sest – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.exsmokers.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maailma esimene lenn…sest loobumise kaart
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexsmokers.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-għemil tal-ġbid ta…aturi tal-kampanja

  29 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Õigustõlkija peab valdama lisaks õiguse põhitõdedele ja terminoloogiale ka valdkonda, mille suhtes õigust kohaldatakse. Õigustõlge on mitmekeelse suhtlemise tuum, sest see võimaldab üksikisikutel, äriühingutel, õigusbüroodel ja valitsusasutustel suhelda eri keele- ja kultuuriruumis ning piiriüleselt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Traduttur jipproduċi dokument bil-miktub billi jittraduċi test minn lingwa għal lingwa oħra. Traduttur legali jrid ikun jaf sewwa l-kunċetti u t-terminoloġija bażiċi mhux biss tal-liġi, iżda wkoll tal-qasam li tkun qed tiġi applikata għalih. It-traduzzjoni legali hi fil-qalba tal-komunikazzjoni multilingwistika minħabba li tgħin lill-individwi, kumpaniji, u aġenziji governattivi u ġuridiċi biex jikkomunikaw f'lingwi u kulturi differenti fi u lil hinn mill-konfini tal-istati. It-traduzzjoni legali tirrikjedi għarfien ta' terminoloġija speċjalizzata u għarfien tal-konvenzjonijiet lingwistiċi li jintużaw f'dokumenti relatati. Billi jifforma parti minn tim legali u jkollu aċċess għall-esperti ġurdiċi, it-traduttur legali ikun ta' għajnuna biex int tifhem sew kull każ partikolari u t-terminoloġija legali rikjesta. L-għarfien tiegħu tas-sistema jew sistemi ġuridiċi u tal-proċessi ġuridiċi involuti jiżguraw li t-traduttur legali jkun jista' jgħinek fl-azzjonijiet ġuridiċi tiegħek.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Palun püüdke leida aega alltoodud küsimustele vastamiseks, sest vajame petitsiooni registreerimiseks mõningast teavet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.europarl.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fi kwalunkwe korrispondenza oħra dwar l-azzjoni meħuda dwar il-petizzjoni, il-Parlament Ewropew jikkomunika bil-posta.

  24 Treffer www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Osa lisahoonetest lammutati ettevaatlikult käsitsi, et telliskive saaks kasutada Grossmarkthalle fassaadi renoveerimisel. Uute telliskivide värv ei sulanduks vanadega, sest tootmistehnikad ja -materjalid on aja jooksul muutunud.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Bħala tħejjija għax-xogħol ewlieni tal-kostruzzjoni, bejn ir-rebbiegħa u l-ħarifa tal-2008 sar ix-xogħol preliminari tal-kostruzzjoni fis-sit ta' dak li qabel kien il-Grossmarkthalle u fejn se jkun il-bini l-ġdid tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE). Twaqqgħu l-pjattaforma tal-ferrovija li m'għadhix tintuża u ż-żewġ binjiet annessi, ta' erba' sulari l-wieħed. Partijiet tal-binjiet annessi nħattu bil-galbu bl-idejn biex il-briks setgħu jintużaw għar-restawr tal-faċċata tal-Grossmarkthalle. Dan sar għaliex il-kulur tal-briks il-ġodda ma jaqbilx ma' dak tal-qodma minħabba teknika u materjali differenti tal-manifattura.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tundsin oma seotust maailmaga, sain omalt poolt midagi anda ja teiste pakutavat nautida, kogemusi vahetada, õppida ja hingeliselt areneda. Horvaatias on palju kunstnikke, kes väärivad kohta Euroopa kunstikaardil, sest sama palju, nagu nemad vajavad Euroopat, vajab Euroopa ka neid!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencroatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren

Id-dinja tal-arti titkellem b'kull lingwa umana Ma għandha l-ebda konfini, ma għandha l-ebda fruntieri. Tgħaqqad lin-nies fil-livell l-iktar profond tagħhom. Peress li jiena nagħmel parti minn dik id-dinja, kont l-iktar kuntenta meta ngħatajt l-opportunità li naħdem ma' artisti minn pajjiżi oħrajn. Ħassejtni konnessa mad-dinja, kont qed nagħti u fl-istess ħin qed nirċievi, kont qed niskambja, nitgħallem u nespandi ruħi. Il-Kroazja għandha bosta artisti li għandhom ikunu fuq mappa tal-arti Ewropea.... Minħabba li daqs kemm huma għandhom bżonn l-Ewropa, daqstant ieħor teħtieġhom l-Ewropa!

