järgneb – Polish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui süüdistatav mõistetakse süüdi, järgneb karistuse määramine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Jeśli oskarżony zostanie uznany za winnego, następuje ogłoszenie wyroku skazującego.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aastal on mõlema suhted kulgenud sama ettearvatavat rada pidi – kummagi katse teisele läheneda lõpeb harilikult kriisiga (mille põhinäited on 1999. aasta konflikt Kosovo pärast ja 2008. aasta Gruusia sõda), millele järgneb suhete jahenemise ja seejärel soojenemise periood – mis viib omakorda uue kriisini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Od czasu podpisania przez Rosję i NATO Aktu Stanowiącego w Paryżu w 1997 roku, stosunki wykazują ten sam przewidywalny schemat – każda próba zbliżenia (rapprochement) zwykle kończy się kryzysem (podstawowe przykłady, to konflikt o Kosowo z 1999 roku oraz wojna w Gruzji z 2008 roku), po czym następuje czas ostudzenia emocji i wzrost współpracy – a następnie dochodzi do kolejnego kryzysu.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esimene valimiste stuudiumi vihik tutvustab viie Kesk-Euroopa riigi: Tšehhi, Poola, Rumeenia, Slovakkia ja Sloveenia parlamendivalimiste süsteemi. Iga riigi puhul algab tutvustus sissejuhatava kirjutisega, millele järgneb konealuse riigi parlamendivalimiste seaduse täielik tekst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Pierwsza praca na temat wyborów ma za zadanie przedstawienie systemów wyborów parlamentarnych pięciu państw środkowoeuropejskich: Czech, Polski, Rumuni, Słowacji i Słowenii. W przypadku każdego państwa, napisano opracowanie wprowadzające, po którym następuje pełny tekst aktualnie obowiązującej w danym kraju ustawy o wyborach parlamentarnych. Opracowania wprowadzające, przedstawiają proces powstawania nowych systemów wyborczych, okoliczności uchwalenia i zmiany obowiązujących ustaw, omawiają charakterystyczne elementy danego systemu wyborczego, przedstawiają obraz wyborów po zmianie ustrojowej, ich wyniki i konsekwencje.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	haridustase, mis vastab kolme-aastase nominaalõppeajaga lõpetatud ja diplomiga tõendatud kõrgharidusele õigusteaduse erialal, millele järgneb pärast kraadi saamist vähemalt üheaastane erialane töökogemus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	wyksztalcenie na poziomie odpowiadajacym ukonczonym prawniczym studiom uniwersyteckim w zwyklym wymiarze trzech lat potwierdzone dyplomem oraz co najmniej jednoroczne adekwatne doswiadczenie zawodowe po ukonczeniu studiów uniwersyteckich.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ELi kriisihalduse eesmärk on tagada ELi järelevalveasutuste, keskpankade ja rahandusministeeriumite teabevahetus ja koostöö kehtestatud menetluste kohaselt. 2008. aasta juunis kirjutasid kõnealused osapooled alla vastastikuse mõistmise memorandumile, mis käsitleb koostööd finantskriisi olukorras. Lähiajal järgneb veel seadusandlikke ettepanekuid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Wprowadzone w Unii rozwiązania w dziedzinie zarządzania kryzysami mają zapewnić wymianę informacji i współpracę na podstawie określonych procedur między unijnymi organami nadzoru, bankami centralnymi i ministerstwami finansów. W czerwcu 2008 r. strony te podpisały porozumienie w sprawie współpracy w sytuacji kryzysu finansowego. Kolejne projekty legislacyjne zostaną przedstawione w późniejszym terminie.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuna GHB on vees ja alkoholis lahustuv aine ning võib tekitada tegutsemisvõimetust, millele sageli järgneb mälukaotus, on tekkinud kahtlusi, et seda ainet kasutatakse uimastitega seotud seksuaalkuritegudes (nn “kohtamistel vägistamistes”).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ponieważ GHB jest rozpuszczalny w wodzie i alkoholu i ze względu na jego potencjalnie działanie obezwładniające, po którym często występuje amnezja, pojawiły się obawy o jego stosowanie w przypadkach ułatwionej przez narkotyki napaści seksualnej (tzw. „gwałtu na randce”). Ponieważ jednak wiele przypadków pozostaje niezgłoszonych, dowody sądowe są nieliczne, a przestępstwa tego typu trudno jest udowodnić, brak jest rzetelnych danych na temat zakresu tego zjawiska. Potrzebne są więc dalsze badania w celu określenia charakteru i zakresu tego niepokojącego zjawiska.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ponizej pokazujemy przyklad typowej pozycji dziennika, bedacej zapisem wyszukiwania hasla „cars” („samochody”), i objasniamy jej elementy:

