spetsiaalselt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   32 Domains
  kalambay.com  
Meie spetsialiseeritud teadus- ja arendusmeeskonnad arendavad pidevalt välja uusi masinaid, valmistame spetsiaalselt valmistatud masinaid ja töötavad masina kvaliteedi parandamiseks.
I nostri team specializzati di ricerca e sviluppo sviluppano costantemente nuove macchine, fabbricano macchine su misura e lavorano per migliorare la qualità della macchina.
  www.amt.it  
Kui pidžinid ja kreoolkeeled tekkisid iseenesest pärast Kolumbust Euroopa kaubanduse tärgates, orjanduse ja uute paikade asustamisega, siis mõningad keeled on spetsiaalselt standardiseeritud, lihtsustatud või loodud, et toetada kultuuridevahelist suhtlust.
Uno scenario interessante della pianificazione linguistica è la comunicazione interculturale (interlinguistica). Mentre i pidgins e le lingue creole ebbero inizio durante il commercio europeo post colombiano, schiavismo e insediamento, qualche lingua fu normata, semplificata o creata per essere utilizzata come koinè. Esempi di standardizzazione di queste interlingue sono lo swahili moderno dell'Africa orientale e la
  www.google.co.jp  
Iga kord, kui klikite nupul +1, lisate midagi lahedat, kasulikku või lihtsalt absurdset veebist leitud asjade kogusse. +1 täieliku loendi leiate oma avaliku Google'i profiili spetsiaalselt vahekaardilt.
Ogni volta che fai clic su +1, aggiungi un elemento alle cose utili, simpatiche o ridicole che hai trovato sul Web. Potrai visualizzare l'elenco completo dei tuoi +1 in una scheda disponibile nel tuo profilo pubblico Google. Puoi mostrare la tua scheda +1 a tutti oppure puoi scegliere di nasconderla. In entrambi i casi, è lì che potrai gestire personalmente l'elenco crescente di cose che ti piacciono sul Web.
  2 Hits www.google.ie  
All-litsentsiaat nimetab Adobe'i tarkvara avalikult kättesaadavates all-litsentsiaadi toote spetsifikatsioonides ja kaasab asjakohased Adobe'i tarkvara brändingu (spetsiaalselt välja jättes Adobe'i korporatiivse logo) all-litsentsiaadi tootepakendisse või turustusmaterjalidesse muude all-litsentsiaadi toodetes sisalduvate kolmandate osapoolte brändinguga ühilduval viisil.
13. Note su attribuzione e proprietà. Il Sublicenziatario indicherà il Software Adobe nelle specifiche del suo Prodotto disponibili pubblicamente e inserirà l'adeguato branding del Software Adobe (escludendo il logo aziendale di Adobe) nei materiali di packaging o di marketing del Prodotto del Sublicenziatario in modo coerente con il branding di altri prodotti di terze parti presenti nel Prodotto del Sublicenziatario.
  35 Hits www.d3cl.com  
Leiad meie valik, teemad on spetsiaalselt projekteeritud, et pakkuda teile kõike, jõusaal ootab veebilehel. Spaces esitleda oma fotosid, mänge pühendatud ikoonid, muidugi sõiduplaanide, eelistades oma treenerid.
Noi sappiamo, WordPress è oggi nel mondo della creazione di siti web WordPress, ed è giusto così. Sua massima armi, facilità d'uso e la versatilità. Se c'è una funzione che viene richiesto quando si crea un sito web è che è multilingua. Direi che più di un sito senza almeno bilingue. Dopo tutto, imbarcandosi sul web è quello di andare ad una popolazione mondiale, quindi perché no? Quando progettiamo un sito WordPress multilingue, un plugin è imposto su di noi, WPML.
  www.ecophon.com  
Gedina A lagi on nähtava liistusüsteemiga ning iga plaat on kergesti avatav. Gedina A paneeli peale paigutatakse spetsiaalselt valmistatud madalsageduslik neeldur - Ecophon Extra Bass. Extra Bass-mattidega tuleks katta vähemalt 50% kogu laepinnast.
Gedina A con Extra Bass è un sistema sospeso sviluppato per spazi in cui è richiesto l'assorbimento delle basse frequenze, per es. le aule scolastiche. Il controsoffitto Gedina A ha un sistema a griglia a vista e ogni pannello è facilmente smontabile. Al di sopra del controsoffitto viene posizionato un pannello speciale, Ecophon Extra Bass. Extra Bass dovrebbe ricoprire almeno il 50% dell'area totale del controsoffitto.
  www.ecb.europa.eu  
ühildatud sisse- ja väljamakseautomaadid, st seadmed, mis võtavad europangatähti vastu ja kontrollivad nende ehtsust ning väljastavad spetsiaalselt automaati laaditud pangatähti, kuid ei lase taasringlusse varasemate tehingute käigus hoiustatud pangatähti;
dispositivi di cash in combinati (CCM), ossia che accettano banconote in euro e ne verificano l’autenticità, ma erogano biglietti in euro caricati separatamente al loro interno, senza rimettere in circolo quelli depositati da altri clienti in precedenti operazioni;
  www.ilmelifelonglearning.org  
EBS Juhtimiskoolituse Keskus (JKK) on olnud edukas ja hea partner mitmetes rahvusvahelistes projektides tänu oma spetsiaalselt rahvusvahelisteks projektideks loodud meeskonnale. Keskus loodi 1999 aastal eesmärgiga ühendada ülikooli akadeemiline teadmus juhtivtöötajate praktilise treeningkogemusega.
