ükskõik – Polish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suhtle tasuta ükskõik millise Skype’i kasutajaga maailma mis tahes paigast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Rozmawiaj za darmo ze wszystkim użytkownikami Skype'a na całym świecie.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui tulemused on käes, siis on vaja need kanda kesksesse OSMi andmebaasi, töödeldes seda mõne redaktori abil. Siinkohal saab lisada tänavanimesid, postkaste, valgusfoore või peaaegu ükskõik mida hing ihaldab!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain

Mapowanie pochłania najwięcej czasu w projekcie OpenStreetMap i składa się z dwóch etapów. Pierwszy i najbardziej zabawny to gromadzenie danych geograficznych. Istnieje wiele technik mapowania dla pieszych, rowerzystów i kierowców. Jeśli zebrałeś już trochę danych powinieneś dodać je do centralnej bazy OSM, używając jednego z edytorów. Wtedy przychodzi czas na dodanie poprawek, nazw dróg, skrzynek pocztowych i wszystkiego co tylko przyjdzie Ci do głowy!

  www.azpolonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paljudel koolidel oli ja on kas Euroopas või maailmas sõpruskoolid, kellega varem vaid kirjavahetuse kaudu oli võimalik suhelda. Aga täna on reisimine Euroopas tavaline asi, ükskõik mis transpordivahendiga või mis suunas lähete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain

Wiele szkół miało i ma partnerskie szkoły na terenie całej Europy lub na całym świecie, które były wcześniej możliwe tylko w formie partnerstwa listowego. Ale dziś podróżowanie po Europie jest całkiem normalne, wszystko jedno jakimi środkami transportu. Latanie jest również bardzo tanie z powodu tanich przewoźników i oszczędza dużo czasu. Jak można w najprostszy, najszybszy lub najtańszy sposób dotrzeć do partnerskiej szkoły? Na te pytania będziecie szukać odpowiedzi na tej lekcji, będziecie też wiedzieć, jak reagować na nieoczekiwane trudności w podróżowaniu.

  3 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Võimalik on osta piletid veebist Tsehhi raudtee kodulehelt kuni 60 päeva enne reisi Tsehhi sisesteks reisideks ning ka valitud EL sihtkohtadeks. Sa võid pileti osta ka ükskõik millisest Praha raudteejaamast või mujalt Tsehhi Vabariigist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Dworzec Główny w Pradze jest jedną z ostatnich architektonicznych blasków umierającego Imperium Habsburskiego, zaprojektowany przez Josefa Fanta i oficjalnie otwarty w 1909 jako Franz-Josefs Bahnhof. Potem nazwa została zmieniona na Stację Wilsona, a dziś dworzec jest po prostu nazywany Dworcem Głównym. Pomiędzy 1972 a 1979 r. dworzec został poszerzony o nowy budynek z terminalem, zawierającym stację metra i główną drogę na dachu terminala.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

.eu IDN domeeninimed võivad koosneda ladina, kreeka ja kirillitsa tähemärkidest, mida kasutatakse Euroopa Liidu ükskõik millises ametlikus keeles. Paljud homoglüüfid sisaldavad erinevates tähestikes kasutatavaid tähemärke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Nazwy domen .eu ze znakami narodowymi (IDNs) mogą być zapisywane w alfabecie łacińskim, greckim oraz w cyrylicy, a więc we wszystkich językach Unii Europejskiej. Nazwy skomponowane ze znaków pochodzących z różnych alfabetów mogłyby jednak wyglądać łudząco podobnie do siebie w przypadku pojawienia się homografów. Z tego właśnie powodu nazwa .eu może być napisana tylko w jednym i tym samym alfabecie.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meediatehnoloogiad ja veebiülekanded võimaldavad internetikonverentsi jälgida ükskõik kui kaugelt (kodust/töökohalt). Digitaalse audio- ja videotehnika kasutamine koos kohapeal näidatavate slaididega (nt Powerpoint) ning online-vestlused ei ole eemaltosalejatele üksnes meeldejääv kogemus, vaid võima...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Technologia mediów strumieniowych (tzw. webcasty) pozwala na uczestniczenie w konferencji za pośrednictwem Internetu, niezależnie od miejsca, w którym znajdujemy się w danej chwili (biuro/dom). Połączenie cyfrowych rozwiązań audiowizualnych z pokazem slajdów (np. w PowerPoincie) oraz czatem internet...

