ülespoole – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teine uurimus[2] on näidanud, et paljud tarbijad olid enne eurole üleminekut veendunud hinnatõusus või hindade ümardamises neile ebasoodsalt ülespoole. Need ootused mõjutasid olulisel määral tarbijate hinnataju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Istnieje też badanie[2] wskazujące, że konsumenci już przed wymianą pieniądza na euro byli przekonani, że w jej wyniku ceny wzrosną lub będą zaokrąglane na ich niekorzyść. Oczekiwania te znacząco wpłynęły na ich późniejsze odczucia.
  2 Hits www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paragon NTFS for Mac® on madalama taseme failisüsteemi draiver, mis on spetsiaalselt välja töötatud ettevõtte Paragon Software Group poolt, alt ülespoole. Draiver põhineb ainulaadsel Paragoni tehnoloogial, mis kannab nimetust Universal File System Driver (UFSD).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
Paragon NTFS for Mac® to sterownik opracowany przez firmę Paragon Software Group. Sterownik oparty jest o unikalną technologię Universal File System Driver (UFSD). Zapewnia stabilny, szybki i pełny dostęp odczytu/zapisu do systemu plików Windows NTFS pod
  2 Hits www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iv) Kõne kestust arvestatakse minutipõhiselt. Minuti murdosa ümardatakse ülespoole järgmise täisminutini. Kui kohaldatakse ühendustasu, võetakse see kõne alguses. Kõne lõpus ümardatakse sekundi murdosa ülespoole täissekundini, nt kõne kogumaksumusega 0,034 eurot ümardatakse summani 0,04 eurot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
(iv) Czas trwania połączenia jest określany w jednostkach minutowych. Niepełne minuty będą zaokrąglane w górę do pełnych minut. Opłata za ustanowienie połączenia, jeżeli ma zastosowanie, naliczana jest w momencie rozpoczęcia rozmowy. Po zakończeniu połączenia ułamkowe części centa w naliczonej wartości opłaty będą zaokrąglane w górę do pełnego centa, np. łączny koszt połączenia w wysokości 0,034 € zostanie zaokrąglony w górę do wartości 0,04 €. Opłaty należne za połączenie są automatycznie pobierane podczas rozmowy z salda środków na Koncie użytkownika.
  girinstud.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alates vanusegrupist 2 ülespoole on lapsed kinnitatud turvatooli vaid auto 3-punkti turvavööga. See süsteem on aga disainitud kasutamiseks täiskasvanutel. Meie unikaalne turvalisuse komponent, kiddy löögisummutaja (KSA - Kiddy Shock Absorber), imab endasse murdudes 3-punkti turvavööle mõjuva energia ning seega kaitseb last tugevate jõudude eest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiddy.de as primary domain
Zabezpieczenie dziecka za pomocą oryginalnej osłony tułowia Kiddy sprawia, że górna część ciała zwija się na niej w razie zderzenia czołowego czy hamownia awaryjnego. Dzięki temu bardzo wrażliwe części kręgosłupa szyjnego są poddawane mniejszym obciążeniom niż przy konwencjonalnym systemie z 5-cio punktowymi pasami bezpieczeństwa.