovrebbe essere costruito sotto il suolo in cui le ossa delle generazioni future di Sumera-Mikoto e le cinque razze di colore devono essere sepolti [il corpo viene cremato e solo le ossa sono messi all'interno del santuario], e una cerimonia funebre si svolge Divina. Coloro che seppelliscono le ossa di quelli Divina spiriti dovrebbe tenere un funerale divina in modo che siano in grado di tornare a Dio, naturalmente. Coloro che seppellire queste ossa condurrà una convivenza pacifica, sicura e lunga fino al momento della loro nipoti. Se le ossa sono sepolte secondo gli insegnamenti da parte delle nazioni filiale del futuro, la vita sarà in perdita, gli spiriti si trasformerà nella loro tomba, e disgrazie varie, come la povertà, la vita ridotta, e le sofferenze varie risulterà. La loro prossima vita sarà male o dovranno passare attraverso molte difficoltà. Il popolo nella terra del cielo, i cinque colori gare devono seppellire [le ossa] nel senso di un funerale Divino. Osserva questo. Coloro le cui ossa sono state sepolte in questo modo diventerà sana, ricca e prospera, e tutto sarà vittoriosa, pacifica e protetta. "