allikate – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  13 Hits e-justice.europa.eu  
leiti vastus küsimustele, kuidas kohtumenetluse kulude läbipaistvus ning kulude allikate ja suuruse erinevuste piiramine aitaks suurendada kohtusse pöördumise võimalust,
objaśnienie, jak przejrzystość kosztów postępowania sądowego oraz zmniejszenie różnic w źródłach oraz kwotach kosztów może polepszyć dostęp do wymiaru sprawiedliwości;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
edendada innovatsiooni kui vahendit majanduskasvu uute allikate loomiseks;
wspieranie innowacji w celu tworzenia nowych źródeł wzrostu gospodarczego
  www.elearningpapers.eu  
Veebipõhiste allikate juurutamine ülikoolide auditooriumides. Üliõpilaste seisukoht
The pedagogical design of technology enhanced collaborative learning
  www.google.ad  
Kursus on interaktiivne ja arutluspõhine − õpilased omandavad teadmisi praktiliste ja stsenaariumipõhiste tegevuste käigus. Sellelt saidilt leiate allikate brošüüri nii õpetajatele kui ka õpilastele. Brošüüri saab alla laadida PDF-ina, õppetunni käigus kasutatavate esitlustena ja animeeritud videotena, mis aitavad vestlust illustreerida.
Program jest interaktywny i obejmuje liczne dyskusje, by uczniowie mogli zdobywać wiedzę podczas ćwiczeń praktycznych i rozgrywania scenariuszy. W tej witrynie znajdziesz ulotkę informacyjną dla nauczycieli i uczniów, którą możesz pobrać w formacie PDF, prezentacje wykorzystywane podczas lekcji oraz filmy animowane pozwalające skierować dyskusję na właściwy temat.
  docteam.mageia.nl  
Siin on näha juba tuvastatud andmekandjad ehk tarkvarahoidlad. Võite lisada ka teisi allikaid, kust tarkvarapakette hankida, näiteks plaadi pealt või internetist. Allikate valik määrab, milliseid tarkvarapakette saab järgmistel etappidel kasutada.
Ten ekran pokazuje listę znalezionych nośników. Możesz dodać inne nośniki instalacyjne, jak dysk cd/dvd lub zdalny serwer sieciowy. Wybór źródeł (nośników) decyduje o tym jakie pakiety będą mogły zostać wybrane podczas następnych kroków.
  2 Hits www.google.com.mt  
Google'i reklaamitooted võivad saada teie asukohaandmeid eri allikatest või tuletada neid eri allikate põhjal. Teie üldise asukoha võime näiteks tuvastada IP-aadressi abil, täpse asukoha võime aga saada teie mobiilseadmelt.
Usługi reklamowe Google mogą uzyskiwać informacje na temat Twojej lokalizacji z różnych źródeł. Możemy na przykład wykorzystać Twój adres IP do określenia Twojej ogólnej lokalizacji. Możemy również uzyskać precyzyjne dane o lokalizacji Twojego urządzenia mobilnego lub oszacować Twoje położenie na podstawie zapytań wysyłanych przez Ciebie do wyszukiwarki. Poza tym odwiedzane przez Ciebie witryny oraz używane aplikacje również mogą przesyłać nam informacje o Twojej lokalizacji. Google wykorzystuje informacje o lokalizacji gromadzone przez swoje usługi reklamowe do określania danych demograficznych. Pomaga to zwiększyć trafność reklam, mierzyć ich skuteczność oraz przedstawiać zbiorcze statystyki reklamodawcom.
  2 Hits www.urantia.org  
93:3.5 Katro perekond, kelle juures Melkisedek enam kui kolmkümmend aastat elas, tundis paljusid kõrgemaid tõdesid ja hoidis neid oma peres alal isegi kuni nende kuulsa järeltulija Moosese ajani. See imeline Melkisedeki-aegne pärimus jõudis Mooseseni seega isaliini ja teiste allikate kaudu ka emaliini pidi.
(1017.8) 93:4.6 Siedem przykazań, głoszonych przez Melchizedeka, wzorowane było na pradawnych, najwyższych prawach dalamatyńskich i bardzo było podobne do siedmiu przykazań, nauczanych w pierwszym i drugim Edenie. Przykazania religii salemskiej były następujące:
  4 Hits www.nato.int  
Hiljutine New York Times’i korrespondendi David Rohde rööv oli kujukas näide sellest, kuidas rahaline tulu on muutunud röövide peamiseks motivaatoriks. Mässulised, kelle käes Rohde oli, nõudsid Pakistani hallatava hõimupiirkonna (FATA) allikate kohaselt tema vabastamise eest 28 miljonit dollarit.
W przeszłości porywane osoby były często ścinane przed kamerą, aby przekazać przesłanie polityczne – najsłynniejszy taki przypadek dotyczył reportera Wall Street Journal Daniela Pearla. Bardziej współczesne porwanie korespondenta New York Times Davida Rohde’a wyraźnie pokazało, że podstawowym motywem jest obecnie zysk. Rebelianci, którzy przetrzymywali Rohde’a początkowo żądali za jego wypuszczenie 28 milionów dolarów, według źródeł plemiennych w FATA (Federalnie Administrowanych Terytoriach Plemiennych w Pakistanie).