loomulik – Japanese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  2 Hits www.jbpi.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotell Giorgione vastuvõttu jõudev reisija tunneb end mitte lihtsalt kliendi vaid tõelise külalisena. See kontseptsioon ongi inspireerinud Pasotto perekonna tööd, mis on loomulik jätk pikale traditsioonile, mis tegi 19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain
ホテル・ジョルジョーネに到着される旅行者の皆様は、お客様として手厚く歓待されるだけでなく、?自宅に招待?されたような心地よさを味わって頂けます。. これはまさにパソット一家が、19世紀初めの皆を迎える快適な邸宅であった時代から守り続けてきた、昔ながらの伝統に則ったおもてなしの精神なのです。
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Värske värv ja loomulik prints atraktiivne välimus; Imporditud 20m suur suurusega lindi; Kvaliteetne õhuke lint jätab mingit rada kopeerimine või faksimine; Sile kasutamise, teisaldatavad ja vastupidav; Eraldi pakendi värvi kasti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
新鮮な色と; 魅力的な一見のための自然なプリント インポートされた 20 m 大きなサイズ テープ; 高品質薄膜テープを残さないトレイルのコピー中や fax 送信; 使用する滑らかな, ポータブルおよび耐久性のある; 色ボックスで別のパッキング。 仕様 製品名 20 M の大型サイズの修正テープ ブランド デリ 号 8135 色のオプション オレンジ、緑、青(ランダム配信) 材料 プラスチック 製品コード OYWS10338 寸法および重量 ..
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loomulik orja loomus ei erine ükskõik missuguse teise inimese loomulikust loomusest. Vastavuses kontekstiga võime me edukalt interpreteerida seda, selles mõttes, et kuigi Jeesus oli laitmatu, tema mõtlemine oli Jumala sarnane, kuid seda enam tohtis Ta oma käitumisega, võtta Enesele orja kuju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
その"形"と言う言葉、ギリシャ語-Morpheは根本的本性を話していないのがピリ2:7のキリストが"僕の形"を取ったと言う事によって立証されました。彼は神の形を持っていましたが、しかし彼は僕の形を取りました。僕に根本的本性は他のどの人とも差異がないのです。この文脈に一致して、私たちはこれはイエスが完全であり、彼は全く神の心であったけれども、彼は自ら僕の態度を取って振り舞ったと言う意味であると確かに解釈出来るのです。その数節の後、パウロは私たちに"その(キリストの)死のさまと等しくなれ"(ピリ.3:10)と激励しています。私たちはキリストの死で見せたキリストの形、その'Morphe'に預かっているのです。これは私たちが彼が持っていた本性に預かっていると言う意味するのではないのです。なぜなら私たちは既にその本性をもっているからです。私たちは自身の人間本性を変えようとするのでなく、私たちの考えを変えなければならないのです。それで私たちはキリストが彼の死に持っていた'Morphe'、あるいは精神的印象を持つことが出来るのです。
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loomulik orja loomus ei erine ükskõik missuguse teise inimese loomulikust loomusest. Vastavuses kontekstiga võime me edukalt interpreteerida seda, selles mõttes, et kuigi Jeesus oli laitmatu, tema mõtlemine oli Jumala sarnane, kuid seda enam tohtis Ta oma käitumisega, võtta Enesele orja kuju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
その"形"と言う言葉、ギリシャ語-Morpheは根本的本性を話していないのがピリ2:7のキリストが"僕の形"を取ったと言う事によって立証されました。彼は神の形を持っていましたが、しかし彼は僕の形を取りました。僕に根本的本性は他のどの人とも差異がないのです。この文脈に一致して、私たちはこれはイエスが完全であり、彼は全く神の心であったけれども、彼は自ら僕の態度を取って振り舞ったと言う意味であると確かに解釈出来るのです。その数節の後、パウロは私たちに"その(キリストの)死のさまと等しくなれ"(ピリ.3:10)と激励しています。私たちはキリストの死で見せたキリストの形、その'Morphe'に預かっているのです。これは私たちが彼が持っていた本性に預かっていると言う意味するのではないのです。なぜなら私たちは既にその本性をもっているからです。私たちは自身の人間本性を変えようとするのでなく、私たちの考えを変えなければならないのです。それで私たちはキリストが彼の死に持っていた'Morphe'、あるいは精神的印象を持つことが出来るのです。