eelkõige – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	levitama levitama pakti pakti sõnumit sõnumit sobivates foorumites ja eelkõige julgustama teisi linnapeasid paktis osalema;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	Azzjoni, minħabba nuqqas ta’ implimentazzjoni jew implimentazzjoni mhux suffi ċjenti tal-Pjan ta’ Azzjoni;

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näeme, miks tuleb masinate hooldamisel neile ligipääs tõkestada, mis on varjatud ohud, miks on töö suletud ruumides ohtlik ja miks on tähtis hooldustöötajate pädevus, eelkõige kontrollimisel ja katsetamisel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Dan il-film juri lil Napo f’diveri siitwazzjonijiet; kultant jagħmilha ta’ ħaddiem tal-manutenzjoni, u drabi oħra jagħmilha ta’ impjegat. Naraw l-importanza tal-iżolament jew l-“għeluq” meta jkun qed isir xogħol ta’ manutenzjoni bil-makkinarju, il-problemi ta’ “perikli moħbija”, ix-xogħol fi spazji żgħar, u l-importanza ta’ ħaddiema kompetenti fix-xogħol ta’ manutenzjoni, b’mod partikolari l-ispezzjoni u l-ittestjar.

  11 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laienev Euroopa Liit - 6st liikmesriigist 27ni: Alustades kuue liikmesriigiga 1957. aastal ning hõlmates nüüdseks 27 liikmesriiki on EL kümnendite jooksul laienenud, eelkõige pärast kommunismi kokkuvarisemist Kesk- ja Ida-Euroopas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Unjoni Ewropea akbar - minn 6 għal 27: Minn sitt pajjiżi fl-1957 li llum huma 27, l-UE kibret matul id-deċennji – notevolment wara l-waqgħa tal-komuniżmu fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Il-ġibda għas-sħubija fl-UE u għall-istabbiltà politika u ekonomika li ġġib magħha fissret li bosta pajjiżi ttamaw li jissieħbu – għalkemm bħala żewġ eżempji huma l-ewwel ħteġilhom jgħaddu minn provi ebsin għas-sħubija fl-UE dwar id-demokrazija u l-istat tad-dritt. F'Lulju 2013, il-Kroazja se ssir it-28 Stat Membru tal-UE.

  4 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whoiswho, veebipõhine institutsioonide kontaktkataloog on Euroopa institutsioonide haldusstruktuuri juhend. Usaldusväärse teabeallikkana sisaldab see eelkõige erinevate ELi institutsioonide talituste töö eest vastutavate ametnike nimesid ja aadresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Whoiswho, (Min hu min) id-direttorju interistituzzjonali onlajn, hu gwida għall-istruttura amministrattiva tal-istituzzjonijiet Ewropej. Jikkonsisti f'sors affidabbli ta' informazzjoni li tinkludi b’mod partikulari l-isem u l-indirizz tal-uffiċjali Ewropej responsabbli għad-diversi servizzi.

  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ühel või mitmel valikumenetlusel edukaks osutunud kandidaadid, kes on huvitunud eelkõige Euroopa Ombudsmani büroos töötamisest, on teretulnud teatama oma huvist, saates ombudsmani büroo Personali-, haldus- ja eelarvetalitus lehekülje ülaosas andmed selle valikumenetluse (või nende menetluste) kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Il-kandidati li jkunu għaddew b'suċċess minn proċedura ta' selezzjoni jew iktar minn waħda u li jkunu partikolarment interessati li jaħdmu mal-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew huma mistiedna juru dan l-interess billi jibagħtu r-referenza tal-proċedura ta' selezzjoni lill-Taqsima tal-Persunal, l-Amministrazzjoni u l-Baġit tal-Ombudsman.

  119 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eelkõige hinnatakse seda, kas ilmneb kasu tarbijatele või tekitatakse kahju teistele ettevõtjatele. Komisjon lubab sageli anda abi teadusuuringuteks ja innovatsiooniks, piirkondlikuks arenguks ja VKEdele, kuna nendel juhtudel teenitakse ELi üldisi eesmärke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il-kunsiderazzjonijiet ewlenin huma jekk il-konsumaturi hux se jibbenefikaw jew jekk issirx ħsara lil negozji oħrajn. Il-Kummissjoni spiss tippermetti għajnuna għar-riċerka u l-innovazzjoni, l-iżvilupp reġjonali u għan-negozji ż-żgħar, peress li dawn iservu l-għanijiet ġenerali tal-UE.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajutine ränne ja eelkõige töötajate lähetamine on ehituse valdkonnas otsustava tähtsusega, kuna seal on ülimalt liikuv tööjõud, kõrge nõudlus kvalifitseeritud ja ilma kvalifikatsioonita töötajate järele ning suur konkurents ettevõtete vahel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Migrazzjoni temporanja u b'mod partikolari l-istazzjonar tal-ħaddiema huwa ta' importanza vitali fis-settur tal-kostruzzjoni, peress li għandu forza tax-xogħol mobbli ħafna, domanda għolja għal ħaddiema jeħtieġx kwalifiki u l-kompetizzjoni qawwija bejn il-kumpaniji. Madankollu, il-prinċipju ta' "l-istess paga għall-istess xogħol fl-istess post tax-xogħol "mhux dejjem irrispettat.