EBS Executive Training Centre (ETC) ha collaborato con successo a progetti internazionali, disponendo di una squadra molto preparata nello svolgimento delle attività che i progetti internazionali richiedono, dispone, inoltre, di una discreta base di formatori esperti e di ricercatori. Il centro fu fondato nel 1999 combinando le conoscenze accademiche universitarie con l'esperienza pratica della formazione dei dirigenti.
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kolm dekoratiivsed subdials professionaalsema välimuse Kvarts liikumine kellaklaasi ärimehed spetsiaalselt Tehisnahast rihma chic comfy kandmiseks SPETSIFIKATSIOONID Toote tüüp Meeste ' s Otseülekanne Mudel.
Tre contatori decorativi per un look più professionale Questo orologio di movimento al quarzo appositamente progettato per gli uomini d'affari Cinturino in finta pelle per un abbigliamento chic-comodi SPECIFICHE Tipo di prodotto ..
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Teeme oma parima, et võtta arvesse teie võimalikke mis tahes erivajadusi meie konkursil osalemisel. Näiteks tagame spetsiaalselt kohandatud hindamismenetluse või testide läbiviimise keskkonna või lisaaja ja/või suuremad paberilehed või asjakohased tehnilised abivahendid.
Faremo del nostro meglio per venire incontro alle esigenze particolari che il candidato potrebbe avere nel corso delle procedure di selezione. Potremo ad esempio adattare la procedura di valutazione o l'ambiente di prova alle sue esigenze, accordare più tempo e/o fornire fogli in formato più grande o ausili tecnici adeguati.
  books2ebooks.eu  
Teenuse rakendamist hõlbustavad spetsiaalselt EOD võrgustiku tarvis loodud tellimuste haldussüsteem ODM (Order Data Management) ja töövoogude kirjeldus.
Le spese sono contenute: il servizio è già stato introdotto in più di 30 biblioteche sparse in 12 Paesi europei. Beneficiate, quindi, delle esperienze e delle soluzioni di tutte le biblioteche che hanno già aderito alla rete.
  www.farmland-thegame.eu  
Kui põrsad on emapiimast võõrutatud, viiakse nad koos sigadega teistest pesakondadest üle teise sulgu spetsiaalselt võõrutatavate jaoks ehitatud majas. Siin tuleb nende eest erilist hoolt kanda, kuna toidu- ja keskkonnamuutused võivad neile stressirohked olla.
Una volta svezzati, i maialini vengono spostati in un ricovero speciale. In questa fase hanno bisogno di cura particolare perché il nuovo ambiente e la nuova dieta possono stressarli.
  www.polisgrandhotel.gr  
L Hõlpsasti; õpilase programm juba kodus on viimastel aastatel selgelt vastavad vahendid esimeses pooles litsentsi, arvestades, et Hõlpsasti; d Hõlpsasti haridus; algoritmilise n Hõlpsasti; arutleb programmeerimise põhitõdesid. Aga meie programm on spetsiaalselt mõeldud tudengitele n Hõlpsasti; ei ole kunagi programmeeritud.
assolutamente no. L & rsquo; corso di studi già a casa in questi ultimi anni in modo chiaro si incontrano le strutture nella prima metà di licenza, dato che & rsquo; d & rsquo istruzione; algoritmico n & rsquo; discute le basi della programmazione. Ma il nostro programma è specificamente progettato per gli studenti n & rsquo; non hanno mai programmato. molto rapidamente, e gli studenti sono allo stesso livello. A volte anche i neofiti ottenere autodidatta direttamente outperform, quest'ultimo può avere sviluppato prima del loro arrivo in licenza le cattive abitudini incompatibili con il rigore del computer (breve, di hacker).
  2 Hits golf.volkswagen.com  
Sõltuvat teie huvidest näidatakse spetsiaalselt valitud reklaame teistel teie poolt külastatavatel veebsaitidel.
