jälgi – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   19 Domains
  5 Hits www.globalcrown.com.cn  
Jälgi
Obserwuj
  2 Hits cdt.europa.eu  
Jälgi meid
Śledź nas
  4 Hits www.nato.int  
Nende tegevuse jälgi võib leida otse meie argielus.
Ich działania można dostrzec w środku naszych zwykłych spraw.
  cor.europa.eu  
tegevusega? Jälgi meie tegevust pildis ja
Co się ostatnio wydarzyło w KR ze?
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Jälgi saadetist
Śledzenie przesyłki
  www.google.de  
Inkognito režiimis veebi sirvides ei salvestata seadmesse ajalugu ega muid jälgi.
Przeglądaj sieć w trybie incognito, nie zostawiając na urządzeniu historii ani innych śladów.
  www.google.ie  
Inkognito režiimis veebi sirvides ei salvestata seadmesse ajalugu ega muid jälgi.
Przeglądaj sieć w trybie incognito, nie zostawiając na urządzeniu historii ani innych śladów.
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
Jälgi meid
Dołącz do nas
  2 Hits adventurezagora.com  
"Ära jälgi" ("Do Not Track") avalikustamist
"Nie śledź" ("Do Not Track") Ujawnienia
  wiki.openstreetmap.org  
Muudatuste jälgimine - Jälgi, mida teevad teised sinu piirkonna kaardistajad.
Tagging - Jak tagować dane na mapie, np. nazwy i typy dróg.
  www.skype.com  
Kontrolli teistelt inimestelt Skype’i kaudu või muul viisil saadud failid alati viirusetõrjeprogrammiga üle, isegi kui saatja on sulle tuttav. Samuti jälgi, et viirusetõrjeprogramm oleks uuendatud ja töötaks kogu aeg.
Zawsze używaj programu antywirusowego, aby sprawdzać pliki otrzymane od innych osób, zarówno przez Skype'a, jak i inną drogą, nawet jeżeli znasz nadawcę. Dbaj o aktualizację tego oprogramowania i zapewnij jego ciągłe działanie.
  eeas.europa.eu  
Jälgi meid Twitteris
Śledź nas na Twitterze
  www.norsemaison.com  
Jälgi meid
Dołącz do nas
  www.ahbbjs.com  
Püsiküpsis paigaldatakse ainult siis, kui ForeSee klient soovib selle küpsisetüübi kasutamist ning see on kooskõlas kliendi privaatsuseeskirjadega. Püsiküpsist kasutatatakse ainult selleks, et jälgida, kas konkreetne isik on saanud kutse küsitluses osalemiseks ja on sellele vastanud või selle tagasi lükanud.
Trwałe pliki cookie są automatycznie usuwane wraz z upływem ustawionej daty ważności. Zapisanie trwałego pliku cookie będzie mieć miejsce tylko, jeżeli Klient ForeSee będzie chciał wykorzystać tego typu plik cookie, i odbędzie się to zgodnie z postanowieniami polityki prywatności Klienta. Trwały plik cookie posłuży wyłącznie do śledzenia informacji na temat tego, czy danemu ankietowanemu przedstawiono zaproszenie do wypełnienia ankiety i czy wypełnił ankietę, czy też odrzucił ją, co pomoże zapewnić, że dana osoba nie otrzyma ponownie ankiety do wypełnienia w rozsądnie określonym czasie. ForeSee nie gromadzi żadnych Danych osobowych przy użyciu takiego trwałego pliku cookie i nie śledzi odwiedzających, gdy opuszczą daną stronę.
  www.ecb.europa.eu  
aastal võeti ühendust eurosüsteemi ühe keskpangaga seoses võimaliku allergilise reaktsiooniga euro pangatähtedes väidetavalt leiduvale glutaraalile (glutaardialdehüüdile). Glutaardialdehüüdi kasutatakse desinfitseerimisvahendi ja pikaajalise säilituslisandina. Põhjaliku uurimise käigus ei leitud euro pangatähtedes mingeid jälgi glutaraalist.
W 2006 r. do jednego z krajowych banków centralnych Eurosystemu zwrócono się z pytaniem w sprawie ewentualnej reakcji alergicznej na glutaral (dialdehyd glutarowy) rzekomo obecny w banknotach euro. Dialdehyd glutarowy jest stosowany jako środek odkażający oraz konserwujący. Banknoty euro poddano szczegółowym badaniom, które nie wykazały obecności glutaralu.
  www.amt.it  
10. sajandi ringis alustasid romad Kirde-Indiast ja Pakistanist (kontaktide kohta selle piirkonna keeltega on mustlaskeeles palju jälgi) liikumist läände. Oma teel Euroopasse laenasid mustlased mitmesuguseid pärsia keele sõnu, mõned armeenia sõnad ja palju kreeka sõnu, peatudes ehk Bütsantsi idapiiridel.
Choć niektórzy europejscy Romowie wciąż wędrują, większość Romów i Sinti współcześnie prowadzi osiadły tryb życia. Około X wieku Romowie zaczęli przemieszczać się z północno-zachodnich Indii i Pakistanu (w języku romskim można znaleźć wiele śladów kontaktów z językami z tych obszarów) w kierunku zachodnim. Na swojej drodze do Europy Romowie zapożyczyli różne słowa perskie, niektóre ormiańskie oraz wiele greckich, prawdopodobnie zamieszkując przy wschodnich granicach Bizancjum. Później Romowie przemieszczali się dalej na zachód, być może z powodu inwazji Turków. Kiedy zarejestrowano ich obecność w Serbii i Chorwacji w XIV wieku, ich język cechowały już silne wpływy języka greckiego, dotyczące nie tylko słownictwa, lecz także gramatyki. Następnie język romski ulegał silnym wpływom języków słowiańskich, rumuńskiego, węgierskiego czy niemieckiego, a na południowym wschodzie również tureckiego.