kirjutanud – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   10 Domains
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta on kirjutanud romaanid „Hirmuhologrammid”, „Marmornahk”, „Mehe maitse”, „S. – romaan Balkanitest” (selle...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Spośród powieści Slavenki można wymienić następujące tytuły: „Hologrami straha”, „Mramorna koža”, „The Taste Of A Man...
  25 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sam Quinones on Los Angeles Times’i ajakirjanik. Ta elas kümme aastat Mehhikos ja on kirjutanud selle kohta kaks raamatut. Lisateave veebiküljel www.samquinones.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sam Quinones jest dziennikarzem Los Angeles Times. Przez dziesięć lat mieszkał w Meksyku i napisał o tym dwie książki. Więcej informacji na: www.samquinones.com
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hugo on kirjutanud ka oma rännakutest kaubalaevadel, mis pole just kõige tavapärasem viis reisimiseks. (prantsuse keeles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Hugo pisze również o swoich podróżach środkami transportu towarowego, jest to może trochę szczególny sposób podróżowania. (po francusku)
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olen kirjutanud artikli või kavatsen seda teha. Mida ma peaksin tegema, kui soovin seda portaalis avaldada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain
Straciłem moje hasło i nie mogę zalogować się. Jak mogę je odzyskać?
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otsuse täisversioon avaldatakse veebisaidil niipea, kui kohtunikud on kohtuotsuse põhjendusele alla kirjutanud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Pełna wersja wyroku publikowana jest na stronie internetowej niezwłocznie po podpisaniu uzasadnienia przez sędziów.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tšehhi parlamendi alamkoda kiitis Lissaboni lepingu heaks 125 poolt- ja 61 vastuhäälega. Ratifitseerimisprotsessi saab lõpule viia üksnes siis, kui ka senat on oma heakskiidu andnud ja president Klaus sellele alla kirjutanud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Niższa izba czeskiego parlamentu zaaprobowała traktat. Za jego przyjęciem głosowało 125 posłów, a przeciw – 61. Do pełnej ratyfikacji brakuje jeszcze zaaprobowania przez Senat i podpisu prezydenta Vaclava Klausa. Dyskusja w Senacie została zaplanowana na kwiecień.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui tuleb hallata ja lahendada kriisiolukordi, osalevad teabevahetuses ka rahandusministeeriumid. Koostööle kindla aluse loomiseks on kõik asjaomased osapooled alla kirjutanud vastastikuse mõistmise memorandumile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Dobra współpraca i częsta wymiana informacji są konieczne do utrzymania stabilności finansowej, zarówno w czasach kryzysu, jak i w normalnych warunkach. Gdy dojdzie do kryzysu, w wymianie informacji uczestniczą także ministerstwa finansów. Aby stworzyć odpowiednie podstawy współpracy, wszystkie zainteresowane organy podpisały protokół ustaleń w tej sprawie. Uzgodnione procedury są regularnie oceniane i testowane za pomocą symulacji kryzysu finansowego i innymi metodami.