hinnatud – Polish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATO Teataja vestleb hinnatud kirjaniku ja Oxfordi Ülikooli professoriga finantskriisi mõjust maailma vaeseimatele riikidele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	“Przegląd NATO” przedstawia wywiad z nagradzanym autorem i profesorem Oxfordu na temat przyszłych skutków kryzysu finansowego dla najbiedniejszych krajów na świecie.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ravimi müügiloa andmisel peab ravimi kasulikkus ületama kõrvaltoimetega seotud riske. Ravimi müügiloa andmisel on hinnatud kasulikkuse ja riski suhet ning leitud, et kasulikkus on suurem kui riskid. Kogu selle veebilehe teave on seotud ravimitega, mida on sel viisil hinnatud ning saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Aby lek uzyskał pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, korzyści wynikające z jego stosowania muszą przewyższać ryzyko związane z występowaniem działań niepożądanych. W czasie procedury przeprowadzonej w celu rejestracji leku dokonano oceny stosunku korzyści do ryzyka i uznano, że korzyści przewyższają ryzyko. Wszystkie informacje dostępne na tej stronie internetowej dotyczą leków, które zostały w taki sposób ocenione i zatwierdzone do stosowania na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Põhjustate liiklusõnnetuse teises liikmesriigis, kus väikseim vastutuskindlustus on 1 200 000 eurot. Varakahju suuruseks on aga hinnatud 1 100 000 eurot, mis on 100 000 eurot rohkem kui teie koduriigis kohaldatav summa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

W Twoim kraju zamieszkania obowiązuje ustalony przez UE dolny próg kwoty ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, wynoszący w przypadku szkód materialnych 1 000 000 EUR. Załóżmy, że spowodujesz wypadek w innym kraju, w którym ten dolny próg ubezpieczenia wynosi 1 200 000 EUR. Szkody materialne spowodowane przez Ciebie oszacowano na 1 100 000 EUR – o 100 tys. EUR więcej niż kwota obowiązująca w Twoim kraju.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CE -märgis on nõutav paljude toodete puhul. See näitab, et toodet on hinnatud enne turule laskmist ja see vastab ELi ohutus-, tervisekaitse- ja keskkonnakaitse nõuetele. Selle veebilehe kaudu annab Euroopa Komisjon ettevõtjatele ja tarbijatele teavet , kuidas toimub CE-märgise tootele kinnitamine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Oznakowanie CE jest wymagane dla wielu produktów. Wskazuje ono, że dany produkt został zbadany przed wprowadzeniem do obrotu i że spełnia on wymgania UE dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska naturalnego. Za pośrednictwem tej witryny internetowej Komisja Europejska pragnie przekazać podmiotom gospodarczym i konsumentom informacje na temat przebiegu procesu opatrywania danego produktu oznakowaniem CE.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Programiści odpowiadają za klasyfikowanie aplikacji przesyłanych do Google Play zgodnie z rzeczywistością. Natrafiając na nieprawidłowo sklasyfikowane aplikacje, użytkownicy mogą zgłaszać je do sprawdzenia. Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Programiści odpowiadają za klasyfikowanie aplikacji przesyłanych do Google Play zgodnie z rzeczywistością. Natrafiając na nieprawidłowo sklasyfikowane aplikacje, użytkownicy mogą zgłaszać je do sprawdzenia. Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Programiści odpowiadają za klasyfikowanie aplikacji przesyłanych do Google Play zgodnie z rzeczywistością. Natrafiając na nieprawidłowo sklasyfikowane aplikacje, użytkownicy mogą zgłaszać je do sprawdzenia. Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisaks sai Tšehhi Vabariigis ja Prantsusmaal vastavalt 1200 ja 70 000 klienti buprenorfiiniravi oma üldarsti kaudu. On hinnatud, et kokku 81 743 klienti sai nendes viies riigis asendusravi oma üldarsti kaudu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Pewne państwa posiadają jednak wiarygodne dane lub dane szacunkowe co do liczby pacjentów otrzymujących leczenie zastępcze od lekarzy medycyny rodzinnej, co istotnie wzbogaca informacje o całościowych danych szacunkowych względem pacjentów podlegających leczeniu zastępczemu w UE. Grupa pacjentów otrzymujących leczenie metadonem od swoich lekarzy rodzinnych liczyła w roku 2003 8 500 osób we Francji, 2 682 osoby w Irlandii, 851 osób w Luksemburgu i 930 osób w Holandii. Dodatkowo w Republice Czeskiej i we Francji odpowiednio 1 200 i 70 000 pacjentów otrzymywało leczenie buprenorfiną od lekarza rodzinnego. Oszacowano, że w tych pięciu państwach łącznie 81 743 pacjentów uczestniczyło w leczeniu zastępczym przeprowadzonym przez lekarzy medycyny rodzinnej. Pamiętając, że ponad 450 000 pacjentów objętych było leczeniem zastępczym w wyspecjalizowanych jednostkach, całkowita liczba pacjentów przechodzących tego typu leczenie przekroczyła obecnie pół miliona i wynosi ok. 530 000 osób. Ponownie, ponieważ informacje nie są kompletne, liczba 530 000 osób to minimalna wartość szacunkowa chorych poddawanych leczeniu zastępczemu.