tegelikult – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kas arvad, et tead piimast kõike? Testi selle küsimustiku abil oma teadmisi ja vaata, kui palju sa tegelikult tead. Alusta küsimustikuga kohe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Taħseb li taf dwar il-ħalib? Ittestja l-għarfien tiegħek permezz ta' dan il-kwizz u ara kemm verament taf. Ibda l-kwizz issa!

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sellele eelnes järelepärimine, millest nähtus, et vastupidiselt sellele, mida nõukogu esialgu kaebuse esitajale asjassepuutuvate dokumentide arvu kohta vastas, oli tegelikult olemas veel palju muid dokumente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

L-Ombudsman ikkritika l-Kunsill talli naqas milli jaġixxi b’mod korrett u b’attenzjoni fuq domanda għal aċċess pubbliku ta’ dokumenti. Dan sar wara inkjesta li wriet li, kuntrarju għar-risposta inizjali tal-Kunsill li ngħatat lill-ilmentatur dwar in-numru ta’ dokumenti relevanti, fil-fatt kienu jeżistu ħafna aktar dokumenti. Bir-riżultat li ħareġ wara l-investigazzjoni ta’ l-Ombudsman, l-ilmentatur ingħata l-aċċess għal dawn id-dokumenti.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peetakse enesestmõistetavatks pidevat ligipääsu sotsiaalmeediale, mitmesugustele teadmiste hankimise tööriistadele ja allikatele, kuid samas on koolides reegliks siiski passiivne, õpetaja poolt suunatud tegevus. Tegelikult on mobiilsete seadmete kontrollimatuse tõttu need mõnedes koolides isegi ära keelatud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain

Today’s youth are growing up in a world very different from that of their teachers or parents. Ubiquitous access to social media, tools and knowledge resources is taken for granted, while passive teacher-directed work often dominates life at school. In fact, the impossibility of controlling the use of mobile devices has led some schools to prohibit their use. Even when mobile technology becomes part of learning and training programs, challenges arise concerning collaboration, compatibility and security. Despite its potential, school management, teachers and other trainers are challenged by the rapid changes in the technology environment.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spetsifikatsioonid Toote nimetus Elastic pencil shaped eraser set of 5 Materjali Kummist Värvid Oranž, roosa, lilla, roheline, sinine Funktsioonid See võib tekitada segadust, kuid mida te vaadates on tegelikult pehme, twistable, painduv, elastne p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	L-ispeċifikazzjonijiet L-isem tal-prodott Elastic pencil shaped eraser set of 5 Materjal Tal-gomma Kuluri Oranġjo, roża, vjola, aħdar, ikħal Karatteristiċi Dan jistgħu jkunu mfixkla, imma inti tifli x'inhuma attwalment artab, twistable, bendable, lapsijie..

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heitest, mis vastab kohaliku omavalitsuse territooriumil tegelikult tarbitud soojus-/jahutusenergia hulgale. Samuti juhul kui soojus-/jahutusenergiat imporditakse väljaspool kohaliku omavalitsuse territooriumit asuvast jaamast, tuleks arvesse võtta seda osa kõnealuse jaama CO -heitest, mis 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	Jekk parti mis-sħana/kesħa li hija prodotta fl-awtorità lokali tiġi esportata, is-sehem tal-emissjonijiet ta’ CO li jikkorrispondi għas-sħana/kesħa kkonsmata attwalment fit-territorju tal-awtorità lokali biss 2

  www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heitest, mis vastab kohaliku omavalitsuse territooriumil tegelikult tarbitud soojus-/jahutusenergia hulgale. Samuti juhul kui soojus-/jahutusenergiat imporditakse väljaspool kohaliku omavalitsuse territooriumit asuvast jaamast, tuleks arvesse võtta seda osa kõnealuse jaama CO -heitest, mis 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain	Jekk parti mis-sħana/kesħa li hija prodotta fl-awtorità lokali tiġi esportata, is-sehem tal-emissjonijiet ta’ CO li jikkorrispondi għas-sħana/kesħa kkonsmata attwalment fit-territorju tal-awtorità lokali biss 2