  56 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pooled ise valivad vaidluse lahendamise viisi ja on väga aktiivsed oma püüdlustes leida mõlemale poolele parim lahendus. Muudel juhtudel ja eelkõige tarbijavaidlustes leiab lahenduse vahendaja ning esitab selle pooltele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Matul il-medjazzjoni, il-partijiet huma mistiedna jiftħu jew jissoktaw djalogu u jevitaw il-konfrontazzjoni. Huma stess jagħżlu t-teknika għas-soluzzjoni tat-tilwima u għandhom rwol partikolarment attiv fit-tfittxija tas-soluzzjoni li hija l-aktar adatta għalihom. F'każijiet oħrajn, speċjalment f'tilwim li jinvolvi l-konsumaturi, huwa l-medjatur li jsib is-soluzzjoni u jippreżentaha lill-partijiet. Is-soluzzjoni tat-tilwima tiddependi fuq il-fatt li l-partijiet jilħqu ftehim; jekk il-partijiet ma jilħqux ftehim, il-medjatur ma jimponix soluzzjoni.

  32 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jaanuari mitteametlikku kohtumist tehtud sõnavõtus , et riigipead ja valitsusjuhid tunnistavad, et finantsstabiilsusest üksi ei piisa majanduskriisist väljumiseks. „Peame saavutama enamat ning seda eelkõige majanduskasvu ja tööhõive osas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Fir-rimarki wara l-laqgħa informali tal-membri tal-Kunsill Ewropew tat-30 ta' Jannar, il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy qal li l-Kapijiet ta' Stat u ta' Gvern jirrikonoxxu li l-istabbiltà finanzjarja fiha nfisha mhijiex biżżejjed biex noħorġu mill-kriżi ekonomika. "Jeħtieġ li nagħmlu aktar, b'mod partikolari fir-rigward tat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi."

  2 Hits www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	levitama levitama pakti pakti sõnumit sõnumit sobivates foorumites ja eelkõige julgustama teisi linnapeasid paktis osalema;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	Azzjoni, minħabba nuqqas ta’ implimentazzjoni jew implimentazzjoni mhux suffi ċjenti tal-Pjan ta’ Azzjoni;

  2 Hits www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	levitama levitama pakti pakti sõnumit sõnumit sobivates foorumites ja eelkõige julgustama teisi linnapeasid paktis osalema;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	Azzjoni, minħabba nuqqas ta’ implimentazzjoni jew implimentazzjoni mhux suffi ċjenti tal-Pjan ta’ Azzjoni;

  2 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	levitama levitama pakti pakti sõnumit sõnumit sobivates foorumites ja eelkõige julgustama teisi linnapeasid paktis osalema;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	Azzjoni, minħabba nuqqas ta’ implimentazzjoni jew implimentazzjoni mhux suffi ċjenti tal-Pjan ta’ Azzjoni;

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augusta Šenoa algkooli 1.b klassi poolt loodud veebileht on esmalt ja eelkõige õpetajate ning vanemate koostöös sündinud uuenduslik ettevõtmine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	The website developed by the 1.b class at the Augusta Šenoa elementary school is, first and foremost, a pioneering work stemming from cooperation among teachers and parents.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diplomilisa eesmärgiks on muuta eri riikide kõrghariduskraadide mõistmine, võrdlemine ning tunnustamine hõlpsamaks eelkõige tööandjatele või institutsioonidele väljaspool riiki, kus kraad või diplom saadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dan jinkludi l-informazzjoni diġà nkluża fil-lawriji u d-diplomi uffiċjali, b’hekk jagħmilha iktar faċli biex tinftiehem, speċjalment minn impjegati jew istituzzjonijiet barra mill-pajjiż emittenti.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marko töötab tootedisainerina ning tegeleb kordumatute disainilahenduste loomisega erinevatele tööstusharudele, keskendudes eelkõige õpetlikele mänguasjadele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Marko jaħdem bħala disinjatur tal-prodotti iddedikat biex jiżviluppa soluzzjonijiet uniċi tad-disinn għal diversi industriji b’lenti partikolari fuq il-ġugarelli edukattivi.

