üleminek – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   11 Domains
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sularahale üleminek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Wymiana pieniądza
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Üleminek Euroopa Finantsstabiilsuse Fondist (EFSF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Przejście z Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chrome'i üleminek polnud tõesti mingi eriline sündmus – mis on infosüsteemide juhile alati hea uudis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Przejście na Chrome było całkowicie bezproblemowe – to dobra wiadomość dla dyrektora ds. IT.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
üleminek ja institutsioonide väljaarendamine;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Pomoc w okresie przejściowym i wzmocnienie instytucji;
  2 Hits www.lupus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ettevõtetele Üleminek digitaalsele ja kogemused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain
Przedsiębiorstwa Cyfryzacja i interfejsy
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõikehõlmav lähenemine tsiviil-militaarkoostööle peab tegelema kohtuvõimu, seaduskorra ja valitsemissektoriga. Kogemused on näidanud, et nimetatud valdkondadega süstemaatiliselt töötamata on üleminek konfliktijärgsele arengule ja ülesehitusele ülimalt raske.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Każde Wszechstronne Podejście do współpracy cywilno-wojskowej musi uwzględniać wymiar sprawiedliwości, rządów prawa i potencjał w zakresie zarządzania. Bez podejmowania systematycznych wysiłków w tej dziedzinie, zapewnienie trwałego przejścia od fazy konfliktu do rozwoju i odbudowy po konflikcie okazywało się niezwykle trudne.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a ühismeede asendati 2005. aastal nõukogu uue otsusega (2005/387/JSK), oli üleminek sujuv ja mingeid häireid infovahetuses ei esinenud. EMCDDAd ja Europoli teavitati ametlikult esimest korda kokku 14 uuest psühhoaktiivsest ainest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
W 2005 r. nowa decyzja Rady (2005/387/WSiSW) zastąpiła wspólne działanie z 1997 r. – proces zmiany przepisów przebiegł płynnie bez zakłóceń w wymianie informacji. Do EMCDDA i Europolu zgłoszono po raz pierwszy łącznie 14 nowych substancji psychoaktywnych. Wszystkie te substancje były (syntetycznymi) narkotykami psychotropowymi podobnymi do ujętych w wykazach I i II Konwencji ONZ o substancjach psychotropowych z 1971 r. Nowo zgłoszone substancje należały do trzech dużych grup związków chemicznych – pochodnych fenyloetyloaminy, tryptaminy i piperazyny. Różne substancje należące do tych grup zostały już wcześniej zgłoszone w ramach systemu wczesnego ostrzegania (EWS), za którego pośrednictwem podlegają obecnie monitorowaniu (132).