  2 Treffer eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Missioonid hõlbustavad kokkuleppele jõudmist ja sõjategevuse lõpetamist ning tagavad kokkulepete järgimise. Missioonid on olulised, sest nendega tagatakse tsiviilisikute, pagulaste, humanitaartöötajate ja ÜRO töötajate julgeolek.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Dawn il-missjonijiet prinċipalment jappoġġaw il-pulizija, ir-riformi ġudizzjarji u tad-dwana, u t-tkabbir tal-kapaċitajiet. Dawn jiffaċilitaw il-ftehimiet, itemmu l-ostilitajiet u jiżguraw il-ħarsien ta' dawn il-ftehimiet. Isiru sforzi importanti sabiex tiġi żgurata s-sigurtà taċ-ċittadini, r-refuġjati, il-ħaddiema umanitarji u l-persunal tan-NU. Apparti minn hekk, il-missjonijiet tal-ESDP jistgħu jgħinu f'oqsma partikolari, bħall-ħarsien tal-fruntieri meta jkun hemm bżonn jew anki l-ġlieda kontra l-piraterija.

  6 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

See liidab endise arengu peadirektoraadi ja talituse EuropeAid. Ühe peadirektoraadi olemasolu lihtsustab arenguvaldkonna teabevahetust, sest kogu töö toimub ühes kohas. See on ühtne kontaktpunkt sidusrühmadele nii ELis kui ka sellest väljaspool.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Żvilupp u Kooperazzjoni EuropeAid hu Direttorat-Ġenerali (DĠ) ġdid responsabbli biex jabbozza politiki tal-UE dwar l-iżvilupp u jwassal l-għajnuna permezz ta' programmi u proġetti madwar id-dinja. Jinkorpora fih dawk li qabel kienu d-DĠ għall-Iżvilupp u EuropeAid. Permezz ta' DĠ wieħed il-komunikazzjoni għandha tkun iktar sempliċi fil-qasam tal-iżvilupp billi jaġixxi bħala punt ċentrali – billi jipprovdi punt ta' kuntatt uniku għall-partijiet interessati fi ħdan u barra l-UE.

  www.cideon-engineering.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kõik sest nüüd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Kollha għal issa

  23 Treffer glowinc.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	WellnessFASS linna Meie kohtaHead päeva, Lugupeetud PR magl. Barrel on saabunud. See on ka õige koht. Me olime õnnelikud, sest nüüd sajab grauenerregend. Veel midagi monteeritakse, Ma tahan maalida esmalt. See on ilus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	WellnessFASS dwar About UsJum Tajba, Lady MAGLIA. Il hot tub wasal. Hemm anki l-post dritt. Konna xxurtjati, għaliex issa huwa ix-xita terrifying. Immontati xejn, Irrid li jenfasizzaw biss. Beautifully, huwa. Is-sewwieq kien ferm lovable u l-pazjent. Grazzi għall-preparazzjoni tajba. Għandi jkun stupid għall-immuntar biex, I ser terġa 'lura. Imħabba Ħafna minn Burgenland Bärbl G.

