küsimustes – Polish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esindab liitu küsimustes, mis on seotud ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga, peab liidu nimel poliitilisi dialooge kolmandate pooltega ning väljendab liidu seisukohta rahvusvahelistel foorumitel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	reprezentuje Unię w sprawach dotyczących wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w imieniu Unii prowadzi dialog polityczny ze stronami trzecimi i przedstawia stanowisko UE na forach międzynarodowych

  25 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	33:7.7 Kõigis muudes küsimustes on Salvingtoni kohtute otsused lõplikud ja ülimad. Nende otsuseid ja määrusi ei saa edasi kaevata ning nende täitmisest ei pääse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	znajduje się na Salvingtonie. Przewodniczący tych rad tworzą bezpośredni, roboczy gabinet Gabriela.

  3 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artikkel 2 Euroopa Patendiametil on esindatud ning hääleõigus Kooli Nõukogus kõigis rajatiste asutamisega seonduvates küsimustes vastavalt artiklile 1 ning esindatus Administratiivnõukogus seoses rajatistega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Artykuł 2 Europejska Organizacja do Spraw Patentów otrzymuje jedno miejsce i jeden głos w Radzie Najwyższej we wszystkich kwestiach dotyczących placówki utworzonej na podstawie artykułu 1, jak również jedno miejsce w Zarządzie placówki.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu domeeninime registreerimiseks ning millised on domeeninime omanike kohustused. Samuti kirjeldatakse dokumendis tingmusi, mille kohaselt võib domeeninimesid müüa või edasi anda ning annab teavet privaatsuse ja andmekaitse küsimustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Dokument “Warunki Umowy” (dostępny w formacie PDF) określa kto może zostać abonentem domeny .eu , a także wyznacza ramy prawne jej użytkowania. Dokument opisuje m.in. zasady i warunki przeprowadzania cesji oraz transferów jak również określa politykę prywatności oraz ochrony danych osobowych.

  www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FSC liikmed mängivad olulist rolli FSC süsteemi arendamisel. Iga kolme aasta tagant koguneb FSC üldkogu, et arutada ja kokku leppida kõige olulisemates küsimustes. Hääletused üldkogul on väga olulised FSC süsteemi tuleviku otsustamisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Członkowie FSC odgrywają kluczową rolę w rozwoju systemu FSC. Co trzy lata członkowie Walnego Zgromadzenia FSC omawiają i uzgadniają istotne dla systemu zagadnienia. Wnioski przekazywane przez członków stanowią podstawę dla rozwoju polityki i standardów FSC.

  www.albergosole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastutav ettevõte onAuto1.com GmbH asukohaga Berliinis. Isikuandmetega seotud küsimustes võivad kasutajad alati pöörduda AUTO1.com (Auto1.com) poole. Kõige parem on kirjutada e-posti aadressil datenschutz@auto1.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto1.com as primary domain	Podmiotem odpowiedzialnym jest Auto1.com GmbH z siedzibą w Berlinie. Użytkownik w kwestiach związanych z danymi osobowymi może w każdej chwili zwrócić się do AUTO1.com (Auto1.com) Najlepiej drogą e-mail’ową na datenschutz@auto1.com.

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lõimumine tähendab siin, et riigid teevad ühiseid otsuseid paljudes küsimustes, st rakendavad ühist poliitikat väga erinevates valdkondades – põllumajandusest kultuurini, tarbijakaitsest konkurentsini, keskkonnast ja energeetikast transpordi ning kaubanduseni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Integracja w kontekście Unii Europejskiej oznacza, że kraje wspólnie podejmują decyzje – innymi słowy zatwierdzają politykę – w rozmaitych dziedzinach: od rolnictwa po kulturę, od spraw konsumenckich po konkurencję, od ochrony środowiska i energetyki po transport i handel.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Osalevad klassid peavad valmistuma vestluseks, töötades läbi internetis olevaid tekste, mis on antud “Energia on meie tulevik” veebilehel ning on käsitletava teemaga seotud. Teema arutatakse klassisiseselt läbi ning lepitakse eelnevalt kokku küsimustes, mida plaanitakse vestluse ajal küsida.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Chat, jako narzędzie komunikacji, jest środkiem mogącym wzbogacić lekcję. Dzięki niemu można doprowadzić do wspólnej dyskusji na określony temat między ekspertami i uczniami z różnych części świata. Zaproszony ekspert odpowiada na pytania zadane przez nauczyciela i jego uczniów za pomocą Internetu. Temat, język, nazwisko gościa i czas każdej sesji chatu są zaplanowane i zaanonsowane odpowiednio wcześniej.

