sõltumatult – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa välisteenistus tegutseb teistest ELi organitest sõltumatult, kuid tal on õiguslik kohustus tagada, et tema poliitika on kooskõlas teiste ELi poliitikavaldkondadega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L-EEAS jahdem b'mod awtonomu minn entitajiet ohrajn tal-UE – izda ghandu r-responsabbiltà legali li jizgura li l-politiki tieghu huma konsistenti mal-politiki l-ohrajn tal-UE.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa välisteenistus tegutseb teistest ELi organitest sõltumatult, kuid tal on õiguslik kohustus tagada, et tema poliitika on kooskõlas teiste ELi poliitikavaldkondadega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L-EEAS jaħdem b'mod awtonomu minn entitajiet oħrajn tal-UE – iżda għandu r-responsabbiltà legali li jiżgura li l-politiki tiegħu huma konsistenti mal-politiki l-oħrajn tal-UE.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ombudsman viib uurimist läbi omal algatusel või kaebuse alusel. Ombudsman tegutseb täiesti sõltumatult ning ei küsi ega võta vastu juhtnööre üheltki valitsuselt ega organisatsioonilt. Kord aastas esitab ombudsman Euroopa Parlamendile tegevusaruande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-uffiċċju tal-Ombudsman jiftaħ l-investigazzjonijiet wara li jirċievi lment jew b’inizjattiva tiegħu. Hu kompletament indipendenti u ma jiħux ordnijiet mingħand l-ebda gvern jew organizzazzjoni. Darba f’sena, jippreżenta lill-Parlament Ewropew b’rapport tal-attività.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OLAFi missioon on kaitsta Euroopa Liidu finantshuve, võideldes sõltumatult ELi eelarvet mõjutava pettuse, korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu, sealhulgas väärkäitumise vastu Euroopa institutsioonides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il-missjoni ta’ OLAF hija li tħares l-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea, biex tiġġieled il-frodi li taffettwa l-baġit tal-UE, il-korruzzjoni u kwalunkwe attività irregolari oħra, inkluża kull imġiba ħażina fi ħdan l-istituzzjonijiet Ewropej b'mod indipendenti.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tegevuslik sõltumatus eeldab selgelt määratletud esmast eesmärki ning õiguskindlust, mis tagab keskpangale vajalikud vahendid ja instrumendid selle saavutamiseks sõltumatult ühestki muust ametivõimust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-indipendenza funzjonali teħtieġ l-għan ewlieni taċ-ċarezza u s-sigurtà legali li tipprovdi lill-bank ċentrali bil-mezzi u l-istrumenti meħtieġa biex jilħaq dan il-għan, b’mod indipendenti minn kwalunkwe awtorità oħra. L-għan ewlieni tas-SEBĊ, kif stabbilit fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u fl-Istatut tas-SEBĊ, hu ż-żamma tal-istabbiltà tal-prezzijiet.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõnealuseid isikuid peetakse kaasosalisteks või kaassüüdlasteks inimõiguste tõsistes rikkumistes, millega on üle astutud rahvusvahelisest õigusest, sealhulgas rikkumistes, mis on seotud õhurünnakute või teiste tsiviilelanike või -rajatiste vastaste rünnakutega. Varade külmutamist laiendati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1073 loetletud uutele üksustele ning samuti ELi poolt sõltumatult kindlaks määratud viiele üksusele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Fil-21 ta' Marzu, il-Kunsill Affarijiet Barranin adotta konklużjonijiet dwar il-Libja u deċiżjoni biex jiġu imposti sanzjonijiet addizzjonali, filwaqt li jimplimenta r-Riżoluzzjoni 1975 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU u jmur lil hinn minnha. Estenda l-projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar u l-iffriżar tal-assi li qabel kienu ġew imposti sabiex jolqtu 11-il persuna aktar u disa' entitajiet oħra. Dawn l-individwi huma meqjusa li huma involuti jew kompliċi f'abbużi serji tad-drittijiet tal-bniedem li jiksru l-liġi internazzjonali, inklużi dawk li rriżultaw minn burbardamenti mill-ajru jew attakki oħrajn fuq popolazzjonijiet u faċilitajiet ċivili. L-iffriżar tal-assi ġie estiż għall-entitajiet ġodda elenkati min-NU skont ir-Riżoluzzjoni 1973 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, u wkoll għal ħames entitajiet oħra, magħżula b'mod awtonomu mill-UE.