  4 Treffer europass.cedefop.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aastatel 2000-2004 anti välja enam kui 100 000 Europassi koolitustunnistust. Europassi õpirändetunnistusel on laiem haare, sest see võimaldab lisaks praktikale registreerida ka muid õpirändeperioode, näiteks akadeemilisi õppeperioode välismaal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Il-'Europass Mobility' li huwa aċċessibbli f'din il-'website' ħa post il-'Europass Training' li kien stabbilit bid-Deċiżjoni 1999/51/KE tal-Kunsill u li sar aċċessibbli fl-2000.Il-'Europass Training' kien dokument li jelenka esperjenzi ta' 'placements' fuq xogħol lil hinn minn pajjiżek bħala parti minn inizjattiva ta' edukazzjoni jew taħriġ. Aktar minn 100,000 dokument tal-'Europass Training' inħarġu fis-snin 2000-2004. Il-'Europass Mobility' għandu skop usa' billi jista' wkoll jelenka esperjenzi differenti minn 'placements' ta' xogħol, per eżempju żmien barra mill-pajjiż bi skop akkademiku.

  72 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Olen Prantsusmaa resident ning praegu töötu. Olen huvitatud kutsekoolitusest Belgias, kuid Prantsusmaa ametiasutused väidavad, et ma kaotan oma töötushüvitised, sest koolitus toimub väljaspool Prantsusmaad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jiena residenta fi Franza u ninsab bla xogħol. Interessata f'taħriġ vokazzjonali fil-Belġju, iżda l-awtoritajiet Franċiżi qaluli li nitlef il-benefiċċji tal-qgħad tiegħi peress li t-taħriġ iseħħ barra Franza. Dan legali?

  4 Treffer www.eurid.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lisaks andmete turvalisusele teeme koostööd TelecityGroupiga, sest neil on väiksem energiatarve ja süsinikuheide ning nad kasutavad taastuvaid energiaallikaid ja uuenduslikke tehnoloogiaid, mis tõstavad toite- ja jahutuslahenduste tõhusust.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurid.eu als Prioritätsdomäne definieren

Effiċjenza fl-enerġija: Iċ-ċentru tad-data ta’ l-EURid fl-Olanda ilu bbażat f’wieħed mill-aktar fornituri ambjentalment responsabbli fl-Ewropa, TelecityGroup, sa mir-Rebbiegħa 2010. Barra mis-sigurtà tad-data, aħna naħdmu ma’ TelecityGroup għaliex joffru tnaqqis fil-konsum ta’ l-enerġija u fl-emissjonijiet ta’ karbonju, fonti ta’ enerġija rinovabbli u teknoloġiji innovattivi li jtejbu l-effiċjenza ta’ l-enerġija u tal-proċess ta’ l-iffriskar.

  5 Treffer www.futurenergia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Energia säästmine tähendab kasutatava energia hulga vähendamist, kuid siiski samaväärse lõpptulemuse saavutamist. Energia säästmine on igati tulus, sest nii on võimalik säästa raha ja keskkonda samal ajal.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfuturenergia.org als Prioritätsdomäne definieren

L-iffrankar ta’ l-enerġija jfisser tnaqqis fl-ammont ta’ l-enerġija użata filwaqt li jintlaħaq l-istess riżultat finali. L-użu ta’ inqas enerġija fih ħafna benefiċċji – inti tista’ tiffranka l-flus u tgħin l-ambjent. Il-ħolqien ta’ l-enerġija jeħtieġ riżorsi naturali prezzjużi, ngħidu aħna l-faħam, iż-żejt jew il-gass. Għalhekk, l-użu ta’ inqas enerġija jgħinna nippreżervaw dawn ir-riżorsi u b’hekk iservuna aktar fil-futur.

  www.eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Missioonid hõlbustavad kokkuleppele jõudmist ja sõjategevuse lõpetamist ning tagavad kokkulepete järgimise. Missioonid on olulised, sest nendega tagatakse tsiviilisikute, pagulaste, humanitaartöötajate ja ÜRO töötajate julgeolek.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Dawn il-missjonijiet prinċipalment jappoġġaw il-pulizija, ir-riformi ġudizzjarji u tad-dwana, u t-tkabbir tal-kapaċitajiet. Dawn jiffaċilitaw il-ftehimiet, itemmu l-ostilitajiet u jiżguraw il-ħarsien ta' dawn il-ftehimiet. Isiru sforzi importanti sabiex tiġi żgurata s-sigurtà taċ-ċittadini, r-refuġjati, il-ħaddiema umanitarji u l-persunal tan-NU. Apparti minn hekk, il-missjonijiet tal-ESDP jistgħu jgħinu f'oqsma partikolari, bħall-ħarsien tal-fruntieri meta jkun hemm bżonn jew anki l-ġlieda kontra l-piraterija.

