aktsepteerima – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains   Page 2
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ametiasutused peaksid aktsepteerima iga sellise kindlustusettevõtja pakutavat kindlustuskaitset:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
nie ma oddziału w takim kraju, ale jest upoważnione do świadczenia usług na jego terenie.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a aktsepteerima ktsepteerima oma oma liikmesuse liikmesuse lõpetamist lõpetamist paktis, paktis saades eelnevalt vastava kirjaliku teate sekretariaadilt, ühel järgmistest juhtudest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain
M MAJĄC AJĄC N NA A U UWADZE WADZE, , że konieczne jest, by władze lokalne i regionalne, jako jednostki administracyjne najbliższe obywatelom, inicjowały odpowiednie działania i świeciły przykładem;
  www.konvencijazupanov.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a aktsepteerima ktsepteerima oma oma liikmesuse liikmesuse lõpetamist lõpetamist paktis, paktis saades eelnevalt vastava kirjaliku teate sekretariaadilt, ühel järgmistest juhtudest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain
M MAJĄC AJĄC N NA A U UWADZE WADZE, , że konieczne jest, by władze lokalne i regionalne, jako jednostki administracyjne najbliższe obywatelom, inicjowały odpowiednie działania i świeciły przykładem;
  www.conventiaprimarilor.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a aktsepteerima ktsepteerima oma oma liikmesuse liikmesuse lõpetamist lõpetamist paktis, paktis saades eelnevalt vastava kirjaliku teate sekretariaadilt, ühel järgmistest juhtudest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain
M MAJĄC AJĄC N NA A U UWADZE WADZE, , że konieczne jest, by władze lokalne i regionalne, jako jednostki administracyjne najbliższe obywatelom, inicjowały odpowiednie działania i świeciły przykładem;
  www.linnapeadepakt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a aktsepteerima ktsepteerima oma oma liikmesuse liikmesuse lõpetamist lõpetamist paktis, paktis saades eelnevalt vastava kirjaliku teate sekretariaadilt, ühel järgmistest juhtudest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain
M MAJĄC AJĄC N NA A U UWADZE WADZE, , że konieczne jest, by władze lokalne i regionalne, jako jednostki administracyjne najbliższe obywatelom, inicjowały odpowiednie działania i świeciły przykładem;
  www.merupaktas.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a aktsepteerima ktsepteerima oma oma liikmesuse liikmesuse lõpetamist lõpetamist paktis, paktis saades eelnevalt vastava kirjaliku teate sekretariaadilt, ühel järgmistest juhtudest:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain
M MAJAC AJAC N NA A U UWADZE WADZE, , ze konieczne jest, by wladze lokalne i regionalne, jako jednostki administracyjne najblizsze obywatelom, inicjowaly odpowiednie dzialania i swiecily przykladem;
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuigi Skype ei vastuta selliste toodete ega teenuste eest, aitab ta siiski nende eest maksmisel või nende allalaadimisel tekkinud probleemide korral kaubanduslikult mõistlike püüdluste abil probleeme lahendada. Kolmanda osapoole toodete või teenuste suhtes võivad kehtida kolmandast osapoolest pakkuja tingimused ja privaatsuspoliitika, mida peate võib-olla allalaadimise või installimise korral aktsepteerima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
13.1 Osoby trzecie mogą oferować za pośrednictwem Oprogramowania i/lub Witryn Skype produkty lub usługi, w tym gry, programy, obrazy, dzwonki lub awatary. Wprawdzie firma Skype nie ponosi odpowiedzialności za takie produkty i usługi, ale jeśli użytkownik napotka jakiekolwiek problemy związane z pobieraniem, użytkowaniem bądź instalowaniem takich produktów lub usług albo płaceniem za nie, firma Skype dołoży ekonomicznie uzasadnionych starań w celu udzielenia pomocy lub rozwiązania problemów. Produkty lub usługi osób trzecich mogą podlegać regulaminowi użytkowania oraz zasadom ochrony danych osobowych obowiązującym u ich dostawcy, które mogą wymagać akceptacji przy pobieraniu lub instalacji. Użytkownik powinien zapoznać się z takim regulaminem przed dokonaniem zakupu lub rozpoczęciem użytkowania jakichkolwiek produktów lub usług osób trzecich, a firma Skype nie ponosi odpowiedzialności związanej z zaniedbaniem tej czynności przez użytkownika.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ameerika poliitikud ei jaganud arvamust, et külm sõda on arenenud nii kaugele, et pingelõdvendus võiks NATO suhetes Nõukogude blokiga anda sama tulemuse mis kaitse. Kuid pinged kodumaal ning lootus Euroopa ja Nõukogude Liidu abile Vietnami konflikti lahendamisel sundisid USAd Harmeli aruande parameetreid aktsepteerima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ze swej strony Stany Zjednoczone zdawały sobie sprawę, że wojna wietnamska osłabiała rolę ich państwa w NATO, a także tworzyła wewnętrzne napięcia w samym państwie. Détente zdawała się być okazją na wydobycie się z wietnamskiego bagna. Przyczyny promowania détente przez Amerykę nie były identyczne z europejskimi. Nie było też pełnego konsensusu co do jej znaczenia. Politycy amerykańscy nie podzielali przekonania, że zimna wojna zdążyła już ewoluować tak dalece, żeby détente mogła osiągnąć równy status z obroną w stosunkach NATO z blokiem radzieckim. Jednak napięte stosunki wewnętrzne wspólnie z nadziejami Europejczyków i ZSRR pomogły w rozwiązaniu konfliktu wietnamskiego z chwilą, gdy Raport Harmela nałożył na Stany Zjednoczone obowiązek zaakceptowania jego wytycznych. Przed końcem tej dekady transatlantyckie supermocarstwo utraciło część swoich wpływów, ale jego udział w NATO pozostawał żywotnie istotny zarówno dla powodzenia détente, jak i dla kontynuowania zadań obronnych Sojuszu.