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See on kaheastmeline menetlus, mis algab võimekuse testidest ja CV läbivaatamisest (sõltuvalt ametikohast), millele järgneb pädevuse test:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Procedura składa się z dwóch etapów, z których pierwszy to testy zdolności rozumowania lub ocena życiorysu (w zależności od profilu), a drugi to test umiejętności:

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Järgmisena on esitatud tüüpilise logikirje näide, kus otsinguks oli sõna „cars”. Sellele järgneb kande üksikosade selgitus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Poniżej pokazujemy przykład typowej pozycji dziennika, będącej zapisem wyszukiwania hasła „cars” („samochody”), i objaśniamy jej elementy:

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui mu patsient kirjutas oma aadressi oma tervisekaarti säilitatakse, mõistsin esimest korda, et koht, olin kutsuti "Herne. '17 Küsisin temalt, kuidas hääldada nime. Ta ütles mulle, et "Ta" hääldatakse nagu "Ha", millele järgneb "r" moodustatud ringi keelt kus keeleotsaga puudutaks suulagi võib järgneda "ne". Kui ma kuulsin seda hääldust, olin jahmunud, sest see kahtlemata kõlas nagu "Hane", kuigi ta oli natuke "r" heli. Ei kõla see täpselt nagu jaapani "Hane?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Jestem aktualnie uruchomione Universal Holin Instytutu i praktykowanie chiropraktyka typu leku, który wykorzystuje sprzęt zdrowotnej zawierający uniwersalną energię. W mojej pracy często podróżować po Japonii i za granicą. W tych czasach brałem możliwość prowadzenia badań na starożytnych ruinach, więc mogę znaleźć dowody na poparcie Dokumenty Takenouchi. Pewnego razu odwiedził Canterbury w Anglii w maju 1995 roku do leczenia pacjenta. I nie sprawdzić adres pacjenta prawidłowo, ponieważ byłem w pośpiechu i Ufałem mojemu przyjacielowi, który wprowadził mnie do pacjenta, znał ze wskazówkami. Kiedy mój pacjent napisał swój adres na swojej dokumentacji medycznej, uświadomiłem sobie po raz pierwszy, że miejsce, byłem w nazwano "Herne. '17 Zapytałem go, jak wymówić nazwę. Powiedział mi, że "On" jest wymawiane jak 'Ha', który jest następnie przez 'r' utworzonej z okrągłym językiem gdzie czubek języka dotyka podniebienia a następnie "ne". Kiedy usłyszałem tę wymowę, byłem zaskoczony, bo niewątpliwie brzmi jak 'Hane ", mimo że miał trochę' r 'dźwięku. Czy nie brzmi to dokładnie tak jak japońskiej strony 'Hane strony'? Do tej pory nigdy nie myślałem, że japońska nazwa 'Hane "był jeszcze używany w Anglii. Myślałem, że ultra starożytne porty lotnicze powinny istnieć w Anglii, ponieważ Ameno-ukifune by poleciał tam jako część światowego tournee. Jednak nie udało mi się znaleźć nazwa 'Hane' na mapie świata i zaczęli myśleć, że "Mahane'18 był wyjątkowy przypadek.