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Programisci odpowiadaja za klasyfikowanie aplikacji przesylanych do Google Play zgodnie z rzeczywistoscia. Natrafiajac na nieprawidlowo sklasyfikowane aplikacje, uzytkownicy moga zglaszac je do sprawdzenia. Kazdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kanepile või kokaiinile spetsialiseerunud üksuste olemasolust on teatanud 13 riiki ja spetsiaalsed raviprogrammid nende uimastite jaoks on kaheksas riigis. Siiski on nende teenuste kättesaadavust enamikus riikides hinnatud madalaks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Trzynaście krajów poinformowało o działaniu jednostek wyspecjalizowanych w leczeniu osób zażywających konopie indyjskie lub kokainę, a w ośmiu krajach wprowadzono specjalne programy leczenia tych grup w ramach jednostek antynarkotykowych. Jednak w większości tych państw dostępność tego typu usług ocenia się jako niską. Hiszpania, Słowacja i Wielka Brytania zgłosiły specjalny program tego rodzaju, przeznaczony dla osób zażywających amfetaminę.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Programiści odpowiadają za klasyfikowanie aplikacji przesyłanych do Google Play zgodnie z rzeczywistością. Natrafiając na nieprawidłowo sklasyfikowane aplikacje, użytkownicy mogą zgłaszać je do sprawdzenia. Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Programiści odpowiadają za klasyfikowanie aplikacji przesyłanych do Google Play zgodnie z rzeczywistością. Natrafiając na nieprawidłowo sklasyfikowane aplikacje, użytkownicy mogą zgłaszać je do sprawdzenia. Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui rakendust on valesti hinnatud või kui sellel on sobimatu sisu, saate rakendusele tähelepanu juhtida, et see üle vaadataks – vaatame rakenduse üle ja võime selle eemaldada, kui see rikub meie eeskirju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Na przykład programiści, którzy oferują swoje aplikacje w Google Play, muszą nadać im oceny zgodnie z systemem ocen aplikacji w Google Play. Gdy aplikacja ma niewłaściwą ocenę lub zawiera nieodpowiednie treści, możesz zgłosić ją do sprawdzenia. Zajmiemy się tym – jeśli aplikacja narusza nasze zasady, usuniemy ją.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Programiści odpowiadają za klasyfikowanie aplikacji przesyłanych do Google Play zgodnie z rzeczywistością. Natrafiając na nieprawidłowo sklasyfikowane aplikacje, użytkownicy mogą zgłaszać je do sprawdzenia. Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saadud kogemus on seega väga kasulik kutsealase integratsiooni õpilaste ja suur osa (mais non exclusive!), antud projekti õpetamise meie kursustel on hinnatud värbajate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Doświadczenie zdobyte w ten sposób jest bardzo przydatne dla integracji zawodowej studentów i dużego udziału (mais non exclusive!), podane do nauczania opartego na projektach w naszych kursach jest doceniana przez rekruterów.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arendajad vastutavad Google Playsse üles laaditud rakenduste õigesti hindamise eest. Kui kasutajad puutuvad kokku valesti hinnatud rakendustega, saavad nad need rakendused ülevaatamiseks märgistada. Hindame iga juhtumit meie juhistest lähtudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Programiści odpowiadają za klasyfikowanie aplikacji przesyłanych do Google Play zgodnie z rzeczywistością. Natrafiając na nieprawidłowo sklasyfikowane aplikacje, użytkownicy mogą zgłaszać je do sprawdzenia. Każdy przypadek ocenimy zgodnie z naszymi wytycznymi.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seepärast on oluline mõista, kuidas kodumajapidamised ise hindavad oma varade ja kohustuste väärtust, sest sellised endale antud hinnangud mõjutavad tavaliselt kodumajapidamiste majanduslikke otsuseid. Väidetavasti ei pruugi enda hinnatud väärtus alati turuhindadega kokku langeda, eriti kinnisvara puhul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Przypadkiem szczególnym są gospodarstwa wyjątkowo zamożne, np. stanowiące górny 1% rozkładu majątku. W ich wypadku powyższe powody zyskują jeszcze większe znaczenie. W wypadku takich obserwacji odstających niemożliwa może być ich anonimizacja. Dlatego też w badaniach poziomu zamożności próba gospodarstw wyjątkowo zamożnych jest zwykle niedoszacowana. Powszechnie wiadomo, że majątek w sektorze gospodarstw domowych rozkłada się dość nierówno – jego znaczna część przypada na stosunkowo małą grupę gospodarstw. Może to wpływać na wartości zbiorcze (w mniejszym stopniu na rozkład); wpływ ten jest trudny do zmierzenia.