A seconda del vostro interesse, durante le vostre visite sui siti di altri provider viene consentita una pubblicazione mirata di messaggi pubblicitari per voi rilevanti.
  www.google.no  
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth e Google Maps combinano le ben note mappe di Google con funzioni aggiuntive progettate specificamente per le attività commerciali.
  www.google.li  
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth e Google Maps combinano le ben note mappe di Google con funzioni aggiuntive progettate specificamente per le attività commerciali.
  maps.google.ch  
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth e Google Maps combinano le ben note mappe di Google con funzioni aggiuntive progettate specificamente per le attività commerciali.
  7 Hits roadranger.de  
Mitmekeelne spetsiaalselt hotellidele mõeldud tugi
Supporto multilingua dedicato all’hotel
  9 Hits tuki.dna.fi  
1993. a esitlesime Aquatredi – esimest spetsiaalselt märgade olude jaoks loodud rehvi
Nel 1965 il primo veicolo a superare il record mondiale di velocità su terra di 965 Km/h monta pneumatici Goodyear.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Spetsiaalselt veebisaidilt saab otsida tõlkijaid ja tõlke ja sortida järgmiste eelnevalt kindlaksmääratud otsingukriteeriumite järgi:
pagina Internet dedicata è possibile accedere a un elenco di traduttori e interpreti, suddivisi in base ai seguenti criteri predefiniti:
  7 Hits www.google.de  
Spetsiaalselt teile loodud kinnituskoodid
Codici di verifica fatti apposta per te
  7 Hits www.jbpi.or.jp  
Oled Nozio Traveller? Vaata spetsiaalselt sinu jaoks mõeldud eriallahindlusi >
Sei un Nozio Traveller? Accedi agli sconti extra riservati solo a te >
  2 Hits www.google.fr  
Spetsiaalselt teile loodud kinnituskoodid
Codici di verifica fatti apposta per te
  publications.europa.eu  
EuroVoc on mitmekeelne tesaurus, mis loodi esialgu spetsiaalselt Euroopa Liidu institutsioonide dokumenteeritud teabe töötlemiseks.
EuroVoc è un thesaurus multilingue specificamente concepito, all’inizio, per il trattamento dell’informazione documentaria delle istituzioni dell’Unione europea.
  8 Hits www.tour-taxis-residential.com  
GOLDSCOPE pere röntgenkiire fluorestsentsi seadmed on loodud spetsiaalselt kulla ja teiste väärismetallide analüüsiks
Gli strumenti a fluorescenza da raggi X della serie GOLDSCOPE sono progettati appositamente per analizzare l'Oro e altri metalli preziosi
  maps.google.pl  
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth e Google Maps combinano le ben note mappe di Google con funzioni aggiuntive progettate specificamente per le attività commerciali.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Euroopa Liidu liikmesriikides võivad probleemsed uimastitarvitajad saada sotsiaalset tuge kas spetsiaalselt uimastitarvitajatele või teistele sotsiaalselt tõrjutud rühmadele suunatud asutuste kaudu. Nende meetmete seas on üks olulisemaid öömaja pakkumine.
Negli Stati membri dell’Unione europea i consumatori problematici di droga possono accedere alle misure di assistenza sociale attraverso strutture riservate esclusivamente ai tossicodipendenti o destinate più in generale ai gruppi socialmente svantaggiati. Tra queste misure, la fornitura di un alloggio è uno dei pilastri fondamentali. Il servizio offerto più di frequente ai consumatori problematici di droga privi di abitazione è l’accesso a “servizi generici di alloggio” (in 21 paesi), mentre 18 paesi mettono a disposizione gli alloggi soltanto ai consumatori problematici; i due sistemi vengono invece applicati in maniera combinata in 13 paesi. Permangono tuttavia alcuni dubbi sull’efficacia dell’accesso a queste strutture da parte dei consumatori problematici senza dimora. La scarsa disponibilità di strutture, la resistenza registrata a livello locale a concedere a queste persone nuove strutture, la presenza di criteri restrittivi per l’accesso e le difficoltà incontrate dai consumatori problematici di droga privi di un alloggio ad adeguarsi alle regole sono tra i problemi più di frequente riferiti.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Mida soovitakse selle poliitikaga saavutada ja milliseid meetmeid kavandatakse sekkumiseks rakendada, olgu need siis spetsiaalselt ja otseselt uimastitega seotud üldsust häirivat tegevuse vähendamiseks loodud või mitte?
In proposito ci si domanda fino a che punto i paesi europei condividono questa posizione; se esiste una definizione concordata del concetto; come vanno valutate la natura e la portata di tali fenomeni; quali traguardi si prefiggono queste politiche e quali tipi di interventi vengono messi a punto, indipendentemente dal fatto che essi siano o non siano specificatamente ed esplicitamente concepiti per contrastare i reati contro l’ordine pubblico connessi alla droga; se siano già a disposizione i risultati delle valutazioni e se gli standard qualitativi per gli interventi siano già stati fissati. Si tratta di alcuni degli interrogativi chiave cui tale questione intende trovare una risposta.