kirjutamine – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   7 Domains
  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KIRJUTAMINE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
PISANIE
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13/12/2007 - President Barroso kõne: „Lissaboni leping viib Euroopa 21. sajandisse“, Lissaboni lepingule alla kirjutamine Lissabonis 13. detsembril 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
13/12/2007 - Przewodniczący Komisji Europejskiej Barroso: „Traktat lizboński traktatem na miarę Europy XXI wieku”, podpisanie traktatu lizbońskiego, Lizbona, 13 grudnia 2007 r.
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kirjutamine tarvikud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Pisania dostaw
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UFSD (Universal File System Drivers) on ainulaadne tehnoloogia, mis on spetsiaalselt välja töötatud ettevõtte Paragon Software Group poolt, et tagada täielikku juurdepääsu (lugemine/kirjutamine, vormindamine jne) populaarsete failisüsteemide, nagu NTFS, FAT, ExtFS jne, köidetele erinevatel platvormidel (Windows, Linux, Mac® OS X etc.), juhul kui neid failisüsteeme ei toetata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
UFSD (Universal File System Drivers) to unikalna technologia opracowana przez firmę Paragon Software Group dla zapewnienia pełnego dostępu (odczyt/zapis, format, itp.) do woluminów z popularnymi systemami plików takimi jak NTFS, FAT, ExtFS, itp. pod różnymi platformami (Windows, Linux, Mac® OS X itp.) gdy te nie są obsługiwane.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kirjutamine tähendab enamasti kindla kujuga märkide tegemist kahemõõtmelisele pinnale. Kirjutada saab (ja on kirjutatud) paberile (viimase ajani kõige tavalisem), kivile, savile, liivale, loomanahale, kasetohule või sümboolselt isegi õhku (seda tegi Kurt Vonneguti romaani Galapagos peategelane) ning paljudele muudele materjalidele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Pisanie zazwyczaj polega na wykonywaniu na dwuwymiarowej powierzchni określonych znaków o specyficznych kształtach. Materiały, na których pisze się obecnie lub/i pisano kiedyś, to: najpopularniejszy do niedawna papier, kamień, glina, piasek, skóra zwierząt, kora brzozy, a nawet (w znaczeniu symbolicznym) powietrze (na którym „pisał” bohater powieści Kurta Vonneguta Galapagos), oraz wiele innych.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arvestades seda, et kõige hiljutisema transatlantilise lahkarvamuse kutsus esile alliansi domineeriva liitlase sõjakus, näib sellise arengu kirjutamine üksmeelse stabiliseerimissoovi arvele vähemalt küsitav.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Czy NATO specjalizujące się w stabilizacji zwiększy lukę pomiędzy zdolnościami i mentalnością w dziedzinie bezpieczeństwa w Europie i USA? Uwzględniając najnowszy rozłam transatlantycki wynikający z inklinacji do prowadzenia działań bojowych wykazywanych przez dominującego Sojusznika, co najmniej wątpliwe wydaje się przypisywanie takiego efektu wspólnemu zobowiązaniu się do prowadzenia działań stabilizacyjnych. Luka pomiędzy europejskimi a amerykańskimi zdolnościami i mentalnością i tak się poszerza, i żadne apele powtarzających się szczytów Sojuszu o zamknięcie luki w dziedzinie zdolności nie przyniosły jak dotąd pożądanych skutków. Podczas, gdy wojny dzieliły Sojusz, ponieważ nie zdobywały poparcia ze strony wszystkich państw członkowskich i mobilizowały zdolności jedynie kilku z nich, operacje pokojowe, takie jak w Bośni i Hercegowinie oraz Afganistanie jednoczyły Sojusz dlatego, że odwoływały się do wspólnych interesów, ale także wymagały zdolności, które były w zasięgu większości państw członkowskich.