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kohus peab 30 päeva jooksul alates kostja vastuse kättesaamisest (kui see saadeti) tegema väiksemas kohtuvaidluses otsuse või taotlema ükskõik kummalt poolelt täiendavate andmete esitamist kirjalikult või kutsuma pooled suulisele arutamisele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	W terminie 30 dni od otrzymania odpowiedzi od pozwanego (jeżeli pozwany przekazał taką odpowiedź) sąd musi wydać orzeczenie w sprawie drobnego roszczenia lub zwrócić się do obu stron o podanie na piśmie dalszych szczegółów lub wezwać strony na rozprawę. Na rozprawie nie trzeba być reprezentowanym przez prawnika.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõik võistlustööd ja esitatud materjalid kuuluvad European Schoolnetile ning Appele. Mõlemal organisatsioonil on õigus neid parandada, täiendada, muuta ja paljundada ükskõik millisel kujul alates tööde esitamise tähtajast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Wszystkie prace konkursowe są własnością European Schoolnet i Appe. Obie organizacje mają prawo je ulepszać, poprawiać, rozszerzać, modyfikować i reprodukować w Internecie, CD-ROM lub innych mediach począwszy od daty zgłoszenia pracy.

  14 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uuendada oma stiili ja keerukust selles tawny pocket watch. Kauneid coppertone asja kokku sobitada musta köis, tegemisel see ajanäitaja suurepärane aksessuaar ükskõik riided. Üksus: W133 päritolu: Hiina puhul: Coppertone Caseback: graveeritud rihma materjal: tekstiil Crystal:.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Uaktualnić twój styl i wyrafinowanie z ten zegarek kieszonkowy tawny. Wspaniałe przypadku coppertone dopasowane czarne liny, co ten zegarek za znakomity dodatek do każdego stroju. Przedmiot: W133 pochodzenia: Chiny przypadku: Coppertone Caseback: grawerowane pasek materiału: ..

  2 Hits legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palvekiri koerte piinamise ja koeraliha söömise lõpetamiseks Lõuna-Koreas Külasta lehte www.uniteddogs.com/stopkillingdogs , vaata silmi avavat videot ja toeta palvekirja. Lõuna-Koreas tapetakse igal aastal julmal kombel üle 2 miljoni koera. * Loomade piinamine (ükskõik, mis...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	Powstrzymaj Zabijanie Psów! Petycja mająca na celu powstrzymanie brutalnego torturowania psów i spożywania psiego mięsa w Korei Południowej Idź do www.uniteddogs.com/stopkillingdogs , obejrzyj poruszający film i podpisz petycję. Ponad 2 miliony psów jest brutalnie zabijanych...

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juhendi eesmärk pole ühegi õppekava nõudmiste täitmine, vaid sobitumine ükskõik millisesse Euroopa õppekavasse. Valik veebipõhiseid õpetamis- ja õppematerjale täiendavad juhendit, et aidata projekti oma õppekavaga sobitada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Przewodnik nie stawia sobie za cel napełnienie konkretnego programu szkolnego ale stara się być kompatybilny ze wszystkimi programami w Europie. Zestaw on-line źródeł do nauczania i uczenia się uzupełnia ten przewodnik tak, aby umożliwił nauczycielom dopasowanie projektu do ich własnych programów szkolnych.

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karunakar Sylvan linna Kataloogi saun barrelHead päeva, Soovime vooru vann jaoks 4 inimesed. Kasutades mull. Sise- või välistingimustes ahju hooldus. Oskab öelda, kui palju see maksaks mis kohaletoimetamise Valais Šveitsi kanton. puidu ükskõik parimate soovidega
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Karunakar Sylvan na Katalog beczce kąpielDzień dobry, Chcielibyśmy, okrągła wanna dla 4 ludzie. Przy użyciu bańki. Innen oder Aussenofen egal. Können Sie mir sagen wie viel das kosten würde mit Lieferung w das Wallis schweiz. holzart egal Freundliche Grüsse

