tähtaja – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      45 Résultats   7 Domaines
  www.xplora.org  
• Õpilased peavad olema võistluse tähtaja vältel vanuses 16-18 (kaasa arvatud).
• L-istudenti jrid ikollhom bejn 16 u 18-il sena (inklużi) fi żmien id-data ta’ l-għeluq.
  10 Résultats www.eurid.eu  
Tähtaja jooksul on Registreerijal järgmised kohustused:
TAQSIMA 3. OBBLIGI TAR-REĠISTRANT
  3 Résultats ec.europa.eu  
Kas kohtusse tuleb pöörduda teatava tähtaja jooksul? Hagiavalduse esitamise tähtaeg sõltub asjast. Tähtaegade küsimuses võib pöörduda õigusnõustaja või kodanike õigusabibüroo poole, kes annab teavet kohtusüsteemile juurdepääsu kohta.
Jeżisti terminu li fih tista’ tinġieb azzjoni quddiem qorti? Termini biex jinġiebu azzjonijiet fil-qrati jvarjaw skont il-każ. Il-kwistjoni ta’ termini tista’ tkun iċċarata ma’ konsulent legali jew f’uffiċċju ta’ informazzjoni għaċ-ċittadini li jagħti pariri dwar l-aċċess għas-sistema tal-ġustizzja.
  9 Résultats simap.europa.eu  
Internetiaadress: (URL) Faks: VI.3.2) Vaidlustuse esitamine (täita punkt VI.3.2 või vajaduse korral punkt VI.3.3) Täpne teave vaidlustuse esitamise tähtaja kohta: VI.3.3) Vaidlustuse esitamise kohta teavet pakkuv asutus Ametlik nimetus:
IV.2.1) Numru ta' referenza tal-fajl mogħti mill-awtorità kontraenti: (jekk applikabbli) IV.2.2) Limitu ta’ żmien għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (jj/xx/ssss) Ħin: [ ][ ] : [ ][ ] IV.2.3) Lingwa/i li biha/om jistgħu jintbagħtu l-applikazzjonijiet ◯ Kwalunkwe lingwa uffiċjali tal-UE
  3 Résultats www.ecb.europa.eu  
Riikide endiste vääringute, näiteks Saksa marga või Hispaania peseeta pangatähti ja münte saab riikide keskpankades jätkuvalt eurodeks vahetada. Tuleb meeles pidada, et mõned riigid on kehtestanud endiste vääringute pangatähtede ja müntide vahetamiseks tähtaja.
Il-karti tal-flus u l-muniti li qabel kienu jintużaw f’xi pajjiżi, bħad-Deutschmark jew il-peżeta Spanjola, għadhom jistgħu jissarrfu f’euro. It-tisrif jista’ jsir fil-banek ċentrali nazzjonali rispettivi. Madankollu xi pajjiżi għandhom data tal-għeluq għat-tisrif tal-karti tal-flus u/jew il-muniti nazzjonali l-antiki.
  16 Résultats e-justice.europa.eu  
Määrust tunnustatakse ja see täidetakse määratud tähtaja jooksul, kui selle suhtes ei kohaldata mingit keeldumispõhjust. Euroopa tõendikogumismääruse täitmisega ei kaasne kahepoolse karistatavuse (st toimepandud tegu peetakse kuriteoks nii määruse koostanud kui ka täidesaatvas riigis) kontrollimist, kui ei ole vaja teostada läbiotsimist või võetust või kui kuritegu on karistatav vabaduskaotusliku karistusega, mille maksimaalne pikkus on vähemalt kolm aastat, ning kuritegu on mainitud raamotsuses esitatud kuritegude nimekirjas.
Għandu jiġi rikonoxxut u eżegwit f’terminu fiss sakemm ma tkunx tapplika raġuni għal rifjut. L-eżekuzzjoni tal-Mandat Ewropew għall-Provi m’għandhiex tkun suġġetta għal verifika tal-kriminalità doppja (jiġifieri li l-att kommess ikun ikkunsidrat reat kriminali kemm fl-Istat tal-ħruġ u kemm f'tal-eżekuzzjoni) jekk ma jkunx meħtieġ li jitwettqu perkwiżizzjoni jew qbid jew jekk ir-reat ikun suġġet għal sentenza ta’ priġunerija ta’ mill-inqas tliet snin u jissemma f’elenku ta’ reati fid-Deċiżjoni Qafas.