tõenäoliselt – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   9 Domains   Page 3
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa Liidul oli väga oluline roll kliimamuutustega seotud Kyoto protokolli käsitlevatel läbirääkimistel ning ta on kliimaküsimustes jätkuvalt oluline tegija. EL võttis kasutusele kava vähese CO2-heite eesmärgi saavutamiseks, mis on tõenäoliselt üks edumeelsemaid ning komplekssemaid maailmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L-Unjoni kienet strumentali fin-negozjati tal-Protokoll ta' Kyoto dwar it-tibdil fil-klima u, għandha aġenda ta' karbonju baxx għall-użu domestiku li probabbilment hu l-aktar avvanzat u soffistikat fid-dinja, għadha attur kruċjali fil-kwistjoni, indispensabbli biex tavvanza aġenda ambizzjuża ta' tibdil. L-Unjoni qed tiffoka biex tibni koalizzjoni għal ftehim legalment vinkolanti dwar it-tibdil fil-klima.
  30 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinnad on riigiti erinevad. Kui ostate välismaal retseptiravimeid, peate tõenäoliselt ise maksma kohe kogu hinna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-prezzijiet ivarjaw minn pajjiż għal ieħor. Meta tmur tixtri mediċina bir-riċetta barra minn Malta, x'aktarx ikollok tħallas il-prezz kollu tal-mediċina.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui loomad saabuvad sihtkohta, tuleb nad väga hoolikalt veoautolt maha laadida. Loomad on selleks ajaks tõenäoliselt väga väsinud – nad on ju ikkagi läbinud üsna suure katsumuse. Talitajad ja vedajad peavad tagama, et nad saaksid lahkuda veoautost aeglaselt ja rahulikult, vältimaks hirmu, stressi ja võimalike vigastuste tekitamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Ħatt: Meta l-annimali jaslu fid-destinazzjoni tagħhom, għandha tittieħed attenzjoni kbira biex jitniżżlu mit-trakk. Hu probabbli li l-annimali jkunu għajjenin ħafna f'dan l-istadju – wara kollox, ikunu għaddew minn tbatija mhux ħażin. Dawk li jimmaniġġjawhom u li jġorruhom għandhom jiżguraw li jkunu jistgħu jħallu t-trakk bil-mod u bil-kalma, biex jevitaw li jikkawżawlhom biża', stress jew il-possibbiltà ta' korrimenti. Għandu jkun hemm post ta' mistrieħ għall-annimali biex jirkupraw meta jkunu spiċċaw il-vjaġġ.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarbimise ja investeeringutega seotud muutuste tagajärjel muutub ka kaupade ja teenuste sisenõudluse tase võrreldes sisepakkumisega. Kui nõudlus ületab pakkumise, satuvad hinnad tõenäoliselt tõususurve alla;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
iwassal għal ċaqliq fid-domanda komplessiva u fil-prezzijiet. It-tibdil fil-konsum u l-investimenti jibdel il-livell tad-domanda domestika għal prodotti u servizzi marbuta mal-provvista domestika. Meta d-domanda tkun akbar mill-provvista, x'aktarx li jkun hemm pressjoni biex jiżdiedu l-prezzijiet;
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa Liidul oli väga oluline roll kliimamuutustega seotud Kyoto protokolli käsitlevatel läbirääkimistel ning ta on kliimaküsimustes jätkuvalt oluline tegija. EL võttis kasutusele kava vähese CO2-heite eesmärgi saavutamiseks, mis on tõenäoliselt üks edumeelsemaid ning komplekssemaid maailmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L-Unjoni kienet strumentali fin-negozjati tal-Protokoll ta' Kyoto dwar it-tibdil fil-klima u, għandha aġenda ta' karbonju baxx għall-użu domestiku li probabbilment hu l-aktar avvanzat u soffistikat fid-dinja, għadha attur kruċjali fil-kwistjoni, indispensabbli biex tavvanza aġenda ambizzjuża ta' tibdil. L-Unjoni qed tiffoka biex tibni koalizzjoni għal ftehim legalment vinkolanti dwar it-tibdil fil-klima.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venemaa saab WTO täieõiguslikuks liikmeks pärast kõikide ühinemisprotseduuride lõpuleviimist, tõenäoliselt 2012. aasta suvel. Venemaa võtmine WTO liikmeks kiirendab eeldatavasti käimasolevaid läbirääkimisi ELi ja Venemaa uue lepingu üle, millega asendatakse praegune, alates 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ir-Russja ser issir membru sħiħ tal-WTO wara li jkunu tlestew il-proċeduri kollha tal-adeżjoni, li probabbilment ser ikun fis-sajf tal-2012. Is-sħubija tar-Russja fil-WTO hija mistennija li tagħti spinta lin-negozjati li għaddejjin għal Ftehim UE-Russja ġdid, li għandu jieħu post il-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni attwali, li ilu fis-seħħ sa mill-1997.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olenemata sellest, kas asjaomane isik vastab õigusabi saamise tingimustele, on isik tõenäoliselt vabastatud menetluskulude (sealhulgas kohtukulude) tasumisest. Ei leidu ühtegi erisätet, kus oleks sätestatud, et isik, kellel on õigus saada õigusabi, oleks vabastatud ka kohtukuludest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Minkejja dan, fejn il-persuna kkonċernata tissodisfa r-rekwiżiti għall-għoti tal-għajnuna legali, bil-wisq probabbli tkun ukoll eżentata mill-ħlas tal-ispejjeż tal-proċedimenti (inklużi d-drittijiet tal-qorti). M’hemm l-ebda dispożizzjoni espliċita li tipprovdi li persuna intitolata għall-għajnuna legali tkun eżentata wkoll mid-drittijiet tal-qorti. Madankollu, huwa ferm probabbli li l-qorti tagħti tali eżenzjoni.