tõeline – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
242
Results
35
Domains
www.isitfair.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Alkoholipood väidab, et tootemark Stalingrada on ainuke
tõeline
vene viin. Tegelikult aga destilleeritakse ja villitakse seda viina Lätis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isitfair.eu
as primary domain
Un negozio di liquori afferma che il marchio Stalingrada è l’unica vera vodka russa. La verità invece è che la vodka viene distillata e imbottigliata in Lettonia
2 Hits
maps.google.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
3 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tampere istungi järeldustes, et tõelisel Euroopa õiguse alal ei tohiks üksikisikute ega ettevõtete õiguste teostamist takistada või pidurdada liikmesriikide õigus- ja haldussüsteemide ühildamatus ja keerukus. Sellega kinnitati liikmesriikide soovi luua
tõeline
õiguse ala, kus inimesed saavad pöörduda muu liikmesriigi kohtusse või ametiasutustesse sama hõlpsasti kui oma riigis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Tampere del Consiglio europeo del 1999 si afferma che “in un autentico spazio europeo di giustizia, l'incompatibilità o la complessità dei sistemi giuridici e amministrativi degli Stati membri non dovrebbero trattenere o dissuadere i privati e le imprese dall'esercitare i propri diritti”. È stato così confermato l'impegno degli Stati membri a creare un autentico spazio di giustizia “nel quale chiunque sia in grado di rivolgersi ai tribunali e alle autorità di tutti gli Stati membri, con la stessa facilità con cui potrebbe farlo nel proprio paese”. Lo stesso intento è riconfermato nel
2 Hits
tuki.dna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Ratta
tõeline
täiustamine eeldas murrangulist läbilööki tehnoloogias. Tegelikult juhtus õnnetus, mis muutis kõike jäädavalt. Charles Goodyear oli kummitooteid valmistanud 1830. aastatest alates. Siiski ei suudetud kummi töödelda nii, et see taluks kuumust ja külma ning hapet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Per migliorare realmente la ruota aveva bisogno di una svolta tecnologica rivoluzionaria. Quello che è avvenuto è stato un incidente che avrebbe cambiato le cose per sempre. Charles Goodyear fabbricava prodotti in gomma fin dal 1830. Tuttavia, la gomma non poteva essere trattata in modo da poter resistere a temperature calde e fredde e agli acidi.
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
2 Hits
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
www.google.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
www.google.ci
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
www.google.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
mail.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Euroopa parimaks haridussaateks valitud Rakett 69 on teaduse noorte hulgas populariseerimise
tõeline
edulugu. Varasemal ESFi projektil Teadusbuss põhinev saatesari Rakett 69 tutvustab noortele teaduse ja tehnika maailma köitval ja meeldejääval viisil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
offers young people an entertaining and attractive introduction to the world of science and technology with the aim of encouraging them to take up scientific and technical careers. The project is part of the Estonian Science Foundation’s ‘We Know’ programme, which aims to reverse the falling number of young people choosing technical specialisations and to ensure the country has the human capital to drive an innovative, technology-based society.
www.google.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ee
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
2 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Euroopa Ülemkogu toonitas olukorra tõsidust ja vajadust toetada Süüria opositsioonijõudude koalitsiooni kõige tõhusamal viisil. Euroopa Ülemkogu rõhutas vajadust, et Bashar al-Assad lahkuks ametist ning aset leiaks
tõeline
poliitiline protsess.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Per quanto riguarda la Siria i leader hanno ribadito il loro sgomento per il crescente deteriorarsi della situazione e hanno sottoscritto le conclusioni adottate dal Consiglio il 10 dicembre. Il Consiglio europeo ha sottolineato la gravità della situazione e la necessità di sostenere nella maniera più efficace la coalizione delle forze siriane di opposizione. Il Consiglio europeo ha evidenziato la necessità che Assad lasci il potere e che si svolga un reale processo politico.
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
2 Hits
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
2 Hits
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
2 Hits
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
2 Hits
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat
tõeline
. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Innanzitutto guarda la barra degli indirizzi del browser per capire se l'URL è reale. Dovresti anche controllare se l'indirizzo web inizia con https://, che indica che la tua connessione al sito web è crittografata e più protetta da snooping o manomissioni. In alcuni browser, accanto a https:// viene visualizzata anche un'icona a forma di lucchetto per indicare in modo più chiaro che la connessione è crittografata e più sicura.
www.adolescienza.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Võite soovi korral ka hommikueine tuppa tellida. Teie käsutuses on ühesed, kahesed ja kolmesed toad, millest osadel on siseaia poolse asendi tõttu mugav väike toolide ja lauakestega terrass - Milaano hotellide puhul
tõeline
väike luksus!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelidealemilano.it
as primary domain
Se desiderate avere la colazione in camera, il nostro staff sarà lieto di accontentarvi. A vostra disposizione avete camere singole, doppie e triple, tra queste, alcune si affacciano sul giardino interno ed hanno un comodo terrazzino con sedie e tavolini: un piccolo lusso per un albergo a Milano!
