uuring – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
uuring => prospezione

Keybot      103 Results   23 Domains
  8 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Jätkuv d Hõlpsasti; uuring
Continua d & rsquo; studio
  tuki.dna.fi  
2012 – sojaõli uuring. Meie innovatsioonikeskus testis sojaõli rehvides ja leidis, et see võib pikendada mustri eluiga 10% võrra ja vähendada meie naftapõhise õli kasutamist kuni 32 miljonit liitrit aastas.
Il nostro obiettivo è continuare a progettare e realizzare pneumatici ad alte prestazioni, ma con un occhio di riguardo in più. In un mondo in cui le risorse scarseggiano ogni giorno di più, è doveroso adottare metodi di produzione responsabili.
  www.d3cl.com  
Meil on siin WordPress teema kavandatud manipuleerides kõik tekstiline sisu, nagu blogi või sisu kohas. Looja see teema ei ole tema esimene uuring, pakume siin teema edukalt.
Abbiamo qui un tema WordPress progettato per tutto il contenuto testuale, come un blog o un sito di contenuti. Il creatore di questo tema non è al suo primo processo, offriamo qui un tema con successo.
  www.frenchartandvintage.dk  
Kuid mõnel juhul, kui teatud uuring ei ole enam saadaval või kui liige ei ole mis tahes põhjusel uuringu jaoks sobilik, võidakse liige edastada sarnasesse (kuid erineva preemiasüsteemiga) uuringusse. Liikmel on õigus keelduda nendes uuringutes osalemast.
I membri possono riscattare i loro premi dopo aver raggiunto la soglia di € 5,00. Il pagamento al Membro è limitato a due transazioni al giorno per un importo massimo di € 5,00 per ogni transazione.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Uuring (2)
Studio (2)
  4 Hits www.eurid.eu  
Avalik online uuring
Un’indagine pubblica, online
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Uuring tsiviilkohtumenetluse kulude läbipaistvuse kohta Euroopa Liidus
Studio sulla trasparenza dei costi del procedimento civile nell’Unione europea
  www.xperimania.net  
Keemikud ei tööta ainult keemiatööstuses, vaid ka paljudes teistes valdkondades, nagu näiteks farmaatsia-, ehitusmaterjali- ja plastmassitööstus, aga ka mehaanika, elektroonika ning erinevad teenindava sektori valdkonnad, nagu kindlustus, transport, kohalikud omavalitsused, haridus ning avaliku arvamuse uuring.
I chimici non lavorano solo per l’industria chimica, ma in molte altre aree come quella farmaceutica, quella della costruzione dei materiali per la meccanica, l’elettronica e l’industria della plastica, e in varie aziende di servizi, come assicurazioni, trasporti, autorità locali, ricerca pubblica e privata.
  www.cideon-engineering.com  
Turustamisjärgsete uuring
Preciso Mousing superficie
  2 Hits www.adrreports.eu  
Veebiteatis ei hõlma teatisi, mis on koostatud uuringute (nt kliiniline uuring, mittesekkuv uuring) alusel, ega muud liiki teatisi (st selles on ainult spontaansed teatised).
Il rapporto online non comprende segnalazioni provenienti da studi (per esempio, studio clinico, studio non interventistico) o altri tipi di segnalazioni (ossia soltanto segnalazioni spontanee ).
  winlat.lv  
D. Turuanalüüs: kasutame küpsiste kaudu kogutud teavet oma õigustatud huvideks, turuanalüüsi tegemiseks (nagu turuosade või -trendide analüüs, eelistused ja käitumised, toodete, teenuste või turundamise ja reklaami efektiivsuse uuring) või tootearenduseks (nagu turuosade / külastajate grupi omaduste või meie saidi soorituse analüüs, meie saidi parendamiseks).
D. Ricerche di mercato: usiamo le informazioni raccolte tramite i Cookie nell'ambito di nostri legittimi interessi per ricerche di mercato (per esempio, l'analisi di segmenti o tendenze di mercato, preferenze e comportamenti, ricerche su prodotti o servizi o sull'efficacia delle campagne di marketing) o sviluppo di prodotti (per esempio l'analisi delle caratteristiche di un segmento di mercato o di un gruppo di consumatori o della performance del nostro sito, al fine di migliorare il Sito stesso).
