tugevdamine – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      52 Ergebnisse   7 Domänen
  www.cideon-engineering.com  
Assotsiatsiooni tugevdamine põllumajandusteaduse Ida- ja Kesk-Aafrika
Assoċjazzjoni għat-tisħiħ tar-riċerka agrikola fil-Lvant u l-Afrika ċentrali
  27 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
11/01/2008 - Komisjoni president José Manuel Barroso: Euroopa integratsiooni tugevdamine globaliseerumise ajastul, Brugge
11/01/2008 - Il-President tal-Kummissjoni José Manuel Barroso: Nikkonsolidaw l-integrazzjoni Ewropea fiż-żmien tal-globalizzazzjoni, Bruges
  3 Treffer ec.europa.eu  
tööjõud (inimkapitali tugevdamine ja võitlus tõrjutusega);
ir-riżorsi umani (it-tisħiħ tal-kapital uman u l-ġlieda kontra l-esklużjoni);
  e-justice.europa.eu  
Asjaomane süsteem loodi 2003. aastal pärast Phare projekti BG 0103.04 „Maksejõuetussüsteemi tugevdamine” läbiviimist. Eesmärk oli luua maksejõuetuse alane infosüsteem ning koondada kogu teave ühte andmebaasi.
Is-sistema ġiet stabbilita fl-2003 wara r-realizzazzjoni tal-proġett Phare BG 0103.04 'Tisħiħ tas-sistema ta' insolvenza'. L-għan kien li tinħoloq sistema ta' informazzjoni għall-insolvenza, u li tiġi inkluża l-informazzjoni kollha f'bażi ta' data unifikata. Is-sistema taħdem f'xi qrati: il-qrati distrettwali, il-qrati tal-appell, il-Qorti Suprema ta' kassazzjoni.
  12 Treffer www.european-council.europa.eu  
oktoobril kokkuleppele mitmete majanduskasvu tagamisele ja töökohtade loomisele suunatud meetmete suhtes, et aidata ületada praegust majanduskriisi. ELi juhid olid ühel meelel selles, et majanduskasvu tugevdamine on praeguses olukorras sama oluline nagu viivitamatut lahendamist vajavate kriisiprobleemidega tegelemine.
Il-Kunsill Ewropew tat-23 ta' Ottubru qabel dwar għadd ta' miżuri bil-għan li jiġu żgurati t-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi biex jgħinu ħalli tingħeleb il-kriżi ekonomika attwali. Il-mexxejja tal-UE qablu li fiċ-ċirkostanzi attwali t-tisħiħ tat-tkabbir ekonomiku huwa importanti daqs kemm hu importanti li jiġu indirizzati l-isfidi immedjati tal-kriżi.
  5 Treffer www.eeas.europa.eu  
Stabiliseerimisvahendi raames teostatavad kriisidele reageerimise projektid keskenduvad väga paljudele teemadele, nagu vahendustegevuse toetamine, usladuse loomine, vahevalitsuste moodustamine, õigusriigi tugevdamine, õigusemõistmine üleminekuperioodil või loodusvarade roll konfliktis.
Il-proġetti ta' rispons għall-kriżijiet taħt l-Istrument għall-Istabbiltà jikkonċentraw fuq medda wiesgħa ta' kwistjonijiet, bħall-appoġġ għall-medjazzjoni, it-tkabbir tal-fiduċja, l-amministrazzjonijiet temporanji, it-tisħiħ tal-Istat tad-Dritt, il-Ġustizzja tranżitorja jew ir-rwol tar-riżorsi naturali fil-kunflitti. Taħt l-IfS, dawn l-attivitajiet jistgħu jingħataw appoġġ f'sitwazzjonijiet ta' kriżi jew ta' kriżi emerġenti, meta l-għajnuna finanzjarja f'waqtha ma tkunx tista' tingħata minn sorsi oħra tal-UE.
  3 Treffer eeas.europa.eu  
Stabiliseerimisvahendi raames teostatavad kriisidele reageerimise projektid keskenduvad väga paljudele teemadele, nagu vahendustegevuse toetamine, usladuse loomine, vahevalitsuste moodustamine, õigusriigi tugevdamine, õigusemõistmine üleminekuperioodil või loodusvarade roll konfliktis.
Il-proġetti ta' rispons għall-kriżijiet taħt l-Istrument għall-Istabbiltà jikkonċentraw fuq medda wiesgħa ta' kwistjonijiet, bħall-appoġġ għall-medjazzjoni, it-tkabbir tal-fiduċja, l-amministrazzjonijiet temporanji, it-tisħiħ tal-Istat tad-Dritt, il-Ġustizzja tranżitorja jew ir-rwol tar-riżorsi naturali fil-kunflitti. Taħt l-IfS, dawn l-attivitajiet jistgħu jingħataw appoġġ f'sitwazzjonijiet ta' kriżi jew ta' kriżi emerġenti, meta l-għajnuna finanzjarja f'waqtha ma tkunx tista' tingħata minn sorsi oħra tal-UE.