igal aastal – Maltese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igal aastal avaldavad ELi ametiasutused tarnelepinguid ja riiklikke ehitustöölepinguid, mille väärtus on umbes 300 biljonit EUR. Iga päev avaldab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	jippubblika aktar minn 1000 sejħa għall-offerti li jikkonsistu fi stediniet għall-offerti f'dawn is-setturi li ġejjin:

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Põhipalka korrigeeritakse igal aastal (korrigeeritakse elukalliduse järgi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Salarju bażiku huwa aġġustat annwalment (aġġustament għall-għoli tal-ħajja)

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telekanali üldine sisu ja strateegiline suund määratletakse igal aastal juhatusele esitatavas dokumendis. Selle raamistiku ellurakendamine on parlamendi teenistuste ülesanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Il-kontenut u d-direzzjoni strateġika ġenerali tal-istazzjoni għandhom jiġu definiti fuq bażi annwali f'dokument li għandu jiġi ppreżentat lill-Bureau. L-implimentazzjoni ta' dan il-qafas għandha tkun ir-responsabilità tas-servizzi tal-Parlament.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ombudsman pakub kaks korda aastas praktikavõimalust, peamiselt ülikooli õigusteaduskonna lõpetanutele. Praktika toimub lähtuvalt büroo vajadustest kas Strasbourgis või Brüsselis. Praktikaperioodid algavad igal aastal 1. septembril ja 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	L-Ombudsman joffri apprendistati, darbtejn fis-sena, l-aktar lil studenti universitarji li ggradwaw fil-liġi. L-apprendistati jsiru jew fi Strasburgu jew fi Brussell, skont il-ħtiġijiet tal-Uffiċċju. Dawn jibdew fl-1 ta' Settembru u l-1 ta' Jannar kull sena.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telekanali üldine sisu ja strateegiline suund määratletakse igal aastal juhatusele esitatavas dokumendis. Selle raamistiku ellurakendamine on parlamendi teenistuste ülesanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Il-konformità ma' din il-Karta għandha tiġi sorveljata mill-Bord Konsultattiv, taħt l-awtorità tal-Bureau tal-Parlament.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igal aastal uus tegevusprogramm, uued prioriteedid ja uued pakkumiskutsed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Kull sena, programm ta' ħidma ġdid, prijoritajiet ġodda u sejħiet ġodda għall-proposti

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igal aastal hukkub Euroopa Liidus üle 5500 inimese tööõnnetuse tagajärjel ning üle 159 000 sureb kutsehaiguste tagajärjel. Hinnanguid on mitmesuguseid, ent tööõnnetuste ja kutsehaiguste hind Euroopa Liidu majandusele on vähemalt 490 miljardit eurot aastas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Kull sena iktar minn 5,500 persuna jitilfu ħajjithom fl-UE minħabba aċċidenti fuq il-post tax-xogħol filwaqt li iktar minn 159,000 imutu minħabba mard relatat mal-post tax-xogħol. L-istimi jvarjaw, iżda l-aċċidenti u l-problemi tas-saħħa jiswew lill-ekonomija tal-UE mill-inqas Eur 490 biljun fis-sena.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tööstusriikide rahastamisvahendit rakendatakse igal aastal Euroopa Komisjoni piirkondlike või riigipõhiste mitmeaastaste koostööprogrammide raames. Selleks võetakse vastu piirkondlikud või riigipõhised iga-aastased tegevusprogrammid, milles esitatakse projektide kirjeldused, eelarved ja esialgsed ajakavad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

L-ICI jiġi implimentat kull sena fil-qafas tal-Programmi Multiannwali għall-kooperazzjoni (MAP's) fir-reġjuni jew fil-pajjiżi tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Programmi Annwali ta' Azzjoni fir-reġjuni jew fil-pajjiżi (AAP's) imbagħad jiġu adottati u jipprovdu deskrizzjoni tal-proġetti, il-baġits u l-iskeda indikattiva. €172 miljun ġew allokati għall-perjodu 2007-2013 u €77,645 miljun huwa mistenni għall-2011-2013 (madwar €26 miljun fis-sena).

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse hinnangul põhjustab antimikroobne resistentsus igal aastal 25 000 surmajuhtumit ning seonduvad tervishoiukulud ja tootlikkuse kadu moodustab 1,5 miljardit eurot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard jistima li r-reżistenza antimikrobika (AMR) twassal għal 25 000 mewt fis-sena u spejjeż marbuta ma' dan ta' iktar minn €1.5 biljun fi spejjeż fil-kura tas-saħħa u telf fil-produttività.