  4 Treffer www.adrreports.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EudraVigilance'i andmebaasis loetletud võimalike kõrvaltoimete arvu põhjal ei saa määrata kõrvaltoime esinemise tõenäosust, sest neid näitajaid tuleb vaadelda koos teiste teguritega, näiteks mitu inimest ravimit võtab ja kui kaua on ravimit turustatud.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	In-numru ta' effetti sekondarji ssuspettati fl-EudraVigilance m'għandux iservi bħala bażi biex tiġi stabbilita l-probabbiltà ta' okkorrenza ta' effett sekondarju. Dan peress li n-numri jridu jitpoġġew f'kuntest ma' fatturi oħrajn, bħal pereżempju l-ammont ta' persuni li jieħdu l-mediċina u kemm il-mediċina ilha fis-suq.

  www.etwinning.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	eTwinningu projekti tegemine tähendab, et olete õpetaja, kes soovib, et tema õpilastel läheks võimalikult edukalt, sest annate neile võimaluse jagada, koostööd teha, mõtteid vahetada ja oma silmaringi laiendada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetwinning.net als Prioritätsdomäne definieren	Jekk qed tmexxi proġett tal-eTwinning, dan ifisser li inti xi ħadd li tixtieq tagħti lill-istudenti tiegħek l-aħjar opportunitajiet biex jirnexxu billi toffrilhom il-possibilità li jiskambjaw, jaqsmu, jikkoperaw u jwessgħu l-orizzonti tagħhom.

  11 Treffer www.xperimania.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Iga uus põlvkond meediamängijaid pakub rohkem funktsioone ja uuendusi nii tarkvara kui disaini vallas, sest uuemad mudelid muutuvad järjest väiksemaks ning kergemaks. Uskuge või mitte, aga keemia mängib selles protsessi üliolulist rolli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	Kull ġenerazzjoni ġdida ta’ midja plejers toffri aktar karatteristiċi u titjib f’termini ta’ softwer u disinn, hekk kif mudelli ġodda jsiru iżgħar u eħfef. Forsi diffiċli temminha iżda l-kimika għandha rwol essenzjali f’dan il-proċess!

  6 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Tänu ühisturule on Euroopa Liit täna maailmas suurim kaubandusjõud, edestades USAd, Hiinat ja Jaapanit. EL on loonud töökohti, heaolu ja sotsiaalse õigluse, sest meie soov on tagada kindel heaolu koos sotsiaalse õiglusega.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Minħabba s-suq uniku, l-UE hija l-akbar setgħa kummerċjali fid-dinja llum, akbar mill-Istati Uniti, iċ-Ċina u l-Ġappun. Iġġenerat impjiegi, benesseri u ġustizzja soċjali - għax aħna rridu li l-prosperità soda u l-ġustizzja soċjali jmorru flimkien.

  3 Treffer www.farmland-thegame.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loomade heaolu arvestavate toodete ostmine aitab parandada paljude põllumajandusloomade elu, sest see innustab kõiki talunikke ja toidutootjaid loomi paremini kohtlema.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfarmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren	Meta tixtri prodotti li jirrispettaw il-benesseri tal-annimali jgħin fit-titjib tal-ħajja ta' ħafna annimali fl-irziezet billi tkun qed tinkuraġġixxi lill-bdiewa u lill-produtturi tal-ikel biex jittrattaw l-annimali aħjar.

  7 Treffer www.rohr-idreco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Märkus : Sest suur osa, ei luba Thin Dimension, sest Great rabedust SmCo kergesti põhjustada murd Kui assamblee. Palun konsulteerige tehnilisi või Sales palju detailid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenngyc.com als Prioritätsdomäne definieren	Nota : Għall-Segment Kbir, Mhux Ħalli Kull Thin Dimensjoni, Minħabba Il fraġilità Gran Ta SMCO Faċilment Cause Frattura Meta Assemblea. Jekk jogħġbok Ikkonsulta Bejgħ Għall Dettalji Ħafna Rilevanti Tekniku Or.