  73 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mul ei ole mingit statistikat selle kohta, kui palju aega me ühele või teisele kogukonnale pühendame. Igal juhul töötame me neis küsimustes koos politseijõududega. Julgeolek on oluline tegur, mida potentsiaalsed tagasipöördujad arvestavad, kui nad otsustavad, kas tulla tagasi või mitte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Moim zadaniem jest ochrona wszystkich grup etnicznych, ludzi i organizacji, a także każdej innej osoby lub rzeczy, która byłaby zagrożona. Nie mam żadnych statystyk, które mówiłyby o tym, ile czasu poświęcamy ochronie takiej, a nie innej społeczności. Zresztą, współpracujemy w tych sprawach z policją. Myślę, że bezpieczeństwo jest ważnym czynnikiem wpływającym na decyzje tych, którzy mogliby rozważać powrót. Ale nie jedynym. Szanse na powrót zależą zatem od kombinacji kilku czynników. Na przykład, niezwykle ważny jest także stan gospodarki. Wspieramy każdego, kto pragnie wrócić i w tym celu staramy się zapewnić maksimum bezpieczeństwa, na ile jest to możliwe.

  3 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kaitsta ELi ja selle kodanike huve küsimustes, mida ei saa tõhusalt lahendada liikmesriigi tasandil;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	chroni interesy UE i jej obywateli w kwestiach, którymi nie można zająć się skutecznie na szczeblu krajowym

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui soovite kaubamärgi Skype tarkvara või toodetega seoses võtta ühendust Skype’iga, esitage toetuse taotlus klienditoe meeskonnale. Kui soovite võtta ühendust Skype’iga kaubamärgi Qik tarkvara või toodetega seotud küsimustes, esitage toetuse taotlus veebisaidil http://support.qik.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Aby skontaktować się z firmą Skype w sprawach związanych z oprogramowaniem lub produktami marki „Skype”, należy wysłać prośbę o pomoc do działu obsługi klienta. Aby skontaktować się z firmą Skype w sprawach związanych z oprogramowaniem lub produktami marki „Qik”, należy wysłać prośbę o pomoc za pośrednictwem witryny http://support.qik.com.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	teabevahetuse edendamine haridus- ja koolitussüsteeme ning kvalifikatsioone puudutavates küsimustes Euroopa Liidu, Euroopa majanduspiirkonna ning Kesk- ja Ida-Euroopa riikide vahel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	wspieranie wymiany aktualnych i rzetelnych informacji na temat kwalifikacji zawodowych oraz systemów edukacji w krajach Unii Europejskiej, Europejskiiego Obszaru Gospodarczego oraz krajach Europy Środkowej;

  5 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esindab liitu küsimustes, mis on seotud ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga, peab liidu nimel poliitilisi dialooge kolmandate pooltega ning väljendab liidu seisukohta rahvusvahelistel foorumitel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	reprezentuje Unię w sprawach dotyczących wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, w imieniu Unii prowadzi dialog polityczny ze stronami trzecimi i przedstawia stanowisko UE na forach międzynarodowych

  46 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selles osas antakse õigusvaldkonna töötajatele teavet õiguslike vahendite kohta, millega lihtsustada piiriüleseid menetlusi nii tsiviil- ja kaubandusasjades kui ka kriminaalasjades. Selgitusi antakse järgmistes küsimustes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Omawiana sekcja portalu udostępnia przedstawicielom zawodów prawniczych instrumenty legislacyjne w celu uproszczenia postępowań transgranicznych zarówno w sprawach cywilnych i handlowych jak i w sprawach karnych. Dostępne są tam wyjaśnienia w zakresie:

  39 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Liidul kui peaaegu poole miljardi elanikuga majandusjõul on ülemaailmsetes küsimustes oluline roll. See kasvab veelgi, kuna liikmesriigid teevad järjest enam välispoliitilisi otsuseid koos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jako potęga gospodarcza, licząca prawie pół miliarda mieszkańców, Unia Europejska odgrywa bardzo istotną rolę na arenie międzynarodowej. A im częściej w sprawach polityki zagranicznej państwa członkowskie przemawiają jednym głosem, tym głos ten rozbrzmiewa donośniej.

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riiklikud kasutajatoed nõustavad ja toetavad ettevõtteid kemikaalimäärusega REACH ning ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitleva direktiiviga CLP seotud küsimustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Krajowe centra informacyjne oferują przedsiębiorstwom doradztwo oraz wsparcie w kwestiach dotyczących przepisów REACH i CLP (klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie chemikaliów).