  26 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viiendaks, sageli provotseerivad ja peegeldavad NATO ees seisvad julgeolekuväljakutsed ideede, väärtussüsteemide ning õige ja väära mõistete kokkupõrkeid. Tegutsemine ja tegevusetus ükskõik millises nendest küsimustest on tulvil eetilisi dilemmasid, millel omakorda võivad olla tähtsad rahvusvahelised ja sisemaised poliitilised tagajärjed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Po piąte, wyzwania, z jakimi styka się NATO często prowokują i odzwierciedlają konflikt idei, systemów wartości oraz koncepcji dobra i zła. Działanie i niepodejmowanie działań w każdej z tych spraw jest obciążone wieloma dylematami moralnymi, które z kolei mogą mieć niezwykle poważne implikacje polityczne w wymiarze międzynarodowym i krajowym. Moralna przejrzystość charakteryzująca zimną wojnę w Europie jest w dużej mierze nieaktualna. Moralność, legalność i etyka odgrywają obecnie znacznie bardziej znaczącą rolę w ustanawianiu i utrzymaniu międzynarodowej legitymizacji NATO, wewnętrzne poparcie w państwach członkowskich oraz lokalne wsparcie w poszczególnych regionach świata. Jest tak zwłaszcza w odniesieniu do użycia siły zbrojnej. Jako, że kwestie moralne, prawne i etyczne w coraz większym stopniu decydują o sukcesie lub porażce polityki bezpieczeństwa oraz wpływają na określenie tego, co jest politycznie realne i pożądane, NATO musi poprawić swoją zdolność do oceniania i włączania takich kwestii do polityki i planowania.

  girinstud.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korralik ja mugav tugi lapse istumise all. Sinu laps saab nautida autosõitu - ükskõik kas sõidate pikale puhkusereisile või vaid ümber nurga ausasse kauplusesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiddy.de as primary domain	kiddy guardian pro charakteryzuje długi okres przydatności, gdyż rośnie on wraz z twoim dzieckiem. 3-pozycyjna wysuwana podpórka pod uda zapewnia, że dziecko pomimo tego, iż rośnie, może zawsze bezpieczne i wygodne siedzieć.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EI — Ükskõik milline riik neid maksustab, peab nende suhtes kehtima sama maksumäär mis omamaiste dividendide puhul. ELi võrdse kohtlemise põhimõte kehtib dividendide, intresside ja muu väärtpaberitulu suhtes kehtestatavate maksude puhul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	NIE — Niezależnie od tego, w którym kraju pobierany jest podatek, zastosowana stawka opodatkowania musi być taka sama jak dla dywidend krajowych. Unijna zasada równego traktowania ma zastosowanie do podatku od dywidend, odsetek i innych przychodów osiąganych z papierów wartościowych, i obowiązuje zarówno w kraju zamieszkania, jak i w kraju, w którym uzyskano dochód.

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Määrake vaid mõne minutiga, millist tüüpi andmeid Google kogub, milliseid isiklikke andmeid sõpradega jagate või avalikuks muudate ning millist tüüpi reklaame Google teile esitab. Neid seadeid saab muuta ükskõik kui sageli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	W kilka minut określisz, jakie rodzaje informacji może gromadzić Google, jakie dane osobowe chcesz udostępniać znajomym i publicznie oraz jakie typy reklam mają wyświetlać się w Google. Ustawienia te możesz w każdej chwili zmienić.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Failide jagamine, haldamine ja neile juurdepääs mis tahes võrguühendusega seadmes: Androidiga, lauaarvutist, sülearvutist, iPadist, iPhone'ist, Blackberryst – ükskõik kust.Rakenduste installimine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Udostępniaj swoje pliki, korzystaj z nich i zarządzaj nimi przez internet na dowolnym urządzeniu z Androidem, komputerze, laptopie, iPadzie, iPhonie albo telefonie Blackberry. Wybór należy do Ciebie.Zainstaluj aplikację

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Kõik peavad oma kodu korda saama - ükskõik kas vähendades riigivõlga, stimuleerides sisenõudlust või viies vahetuskursid vastavusse majanduse põhinäitajatega," ütles Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Każdy musi posprzątać we własnym domu - czy to przez zmniejszenie własnego długu publicznego, czy przez pobudzenie pobytu wewnętrznego, czy też przez dostosowanie kursów wymiany do fundamentalnych parametrów gospodarczych", powiedział Herman Van Rompuy.