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eriti arvukalt aga keemiavallas (vaadake erinevaid näiteid Xperimania ajaloo sektsioonis). Siin on veel mõni näide juhuslikest või läbi “õnneliku õnnetuse” tehtud avastustest, milleni teadlased jõudsid, otsides tegelikult midagi muud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Din ċertament ma kienitx l-ewwel skoperta aċċidentali. Matul is-sekli, dawn l-iskoperti wasslu għal uħud mill-akbar kisbiet tad-dinja fl-oqsma kollha tal-ħajja. Huma kienu partikolarment numerużi fil-qasam tal-kimika – agħti ħarsa lejn il-mawra fiż-żmien ta’ Xperimania għal ħafna eżempji. Hawn għandek xi ftit eżempji oħra ta’ invenzjonijiet li seħħew b’kumbinazzjoni jew b’”inċident pożittiv” – xi drabi ġew misjuba waqt li x-xjenzjati kienu qed ifittxu xi ħaġa totalment differenti!

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teiste inimeste või objektide, nagu rongide või laevade, täpse asukoha teadmine on kasulik mitmel põhjusel, nagu lennukipilootide või laevade suunamine, et lennukid või laevad ei satuks üksteisele liiga lähedale, inimeste aitamine uude kohta sõitmisel, teabe saatmine mobiiltelefonide võrku, et need nõuetekohaselt töötaksid, elektriga varustamise tagamine, kiirabi ja tuletõrje aitamine abivajavate inimeste leidmiseks jne. Tegelikult on tänapäeval väga paljud asjad võimalikud või paremad tänu satelliitnavigatsiooni signaalidele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain

Li tkun magħrufa l-pożizzjoni eżatta ta’ persuna, jew ta’ oġġett bħal pereżempju tren jew bastiment jista’ jkun utli għal ħafna affarijiet, inkluż l-għoti ta’ informazzjoni lil piloti ta’ ajruplani jew lil kaptani ta’ bastimenti biex dawn ma jsibux ruħhom wisq qrib xulxin, l-għoti ta' għajnuna lil persuni biex isuqu lejn post ġdid, l-għoti ta’ informazzjoni lil netwerks tal-mowbajls sabiex jaħdmu kif suppost, li jiġi żgurat li l-elettriku jasal fejn għandu jasal, l-għoti ta’ indikazzjonijiet lil ambulanzi u lil fire engines biex isibu lill-persuni li jeħtieġu l-għajnuna tagħhom, eċċetera. Filfatt, ħafna affarijiet illum isiru, jew isiru b’mod aktar effettiv, permezz ta’ sinjali ta' navigazzjoni bis-satellita!

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seega kujutab eurosüsteem EKPSi üht osa. Kuna EKP poliitilised otsused, näiteks rahapoliitika kohta, kehtivad ainult euroala riikide suhtes, täidab euroala riikides keskpanga ülesandeid tegelikult hoopis eurosüsteem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	B’hekk l-Eurosistema hi sub-sett tas-SEBĊ. Billi d-deċiżjonijiet tal-BĊE dwar il-politika, bħal dik dwar il-politika monetarja, japplikaw biss għall-pajjiżi taż-żona tal-euro, hi fil-fatt l-Eurosistema li bħala tim twettaq il-funzjonijiet ta’ bank ċentrali għaż-żona tal-euro. Permezz ta’ dan, il-BĊE u l-BĊN flimkien jikkontribwixxu biex jintlaħqu l-għanijiet komuni tal-Eurosistema.