  7 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Töörühmade liikmed on olnud parteitud riigiteenistujad. Kohalike omavalitsuste juures töötavad Valimiste Infoteenistused aitavad nii elanikkonda, kandideerivaid organisatsioone kui ka üksikkandidaate valimiste korraldamisega seotud küsimustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Zeszyt w formie zaleceń metodologicznych daje pomoc lokalnym biurom. Lokalne biura ogrywały ważną rolę w przeprowadzeniu wyborów. Ich członkami byli bezpartyjni urzędnicy publiczni. Wyborcze Służby Informacyjne działające w urzędach prezydentów miast, wspierają organizacje wystawiające kandydatów oraz samych kandydatów w sprawach związanych z przeprowadzeniem wyborów.

  13 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroala küsimustes tervitasid riigijuhid edusamme, mida on tehtud Kreeka uue programmi osas. Märtsi lõpuks vaadatakse uuesti läbi Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi / Euroopa stabiilsusmehhanismi (EFSF/ESM) laenude andmise ülemmäära piisavus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Jeżeli chodzi o strefę euro, przywódcy z zadowoleniem przyjęli postępy w kwestii nowego programu dla Grecji. Do końca marca ponownie oceniona zostanie adekwatność pułapu kredytowego Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej i europejskiego mechanizmu stabilności (EFSF/ESM). Przywódcy strefy euro postanowili przyspieszyć wpłacanie należnego kapitału na ESM.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Su'5 tähendus on (SU (松), pooride) 6, punakad, mainstream jõe (Su 素) on (Su-Nao (素 直), kuulekus), 'Su' on (Su- i-choku (垂直), vertikaalne), mis on link to Heaven. Samuti on võimu ühendamise (Su-beru (統べる), ühendada). "Mina" esindab keskpunkt asju nagu ((台風 の 目), silma taifuun) pivot samuti energia kasvu, nagu on hakanud kasvama taimed. "Ra" on "Ra" on (te-Ra-su (照らす), särada), "Ra" on (Ra-n Ra-n to Kagayaku (烂 々 と 輝く), särada pimestavalt), valgust ja sära viidates to Sun. Vana-Egiptus, "Ra" kasutatakse "RHA", mis viitab Päikese Jumalat, et algselt pärit Jaapanist. "Sumera" üks sõna tähendab "ühendada kõigis küsimustes, mis otseselt ühendada the Sun".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Co jest znaczenie "sumera-Mikoto '? "Sumera-Mikoto" jest ogólnie podzielić na dwie sylaby; ". Mikoto '' sumera" i Pozwól mi zbadać strony 'sumera' pierwszy. "Su'5 ma sens (Su (松), porów) 6 z czerwonawy, nurt rzeki (Su 素) z (Su-NAO (素 直), posłuszeństwo)," Su "z (Su- i-choku (垂直), w pionie), co jest link do Nieba. Ma też moc jednoczenia (SU-Beru (統べる), zjednoczenia). "Ja" reprezentuje punkt środkowy rzeczy, takich jak ((台風 の 目), oko tajfunu) oś, jak również energia wzrostu, takich jak na kiełkowanie roślin. "Ra" jest "Ra" z (TE-Ra-su (照らす), błyszczeć), "Ra" z (RA-N RA-N do Kagayaku (烂 々 と 輝く), świecić jaskrawo), lekkie i błyskotliwość odnosząc do Słońca. W starożytnym Egipcie, "Ra" jest używane jako 'RHA ", co odnosi się do Boga Słońca, który wywodzi się z Japonii. "Sumera" w jednym słowie oznacza "zjednoczyć wszystkie sprawy, które bezpośrednio łączą się Słońca".

  2 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Te saate küpsiste kasutamist ja tegevusulatust ise muuta oma arvuti (tavaliselt internetilehitseja, näiteks Internet Exploreri) häälestamisega (täiendavat infot selle kohta leiate tehniliste nõuete alt). Volkswagen AG eeldab, et olete nõus küpsiste salvestamisega, kui teie veebilehitseja küpsiseid lubab. Andmekaitse küsimustes palume tutvuda meie andmekaitseõiendiga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Podczas Państwa wizyty na naszych stronach internetowych Volkswagen AG zamieszcza pliki cookies. Mogą Państwo sami ustawić na swoim komputerze zakres stosowania plików cookies (zazwyczaj w wyszukiwarce internetowej, np. Internet Explorer, więcej informacji w zakładce Wymagania techniczne). Volkswagen AG zakłada, że wyrażają Państwo zgodę na stosowanie cookies, o ile pozwala na to Państwa przeglądarka. Informacje o ochronie danych osobowych zawarte są w naszym oświadczeniu o ochronie danych osobowych.