  17 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seda projekti on toetanud Euroopa Komisjon. See publikatsioon esitab üksnes autori vaateid ja komisjon ei ole vastutav selles sisalduva informatsiooni edasise ükskõik missuguse kasutamise eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Ten projekt został zrealizowany dzięki wsparciu finansowemu Komisji Europejskiej. Niniejsza publikacja odzwierciedla wyłącznie stanowisko autora. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek użycie zawartych w niej informacji.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Failide jagamine, haldamine ja neile juurdepääs mis tahes võrguühendusega seadmes: Androidiga, lauaarvutist, sülearvutist, iPadist, iPhone'ist, Blackberryst – ükskõik kust.Rakenduste installimine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Udostępniaj swoje pliki, korzystaj z nich i zarządzaj nimi przez internet na dowolnym urządzeniu z Androidem, komputerze, laptopie, iPadzie, iPhonie albo telefonie Blackberry. Wybór należy do Ciebie.Zainstaluj aplikację

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Schoolnetil ja Euroopa Muuseumil on õigus ükskõik millal reegleid ja auhindu kohandada. Teated võimalike muutuste kohta avaldatakse võistluse veebilehel ja need jõustuvad avaldamise kuupäevast alates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	European Schoolnet i Muzeum Europy zastrzegają sobie prawo do zmiany regulaminu oraz nagród w każdym momencie. Zawiadomienie o ewentualnych zmianach będzie publikowane na stronie internetowej konkursu i wchodzi w życie z datą publikacji.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ombudsmanile võib kirjutada ükskõik millises EL ametlikus keeles(1), märkides selgelt, kes Te olete, millise EL institutsiooni või asutuse peale Te kaebate ning mis on Teie kaebuse alus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Napisz do Rzecznika w dowolnym języku Traktatu (1), podaj swoje dokładne dane oraz wskaż, przeciw jakiej instytucji UE skierowana jest skarga i z jakich powodów jest składana.

  www.albergosole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Võta meiega ühendust ükskõik kus ja millal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto1.com as primary domain	Skontaktuj się z nami zawsze i wszędzie

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kerige ükskõik millisel YouTube’i lehel alla ja klõpsake jaotises „Ohutus” oleval rippmenüül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Przewiń na dół dowolnej strony w YouTube i kliknij menu w sekcji Bezpieczeństwo.

  7 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kerige ükskõik millisel YouTube’i lehel alla ja klõpsake jaotises „Ohutus” oleval rippmenüül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Przewiń na dół dowolnej strony w YouTube i kliknij menu w sekcji Bezpieczeństwo.

  4 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Schoolnetil ja Euroopa Muuseumil on õigus ükskõik millal reegleid ja auhindu kohandada. Teated võimalike muutuste kohta avaldatakse võistluse veebilehel ja need jõustuvad avaldamise kuupäevast alates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	European Schoolnet i Muzeum Europy zastrzegają sobie prawo do zmiany regulaminu oraz nagród w każdym momencie. Zawiadomienie o ewentualnych zmianach będzie publikowane na stronie internetowej konkursu i wchodzi w życie z datą publikacji.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuid seda, kui suures ulatuses on intensiivne uimastitarbimine, ükskõik kuidas seda siis defineeritakse, seotud sõltuvuse ning probleemide eri tasandite ja tüüpidega, tuleb põhjalikumalt uurida, näiteks on Kandel ja Davis (1992) seisukohal, et Ameerika Ühendriikides võib umbes kolmandikku inimestest, kes tarbivad kanepit iga päev, pidada sõltlasteks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Kolejnym krokiem w rozwijaniu naszych możliwości lepszego zrozumienia problemu narkotykowego w Europie jest zbadanie, do jakiego stopnia możliwe jest włączenie intensywnego zażywania narkotyków w proces monitorowania, poza zakresem wskaźnika PDU. Aby stwierdzić, w jakim zakresie intensywne zażywanie narkotyków, niezależnie od przyjętej definicji, wiąże się z uzależnieniem oraz nasileniem i rodzajami problemów, potrzebne są dalsze badania — np. Kandel i Davis (1992) szacują, że w Stanach Zjednoczonych około jedną trzecią spośród osób zażywających codziennie konopie indyjskie można uznać za osoby uzależnione. Postęp w tej dziedzinie wymaga ustalenia definicji pojęcia częstego i intensywnego zażywania konopi indyjskich i innych nielegalnych narkotyków jako wyznaczonego celu monitorowania. Częste lub intensywne zażywanie można mierzyć na podstawie danych z badań ankietowych w celu uzupełnienia danych szacunkowych poprzez zastosowanie pośrednich metod statystycznych. Obecnie dane z badań ankietowych są użyteczne, gdyż umożliwiają wgląd w różne schematy zażywania konopi indyjskich, ale w większości są to ograniczone mierniki zachowań i częstotliwości zażywania. Dane ankietowe okażą się istotne, jeżeli mamy opracować rzetelne szacunki liczby osób zażywających takie narkotyki, jak konopie indyjskie, które można uznać za uzależnione lub zażywające je w sposób szkodliwy, przynajmniej w ich własnej ocenie.