mis hõlmab – Maltese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitmekeelne tesaurus, mis hõlmab poliitikavaldkondi, õigust, majandust ja muid ELiga seotud valdkondi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Teżawru multilingwi li jkopri l-politika, il-liġi, l-ekonomija u oqsma oħra rilevanti għall-UE

  www.borgmesterpagten.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esitada ühe aasta jooksul pärast linnapeade paktiga ametlikku ühinemist säästva energia tegevuskava, mis hõlmab heitkoguste lähteandmestikku ning milles kirjeldatakse, kuidas eesmärgid saavutatakse;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain	li nipprezenta Pjan ta’ Azzjoni ghall-Energija Sostenibbli li jinkludi inventarju tal-emissjonijiet ta' bazi li jiddeskrivi kif se jintlahqu l-ghanijiet, fi zmien sena mid-data msemmija hawn fuq

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	48 Tunnid Nädala kohta (keskmine maksimum 44 tundi nädalas perioodil, mis hõlmab 12 järjestikust nädalat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	48 Siegħat kull ġimgħa (medji massimi 44 siegħa fil-ġimgħa fuq perjodu ta' 12-il ġimgħa konsekuttiva)

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nii kriminaalõiguse programm kui ka tsiviilõiguse programm lõpevad 2013. aastal. Ajavahemikuks 2014–2020 valmistatakse ette uut õiguse valdkonna programmi, mis hõlmab tsiviil- ja kriminaalõigust. Rohkem teavet leiate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Kemm il-programm tal-Ġustizzja Kriminali u kemm il-programm tal-Ġustizzja Ċivili se jiskadu fl-2013. Għall-perjodu 2014-2020, qed jitħejja Programm ta' Ġustizzja ġdid, li jkopri kemm il-ġustizzja ċivili u kemm il-ġustizzja kriminali. Aktar informazzjoni tinsab

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Kergenda kandamit" toetab integreeritud lähenemisviisi luu- ja lihaskonna vaevuste ennetamisele ning rõhutab vajadust tegelda mõjuga kogu organismile, mis hõlmab nii kõiki pingeid ja koormusi, keskkonnamõjusid, näiteks töötamine külmades tingimustes, samuti töötempot ja raskusi, mida tuleb liigutada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	'Ħaffef il-piż' tappoġġja approċċ ta’ maniġment integrat li jindirizza Disturbi Muskolu-Skeletali, u l-ħtieġa li jiġi indirizzat il-'piż kollu fuq il-ġisem', li tkopri l-istress u l-isforzi kollha, fatturi ambjentali bħal kundizzjonijiet ta’ xogħol kesħin, il-pass li bih isir ix-xogħol, u l-piż li jkun qiegħed jitressaq.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Ravimiamet teostab EudraVigilance'i andmebaasi kvaliteedikontrolli, mis hõlmab topeltteatiste tuvastamist, teatatud ravimite ja toimeainete kodeerimist ning tagasiside andmist riikide ravimiametite ja müügilubade hoidjate saadetud teabe kvaliteedi kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	L-Aġenzija twettaq reviżjonijiet tal-kwalità fl-EudraVigilance, li jinkludu l-identifikazzjoni ta' rapporti dduplikati, it-twettiq tal-kodifikazzjoni tal-mediċini rrappurtati u s-sustanzi attivi rrappurtati, u l-għoti ta' feedback dwar il-kwalità tal-informazzjoni mibgħuta mill-aġenziji regolatorji nazzjonali għall-mediċini u d-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq.

  2 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	II.2.1) Hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus (Esitage ainult lõplik kogumaksumus (numbrites), mis hõlmab kõiki hankelepinguid, osasid, uuendamisi ja lisahankevõimalusi. Andmete esitamiseks üksiklepingute kohta täita V osa «Hankelepingu sõlmimine») Käibemaksumäär
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	II.1.2) Tip ta’ kuntratt u l-post tax-xogħlijiet, il-post tal-kunsinna jew tal-eżekuzzjoni (agħżel kategorija waħda biss – xogħlijiet, provvisti jew servizzi – li tikkorrispondi l-aktar mal-għan speċifiku tal-kuntratt jew tax-xiri tiegħek) ◯ Xogħlijiet ◯ Provvisti ◯ Servizzi

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELi tervisliku toitumise, kehalise aktiivsuse ja tervise tegevusprogramm on Euroopa tasandi organisatsioonidele mõeldud platvorm, mis hõlmab nii toiduainetetööstust kui ka tarbijakaitsega tegelevaid valitsusväliseid organisatsioone, kes soovivad anda oma panuse praeguste toitumise ja kehalise aktiivsusega seotud probleemide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Il-pjattaforma tal-UE dwar id-dieta, l-attività fiżika u s-saħħa hi forum għall-organizzazzjonijiet f'livell Ewropew, b'firxa li tinkludi fost oħrajn l-industrija tal-ikel u l-NGOs tal-protezzjoni tal-konsumaturi, li huma lesti jikkommettu lilhom infushom biex jittrattaw it-tendenzi attwali fid-dieta u l-attività fiżika