  14 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
a Soomes 15–16aastaste noorte seas tehtud uuring näitas, et ligikaudu 7% neist, kes on viimase aasta jooksul kanepit tarvitanud, on selleks raha leidnud ebaseaduslikul teel, neist üle poole uimasteid müües ja ülejäänud varastades (Kivivuori et al., 2005, viide Soome riiklikus aruandes).
Da un’indagine svolta nel 2004 tra quindicenni e sedicenni in Finlandia è emerso che il 7% circa dei ragazzi che nell’ultimo anno avevano fatto uso di cannabis aveva finanziato questo consumo in maniera illecita: oltre la metà vendendo stupefacenti e il resto, perlopiù, rubando (Kivivuori e altri, 2005, citato nella relazione nazionale finlandese).
  www.eeas.europa.eu  
Uuring ELi kogemuste kohta vahendamise ja dialoogi valdkonnas
Studio sulle lezioni tratte dall'UE in materia di mediazione e dialogo
  8 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Ettevõtete uuring
Indagine fra le imprese
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
19/06/2008 - Rahvahääletuse järel teostatud uuring Iirimaal
19/06/2008 - Sondaggio post-referendum organizzato in Irlanda da Eurobarometro
  2 Hits www.dpd.com  
Uuring: Eestlased ostavad ligi 7% kaubast internetist
La ricerca ha prodotto 169 risultati.
  4 Hits www.nato.int  
Uuring hõlmas kogu Venemaalt poliitikanalüütikuid, kes töötavad riigi kõige mõjukamate mõttekodade, ülikoolide, teadusajakirjade ja ajalehtede juures. NATO toetusel tehtud uuringus osales 47 eksperti, sealhulgas mõjukaid inimesi, nagu dr Panov Venemaa Välisministeeriumi Diplomaatide Akadeemiast ja professor Zapesotski Peterburi Humanitaar- ja Ühiskonnateaduste Ülikoolist.
L'indagine coinvolgeva partecipanti sparsi in tutta la Russia, esperti in analisi politiche che lavorano nei più importanti centri studi, università, riviste accademiche e quotidiani del paese. Circa 47 esperti, tra cui alcuni prestigiosi partecipanti come il Dott. Panov dell'Accademia diplomatica del Ministero degli affari esteri e il Prof. Dott. Zapesotsky di Scienze umane e sociali dell’Università di San Pietroburgo, hanno preso parte all’indagine sponsorizzata dalla NATO.
  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Madalmaades läbiviidud uuring selliste sekkumismeetmete kohta näitas, et „peokülalised ja ‑korraldajad käituvad illegaalsete narkootikumidega seoses palju vastutustundlikumalt kui eelnevalt arvati” (Pijlman et al., 2003).
Gli approcci strutturali rimangono fondamentali. In Italia, Paesi Bassi e Scandinavia la creazione di reti è considerata un prerequisito importante per la prevenzione della droga, utile per influenzare la cultura notturna. A tal fine i professionisti della prevenzione contattano i proprietari dei locali usati di preferenza per il consumo ricreativo di droga (compresi i bar, nei Paesi Bassi) nonché altri attori che partecipano alla vita notturna (buttafuori e personale dei bar). In Svezia questi interventi stanno cominciando a prendere piede anche in altre grandi città, oltre a Stoccolma. Uno studio su analoghi schemi di intervento nei Paesi Bassi conclude: “i partecipanti alle feste e gli organizzatori hanno verso le droghe illecite un comportamento decisamente più responsabile di quanto si potesse pensare” (Pijlman e altri, 2003). Approcci integrati come questi hanno il vantaggio di sviare l’attenzione dell’opinione pubblica dagli incidenti e dalle emergenze mediche provocati dal consumo di droghe illecite nell’ambito di grandi feste verso i rischi generali rappresentati dagli ambienti più ristretti. Le linee guida per una vita notturna più sicura rientrano in questa categoria di interventi, ma non sono ancora molto diffuse in Europa (Calafat e altri, 2003).