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toimimisjuhend on aidanud oluliselt kaasa relvaekspordi kontrolli käsitlevate riiklike poliitikate ühtlustamisele ning selle põhimõtted ja kriteeriumid on võetud ametlikult üle mitmete kolmandate riikide poolt. Nõukogu hindas toimimisjuhendi rakendamist igal aastal (vt esimene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Il-Kodiċi kkontribwixxa b’mod sinifikanti għall-armonizzazzjoni tal-politiki dwar il-kontroll nazzjonali tal-esportazzjonijiet tal-armi u l-prinċipji u l-kriterji tiegħu ġew adottati minn għadd ta’ pajjiżi terzi. Il-Kunsill ivvaluta l-implimentazzjoni tal-Kodiċi fuq bażi annwali (ara l-Ewwel

  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontrollikoja üks tähtsamaid ülesandeid on esitada igal aastal Euroopa Parlamendile ja nõukogule eelmise eelarveaasta aruanne. Parlament vaatab aruande hoolikalt läbi ning otsustab seejärel, kas kiita Euroopa Komisjoni eelarvekasutus heaks või mitte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Wieħed mill-iżjed xogħlijiet importanti tal-Qorti hu li tippreżenta l-Parlament Ewropew u l-Kunsill b’rapport annwali dwar is-sena finanzjarja ta’ qabel (ir-"rilaxx annwali"). Il-Parlament jeżamina r-rapport tal-Qorti bir-reqqa qabel jiddeċiedi jekk għandux japprova jew le l-mod li bih il-Kummissjoni tkun iġġestixxiet il-baġit.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l kas sa tead, seal on umbes 30 miljonit juhtudel kaduma läinud pagasi igal aastal? üle 1 miljoni need kohvrid kunagi leiavad tee tagasi kuni nende omanikud. mis on 90 000 kohvrid päevas keskmiselt! nii hoopisTuginedes Euroopa lennukompaniid, võibolla see aeg te teinud õige valik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	l taf hemm madwar 30 miljun każijiet tal-bagalji misplaced kull sena? 1 miljun ta ' dawk il-valiġġi qatt ma jsibu triqthom lura lill tagħhom sidien. illi huwa valiġġi 90,000 kuljum bħala medja! hekk minflok ta li tiddependi fuq il-kumpaniji ta ' l-ajru, forsi huwa dwar il-ħin li ..

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa poolaasta hõlmab liikmesriikide majandus-, fiskaal- ja tööhõivepoliitika koordineerimist kuuekuulise ajavahemiku jooksul igal aastal, mille üldisem eesmärk ELi tasandil on tugevdada majanduse juhtimist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Il-Kunsill Ewropew nieda l-ħidma dwar is-Semestru Ewropew tal-2013 abbażi tal-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir tal-Kummissjoni. Is-Semestru Ewropew jinvolvi l-koordinazzjoni tal-politiki ekonomiċi, fiskali u tal-impjiegi tal-Istati Membri matul perjodu ta' sitt xhur ta' kull sena, bl-għan aktar ġenerali tal-UE li tissaħħaħ il-governanza ekonomika.

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pangatähti lasevad ringlusse riikide keskpangad, kes vastutavad nõudluse täitmise eest, tellides igal aastal vajalikus koguses uusi pangatähti ning pidades käigus kogu eurosüsteemi hõlmavat süsteemi pangatähtede varude haldamiseks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Ħruġ ta’ karti tal-flus flimkien mal-BĊE: kemm il-BĊE kif ukoll il-BĊN joħorġu karti tal-flus tal-euro. Il-karti tal-flus kollha jitqiegħdu fiċ-ċirkolazzjoni mill-BĊN, li jissodisfaw kwalunkwe domanda għall-karti tal-flus tal-euro billi jniedu ordnijiet annwali għall-produzzjoni tal-karti tal-flus u billi jħaddmu sistema tal-maniġġ tal-istokk fl-Eurosistema kollha. Iż-żewġ attivitajiet jiġu kkoordinati mill-BĊE. Il-BĊN jieħdu passi biex tintlaħaq kwalità għolja tal-karti tal-flus fiċ-ċirkolazzjoni u biex janalizzaw il-flus foloz.