  www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heitest, mis vastab kohaliku omavalitsuse territooriumil tegelikult tarbitud soojus-/jahutusenergia hulgale. Samuti juhul kui soojus-/jahutusenergiat imporditakse väljaspool kohaliku omavalitsuse territooriumit asuvast jaamast, tuleks arvesse võtta seda osa kõnealuse jaama CO -heitest, mis 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	Jekk parti mis-sħana/kesħa li hija prodotta fl-awtorità lokali tiġi esportata, is-sehem tal-emissjonijiet ta’ CO li jikkorrispondi għas-sħana/kesħa kkonsmata attwalment fit-territorju tal-awtorità lokali biss 2

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuidas kavatsete Teie Euroopa Ülemkogu eesistujana aidata kaasa sellele, et Lissaboni lepingust saaks ka tegelikult tõhus tööriist, mis võimaldab Euroopa Liidul viia ellu kõrgete eesmärkidega poliitikaid pika aja jooksul?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Bħala l-President tal-Kunsill Ewropew, kif beħsiebek tikkontribwixxi biex tiżgura li t-Trattat ta' Lisbona jsir tabilħaqq strument b'saħħtu li jippermetti lill-Unjoni Ewropea ssegwi linji politiċi ambizzjużi u li jservu għal żmien twil?

  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JAH — Kui teie endine abikaasa ei kasuta saadavat perehüvitist laste eest hoolitsemiseks, võib hüvitist maksev asutus otsustada maksta seda otse teile, kui laste eest tegelikult hoolitsevale isikule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	IVA — Jekk ir-raġel li qabel kien żewġek ma jużax il-benefiċċji tal-familja li jirċievi biex imantni l-membri ta' familtek, l-aġenzija li tipprovdi l-benefiċċji tista' tiddeċiedi li tħallashom direttament lilek, bħala l-persuna li fil-fatt tkun qed tmantni l-familja.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vahendaja aitab pooltel jõuda kokkuleppele, esitamata tegelikult ametlikku arvamust vaidluse ühe või teise võimaliku lahenduse kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Il-medjatur jgħin lill-partijiet jaslu għal ftehim mingħajr ma fil-fatt jagħti opinjoni dwar xi soluzzjoni possibbli għat-tilwima.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tegelikult märkad sa neid tingimusi vaadates, et loomad vajavad oma kodus turvalisust ja mugavust täpselt nagu sina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Fil-fatt, jekk tħares lejn dawn il-kundizzjonijiet, tara li bħalna l-annimali jiħtiġilhom sikurezza u kumdità f'darhom.

  7 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alkoholipood väidab, et tootemark Stalingrada on ainuke tõeline vene viin. Tegelikult aga destilleeritakse ja villitakse seda viina Lätis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Ħanut tax-xorb jiddikjara li d-ditta Stalingrada hija l-unika vodka Russa vera. Madankollu, il-verità hija li l-vodka tiġi distillata u bbottiljata fil-Latvja

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heitest, mis vastab kohaliku omavalitsuse territooriumil tegelikult tarbitud soojus-/jahutusenergia hulgale. Samuti juhul kui soojus-/jahutusenergiat imporditakse väljaspool kohaliku omavalitsuse territooriumit asuvast jaamast, tuleks arvesse võtta seda osa kõnealuse jaama CO -heitest, mis 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	Jekk parti mis-sħana/kesħa li hija prodotta fl-awtorità lokali tiġi esportata, is-sehem tal-emissjonijiet ta’ CO li jikkorrispondi għas-sħana/kesħa kkonsmata attwalment fit-territorju tal-awtorità lokali biss 2

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	heitest, mis vastab kohaliku omavalitsuse territooriumil tegelikult tarbitud soojus-/jahutusenergia hulgale. Samuti juhul kui soojus-/jahutusenergiat imporditakse väljaspool kohaliku omavalitsuse territooriumit asuvast jaamast, tuleks arvesse võtta seda osa kõnealuse jaama CO -heitest, mis 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	Jekk parti mis-sħana/kesħa li hija prodotta fl-awtorità lokali tiġi esportata, is-sehem tal-emissjonijiet ta’ CO li jikkorrispondi għas-sħana/kesħa kkonsmata attwalment fit-territorju tal-awtorità lokali biss 2