  4 Treffer www.isitfair.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parfüüminäidis ei ole tegelikult tasuta, sest tarbija peab maksma 29.95 eurot (mis on samas tegelikult palju suurem summa kui tarne- ja käitlemiskulud).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-kampjun tal-fwieħa fil-fatt ma huwiex b’xejn għaliex il-konsumatur għandu jħallas €29.95 (li huwa wkoll ħafna iżjed mill-ispiża tal-kunsinna u ta’ l-ippakkjar).

  4 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veekindel Chronograph Watch, sest meeste LED kahesuguse aja Kuva Sport vaadata
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Li l-għassa Chronograph ilma għall-arloġġi ta ' l-irġiel LED doppju ħin wirja sportiv

  2 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Tal on probleeme tema füsioloogilise nägemusega, kuid tema vaimne visioon on väga selge. Ta rääkis mulle, et ta oli väga väike, võib-olla kolm, et ta oli nii õnnelik, et ta valis mulle oma ema, ja lapsed saavad valida oma moms ja ta valis mind, sest olin tema jaoks parim emme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren	"Hija għandha problemi bil-viżjoni fiżjoloġika tagħha, iżda l-viżjoni spiritwali tagħha hija ċara ħafna. Hija qaltli meta kienet ftit, forsi tliet, li kienet tant kuntenta li għażlet li tkun mommy tagħha, u li t-trabi jaslu biex jagħżlu Mommies u hi għażlet lili minħabba I kienet l-aqwa mommy għaliha.

  www.napofilm.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mitte kõik ei toimi nii nagu näib tehase omaniku intervjuus ajakirjanikule, milles ta kõneleb ettevõtte tootmisest ja ohutuse andmetest. Tema sõnade järgi on ohutus esmatähtis, ent mitmesugused ohtlikud töövõtted, suutmatus järgida kehtestatud korda ja töötajate puudulik teavitamine tõendavad vastupidist.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennapofilm.net als Prioritätsdomäne definieren

Mhux kull ma jleqq hu deheb hekk sid il-fabbrika kien qed jagħti intervista dwar ir-rekords ta' produzzjoni u sigurtà fil-kumpanija Fuq liveli differenti, prattiki ta' xogħol perikolużi, nuqqas ta' segwitu tal-proċeduri ta' sigurtà u komunikazzjoni fqira jikkontradixxu l-messaġġ li għaddiet li s-sigurtà hija prijorità. ‘Naħdmu flimkien’ tindirizza żewġ punti fil-prevenzjoni: il-kultura u l-imġiba. L-emfasi qiegħed fuq l-importanza ta' ħidma flimkien: kemm il-maniġers kif ukoll l-impjegati, jistgħu joħolqu post tax-xogħol aktar sigur, tajjeb għas-saħħa u produttiv jekk jikkollaboraw flimkien biex itejbu l-kultura ta' sigurtà - ‘il-mod kif isiru l-affarjiet hawnhekk’ - il-mod li bih is-sigurtà hija ġestita fuq il-post tax-xogħol. Il-maniġers huma l-mexxejja; mexxejja effiċjenti juru l-impenn tagħhom b'għemilhom. Huma jippromwovu s-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol u jagħtu eżempju; il-preżenza tagħhom twassal messaġġ ta' għarfien tal-aktar punti importanti fejn jidħlu s-saħħa u s-sigurtà. Huma wkoll rispettati u afdati mill-ħaddiema kollha għax hemm komunikazzjoni miftuħa u djalogu. Huma jfaħħru l-approċċi tajbin u jieħdu deċiżjonijiet xierqa mea l-affarjiet ma jmorrux kif suppost. L-involviment tal-ħaddiema huwa proċess reċiproku fejn il-maniġers u l-impjegati jiddjalogaw flimkien; jisimgħu lil xulxin; isolvu l-problemi u jiskambjaw perspettivi u informazzjoni.