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, millega loodi teavitamise ja konsulteerimise mehhanism ekspordilitsentsi andmisest keeldumise jaoks, esitati menetlus läbipaistvuse tagamiseks, mis hõlmab relvaeksporti käsitlevate ELi aastaaruannete avaldamist, ning nähti tavarelvade ekspordiks ette kaheksa kriteeriumit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

li jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ notifika u konsultazzjoni għal ċaħdiet ta’ liċenzji ta’ esportazzjoni, inkluż proċedura ta’ trasparenza permezz tal-pubblikazzjoni tar-rapporti annwali tal-UE dwar l-esportazzjonijiet tal-armi u stabbilixxa tmien kriterji għall-esportazzjoni ta’ armi konvenzjonali. L-Istati Membri tal-UE japplikaw dawk it-tmien kriterji għad-deċiżjonijiet tagħhom li jagħtu jew li jiċħdu liċenzja għall-esportazzjoni tal-armi:

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Võistlusel võivad osaleda 10-20 õpilasest koosnevad võistkonnad. Vanusepiir on 14-20 eluaastat. Õpilastel palutakse esitada võistlustöö, mis hõlmab paljusid kooli õppekava õppeaineid. Iga võistkonna tööd peab koordineerima kaks õpetajat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Il-kompetizzjoni tindirizza timijiet ta’ studenti li jattendu skejjel jew organizzazzjonijiet responsabbli minn attivitajiet extra-kurrikulari fis-27 Stat Membru ta’ l-Unjoni Ewropea. It-timijiet ta’ studenti huma mħeġġa jissottomettu xogħol li jkun ir-riżultat ta’ attività bbażata fil-klassi, imwettqa b’metodu trans-kurrikulari (jiġifieri li tinvolvi numru ta’ suġġetti skolastiċi). Kull tim ta’ studenti jridu ikun ikkoordinat minn żewġ għalliema.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komisjon teeb käesoleva aasta suveks ettepaneku ühtse kriisilahendusmehhanismi kohta ühtses järelevalvemehhanismis osalevatele riikidele. See mehhanism, mis hõlmab tõhusat varuvõimalust, on suunatud finantsstabiilsuse säilitamisele pankade maksejõuetuse puhul ja maksumaksjate kulude minimeerimisele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Sa dan is-sajf, il-Kummissjoni ser tipproponi mekkaniżmu uniku ta' riżoluzzjoni għall-pajjiżi li jipparteċipaw fil-MSU. Dan il-mekkaniżmu li ser jinkludi arranġamenti effettivi ta' kontinġenza, huwa maħsub biex jissalvagwardja l-istabbiltà finanzjarja fil-każ ta' fallimenti tal-banek u biex jimminimizza l-ispejjeż għall-kontribwenti. Il-Kunsill Ewropew iddikjara li l-proposta għandha "tiġi eżaminata bħala kwistjoni ta’ prijorità" bil-ħsieb li tiġi adottata sas-sajf tal-2014.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Võistlusel võivad osaleda 10-20 õpilasest koosnevad võistkonnad. Vanusepiir on 14-20 eluaastat. Õpilastel palutakse esitada võistlustöö, mis hõlmab paljusid kooli õppekava õppeaineid. Iga võistkonna tööd peab koordineerima kaks õpetajat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Il-kompetizzjoni tindirizza timijiet ta’ studenti li jattendu skejjel jew organizzazzjonijiet responsabbli minn attivitajiet extra-kurrikulari fis-27 Stat Membru ta’ l-Unjoni Ewropea. It-timijiet ta’ studenti huma mħeġġa jissottomettu xogħol li jkun ir-riżultat ta’ attività bbażata fil-klassi, imwettqa b’metodu trans-kurrikulari (jiġifieri li tinvolvi numru ta’ suġġetti skolastiċi). Kull tim ta’ studenti jridu ikun ikkoordinat minn żewġ għalliema.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et arendada edasi oma keskkonnaalast tegevust, töötab EKP praegu välja eurosüsteemile kohaldatavat kahte järelevalvesüsteemi. Esimene neist on ISO standardil 14001 põhinev haldussüsteem, mis hõlmab kogu pangatähtede tarneahelat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Biex ikompli jsaħħaħ l-impenn tiegħu favur l-ambjent, il-BĊE bħalissa qed jiżviluppa żewġ sistemi ta' monitoraġġ għall-Eurosistema. L-ewwel waħda hi sistema għall-maniġġ ambjentali bbażata fuq l-istandard ISO 14001 għall-katina kollha tal-provvista tal-karti tal-flus. Il-BĊE qed jiżviluppa din is-sistema b'kooperazzjoni ma' l-industrija tal-produzzjoni tal-karti tal-flus. It-tieni sistema se tkopri l-aspetti tas-saħħa u s-sigurtà relatati mal-manifattura u l-użu tal-karti tal-flus ta' l-euro. Din ukoll se tkun ibbażata fuq standards miftehma internazzjonalment. Iż-żewġ sistemi għandhom jiġu implimentati b'mod sħiħ fil-postijiet tal-produzzjoni sa l-2010.