3 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tõeline
propellerit flüügerrežiimi aktsendid ja vibu ornament Tikitud peacock sulgede muster Olkaimeton stiil Pits-up tagasi SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Olkaimeton korsetti Mudel C780 Värv Must Sobivad Kõhn sobivad .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Vera piuma accenti e ornamento di prua Modellolo piuma di pavone ricamata Stile senza spalline Pizzo-up posteriore SPECIFICHE Tipo Corsetto senza spalline Modello C780 Colore Nero Montare Skinny fit Materia..
156 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
101. Religiooni
tõeline
olemus . Melkisedek
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
115. L’Essere Supremo . Un Possente Messaggero
2 Hits
biblebasicsonline.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jeesus oli nagu
tõeline
Jumal, nii ka
tõeline
inimene.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblebasicsonline.com
as primary domain
Gesù ebbe natura peccatrice ma carattere perfetto
2 Hits
www.biblebasicsonline.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jeesus oli nagu
tõeline
Jumal, nii ka
tõeline
inimene.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biblebasicsonline.com
as primary domain
Gesù ebbe natura peccatrice ma carattere perfetto
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Pane oma teadmised ELi ja selle 28 liikmesriigi kohta proovile, asudes planeeti Maa külastava tulnuka rolli. Mängi üksinda või esita väljakutse oma sõpradele või teistele mängijatele – see mäng on
tõeline
pähkel!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Verifica le tue conoscenze sull'UE e i 28 paesi membri nelle vesti di un extraterrestre in visita sulla Terra. Gioca da solo, o sfida i tuoi amici o altri giocatori – è un vero rompicapo!
10 Hits
www.d3cl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tõeline
blogi osa täis: reaalne veebipäevik reaalse e-kaubanduse saidi jaoks
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wp-freemium.com
as primary domain
Real blog full: un vero blog per un vero sito di eCommerce
11 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Veel teinegi võimalus on vähemaga rohkemat saavutada: NATO ja ELi vahele tuleb rajada
tõeline
strateegiline partnerlus. NATO ja EL on kaks maailma kõige tähtsamat liitu. Neil on 21 ühist liikmesriiki.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Ma c'è anche un altro modo per ottenere di più con meno: costruendo un vero partenariato strategico tra NATO e Unione Europea. La NATO e la UE sono due delle più importanti istituzioni mondiali. Hanno in comune 21 membri. Hanno capacità e risorse complementari. E nessun altro partenariato strategico offrirebbe tanti benefici, sia operativi che finanziari.
2 Hits
roadranger.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ilmselt nõustub igaüks, et haridus on tähtis ja lapstööjõu kasutamine on
tõeline
nuhtlus, aga tuhandetel India peredel pole paremat valikut. Paljud lapsed alustavad tööelu juba kuue- või seitsmeaastaselt ja tihti keskkonnas, mis kahjustab nende tervist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoistgroup.com
as primary domain
Tutti sono d’accordo che l’istruzione è importante ed il lavoro minorile è una piaga, ma molte famiglie in India non hanno molta scelta. Molti bambini sono costretti ad iniziare a lavorare a soli sei o sette anni e spesso in ambienti che sono pericolosi per la loro salute. Questo priva migliaia di bambini in tutta l’India del loro naturale sviluppo e della libertà di essere solo bambini.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Samas on selle termini määratlus jäänud ähmaseks ning mõnes mõttes saab mitme uimasti segatarbijateks pidada kõiki, kes uimasteid tarbivad. Mitme uimasti segatarbimise probleem on
tõeline
väljakutse ka uimastite seiresüsteemidele, mis üldjuhul põhinevad ühe indeksuimasti tarbimise käitumuslikel näitajatel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Uno degli aspetti fondamentali è la capacità di far fronte ai problemi causati dal consumo di più sostanze psicoattive. Sempre più la poliassunzione è riconosciuta come un fattore chiave cui destinare nuovi servizi di cura e assistenza. Tuttavia, la definizione del concetto rimane elusiva; per certi aspetti, quasi tutti coloro che fanno uso di stupefacenti possono essere considerati poliassuntori. La poliassunzione pone inoltre grosse sfide ai sistemi di monitoraggio degli stupefacenti, che tendono a essere basati su misurazioni comportamentali del consumo di una sola sostanza. C’è pertanto bisogno, in primo luogo, di elaborare un quadro concettuale migliore per descrivere i diversi tipi di poliassunzione, in modo da comprendere le implicazioni di tale comportamento. La relazione di quest’anno dedica spazio alla presentazione degli aspetti analitici di cui l’Europa deve tener conto per raccogliere la sfida di comprendere le esigenze di un numero crescente di soggetti i cui problemi sono riconducibili al consumo di una serie droghe, più che alla dipendenza da una singola sostanza.