  www.borgmesterpagten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alla kirjutama linnapeade paktile, teades täielikult kõiki kohustusi, eelkõige järgmisi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain	biex ninghaqad mal-Patt tas-Sindki, bl-gharfien shih tal-impenji kollha, partikolarment:

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	õigusabi andmine ühisettevõtte SESAR eeskirjade (eelkõige finantseeskirjade) sõnastamisel ja tõlgendamisel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	ghoti ta' pariri legali dwar il-formulazzjoni u l-interpretazzjoni tar-Regoli tal-SJU (b'mod partikolarii Regoli Finanzjarji);

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esindab kõiki ELi liikmesriike rahvusvahelistes organisatsioonides, eelkõige kaubanduspoliitika ja humanitaarabi valdkonnas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Titkellem għan-nom tal-pajjiżi kollha tal-UE f’korpi internazzjonali, b’mod partikolari fl-oqsma tal-politika tal-kummerċ u tal-għajnuna umanitarja.

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ühes uuringu ESENER põhiaruandes käsitletakse töötajate osalemist ja töötajatega konsulteerimist riskide, eelkõige psühhosotsiaalsete riskide juhtimisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Wieħed mir-rapporti ewlenin tal-ESENER jittratta r-rwol tal-parteċipazzjoni u l-konsultazzjoni tal-ħaddiema fil-ġestjoni tar-riskji, b'mod partikolari r-riskju psikosoċjali.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veebiteatises kuvatud üksikjuhtumite arvu vähenemist põhjused võivad olla eelkõige järgmised:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Tnaqqis fin-numru ta' każijiet individwali murija f'rapport tal-web jista' jiġi spjegat permezz tar-raġunijiet prinċipali li ġejjin:

  9 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eelkõige hõlmab see järgmisi valdkondadevahelisi poliitikasuundi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	B'mod speċifiku hi tkopri dawn il-politiki transversali:

  2 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	levitama levitama pakti pakti sõnumit sõnumit sobivates foorumites ja eelkõige julgustama teisi linnapeasid paktis osalema;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	Azzjoni, minħabba nuqqas ta’ implimentazzjoni jew implimentazzjoni mhux suffi ċjenti tal-Pjan ta’ Azzjoni;

  44 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aasta kevadest sügiseni ning need hõlmasid mitte säilitamisväärsete hoonete lammutamist: nendeks olid Grossmarkthallest lõuna pool asunud Blaue Halle ja Importhalle, mida kasutati eelkõige imporditavate troopiliste puuviljade laona, ning Ami-Halle (turuhall, mida kasutasid USA sõjaväelased); samuti lammutati Grossmarkthallest põhja poole, turuhalli ja Sonnemannstrasse vahele jäänud väiksemad turukioskid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Qabel ma setgħet tikkunsinna s-sit lill-BĊE, il-Belt ta' Frankfurt kienet responsabbli biex tnaddaf is-sit u tħejjih għall-kunsinna. Dan ix-xogħol sar bejn ir-rebbiegħa u l-ħarifa tal-2004 u kien jinvolvi t-twaqqigħ ta' bini li ma kienx vallapena li jinżamm: fin-Nofsinhar tal-Grossmarkthalle, dan il-bini kien il-"blaue Halle", l-"Importhalle", li kienu jservu prinċipalment bħala maħżen għall-frott tropikali impurtat, u l-“Ami-Halle” (sala użata mill-forzi armati Amerikani); fit-tramuntana tal-Grossmarkthalle, bejn is-sala tas-suq u s-Sonnemannstrasse, il-“Hallenhütten”, bini iżgħar, twaqqa' wkoll.

  20 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Laienev Euroopa Liit - 6st liikmesriigist 28ni: Alustades kuue liikmesriigiga 1957. aastal ning hõlmates nüüdseks 28 liikmesriiki on EL kümnendite jooksul laienenud, eelkõige pärast kommunismi kokkuvarisemist Kesk- ja Ida-Euroopas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Unjoni Ewropea akbar - minn 6 għal 28: Minn sitt pajjiżi fl-1957 li llum huma 28, l-UE kibret matul id-deċennji – notevolment wara l-waqgħa tal-komuniżmu fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant. Il-ġibda għas-sħubija fl-UE u għall-istabbiltà politika u ekonomika li ġġib magħha fissret li bosta pajjiżi ttamaw li jissieħbu – għalkemm bħala żewġ eżempji huma l-ewwel ħteġilhom jgħaddu minn provi ebsin għas-sħubija fl-UE dwar id-demokrazija u l-istat tad-dritt.