kaebused – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   6 Domains
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lahkarvamuste korral võib saata kaebused Euroopa andmekaitseinspektorile veebiaadressi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
F'każ ta' kunflitt, l-ilmenti jistgħu jiġu indirizzati lis-Superviżur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Dejta:
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuidas toimida Kliendi kaebused?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Kif Biex Deal Bil Ilmenti Customer?
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ELi liikmesriikide riiklike, piirkondlike või kohalike ametiasutuste (valitsusasutused, riigiametid, kohalikud volikogud) vastu esitatud kaebusi, ka mitte juhul, kui kaebused on seotud ELi küsimustega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ilmenti kontra awtoritajiet nazzjonali, reġjonali jew lokali fil-pajjiżi tal-UE (dipartimenti tal-gvern, aġenziji tal-istat u kunsilli lokali), anke meta l-ilmenti jkunu dwar kwistjonijiet tal-UE.
  27 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selleks võib Teil olla vaja toimetada muus kui elukohajärgses liikmesriigis kätte kohtudokumente nagu kohtukutse, milles teatatakse menetluse algatamisest, kaebused, kaitseväited, ajutised kohtumäärused või kohtuvälised dokumendid nagu notariaalaktid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Biex dan iseħħ, jista' jkun meħtieġ li jiġu notifikati dokumenti ġudizzjarji bħalma huma taħrikiet li jinnotifikaw li bdew il-proċedimenti, appelli, noti ta' eċċezzjonijiet, inġunzjonijiet jew dokumenti ekstraġudizzjarji bħalma huma atti notarizzati fi Stat Membru li ma jkunx dak li int residenti fih.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 1 lõikes 2 on selgelt sätestatud, et oma pädevuses tegutsevate riiklike haldusasutuste ja muude sarnastes valdkondades tegutsevate organite otsuste peale esitatud kaebused seaduses sätestatud asjades kuuluvad esimese astme kohtu pädevusse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
L-Artikolu 1(2) tal-Kodiċi ta' Proċedura Ċivili jistabbilixxi b'mod ċar il-ġuriżdizzjoni ta' qrati ta' prim'istamza għal talbiet kontra awtoritajiet amministrattivi pubbliċi li jaġixxu f'materji ta' ġuriżdizzjoni u korpi oħra b'oqsma ta' attività simili, fil-każijiet imsemmijin mil-liġi.
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa ombudsman ei saa uurida liikmesriikide keskvalitsusasutuste ning regionaalsete või kohalike ametiasutuste peale esitatud kaebusi isegi kui need kaebused puudutavad EL-ga seotud küsimusi. Sellised kaebused saab esitada riiklikele või regionaalsetele ombudsmanidele või petitsioonikomisjonidele parlamendis või piirkondlikes volikogudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
L-Ombudsman ma jistax jistħarreġ ilmenti kontra amministrazzjonijiet nazzjonali, reġjonali jew lokali fl-iStati Membri, ukoll meta dawn l-ilmenti jkunu dwar ħwejjeġ li jolqtu l-Unjoni Ewropea. Ħafna minn dawn l-ilmenti jistgħu jiġu ndirizzati lill-Ombudsmen nazzjonali jew reġjonali jew kumitati fuq petizzjonijiet f`parlamenti nazzjonali jew reġjonali. Id-dettalji dwar kif jista` jsir kuntatt ma` l-Ombudsmen reġjonali u nazzjonali kollha, kif ukoll il-kumitati fuq petizzjonijiet fl-Unjoni Ewropea huma disponibbli mill-website ta` l-Ombudsman: http://www.ombudsman.europa.eu