eeltingimus – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   24 Domains
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transpordiettevõtja jaoks on hea kabiin parimate juhtide köitmise eeltingimus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
– Wypoczęty kierowca popełnia mniej błędów i po prostu mniej kosztuje – mówi Rikard Orell, dyrektor ds. wzornictwa w Volvo Trucks.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ühtse järelevalveasutuse olemasolu on eeltingimus võimalikule pankade otsesele rekapitaliseerimisele Euroopa stabiilsusmehhanismi kaudu. Juhid rõhutasid, kui tähtis on leppida hiljemalt 2013. aasta juuniks kokku seda võimalust toetavas tegevusraamistikus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Istnienie jednolitego nadzoru jest nieodzownym warunkiem ewentualnego bezpośredniego dokapitalizowywania banków z Europejskiego Mechanizmu Stabilności. Ważne jest, zdaniem przywódców, by ramy operacyjne dające taką możliwość zostały uchwalone do czerwca 2013 r.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jõudmine ravi mittesaavate uimastitarbijateni ja nendega suhtlemine on eeltingimus riskidest teavitamiseks ja riskide vähendamiseks ning vajalike teenuste, raviteenused kaasa arvatud, vahendamiseks uimastitarbijatele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Docieranie do niepoddanych leczeniu grup osób zażywających narkotyki i nawiązywanie z nimi kontaktu jest koniecznym warunkiem prowadzenia edukacji z zakresu zagrożeń i zarządzania ryzykiem oraz mediacji w sprawie dostępu do usług, w tym leczenia.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sedalaadi korrastatud dialoog on eeltingimus mis tahes edasistele sammudele, nagu näiteks energiajulgeolekuteemalised arutelud Põhja-Atlandi Nõukogu ja üksikute partnerriikide või partnerriikide rühma vahel (nn 28+n formaadis) või väljaõppe ja kaitse ümberkorraldamise meeskondade moodustamine elutähtsa energiataristu kaitseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Żaden z kroków opisanych powyżej nie sprawi, że NATO stanie się główną instytucją zajmującą się bezpieczeństwem energetycznym. Ze względu na odmienne poglądy państw członkowskich, ogromnym sukcesem byłoby, gdyby zgodziły się uczynić bezpieczeństwo energetyczne naturalnym elementem swoich dyskusji, na takiej zasadzie, na jakiej obrona cybernetyczna lub zapobieganie proliferacji stały się regularnym przedmiotem dyskusji politycznych NATO. Taki zinstytucjonalizowany dialog w gronie państw członkowskich jest warunkiem wstępnym do podjęcia dalszych kroków, takich jak rozmowy pomiędzy Radą Północnoatlantycką a indywidualnymi państwami lub grupami państw partnerskich (w tak zwanej formule „28+n”) na temat bezpieczeństwa energetycznego lub stworzenia zespołów zajmujących się szkoleniem i reformą obronności w odniesieniu do krytycznej infrastruktury.