kombineeritud – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kombineeritud lähenemine dokument
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Podejście łączone dokumentu

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Punased ruudud viitavad stimulantide kasutamisele, muud hinnangud on opioidide kasutamise kohta, CR, püüdmine-tabamine; TM, ravikordisti; PM, politseikordisti; MI, mitmemõõtmeline indikaator; MM, suremusekordisti; TP, Poissoni jaotuse järgi kärbitud; CM, kombineeritud meetodid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Czerwone kwadraty wskazują zażywanie stymulantów, inne liczby szacunkowe dotyczą używania opiatów. CR, capture–recapture (metoda podwójnego połowu); TM, treatment multiplier (współczynnik leczeń); PM, police multiplier (współczynnik policyjny); MI, multivariate indicator (współczynnik wielowymiarowy); MM, Mortality Multiplier (współczynnik śmiertelności); TP, truncated Poisson (rozkład ucięty Poissona); CM, combined methods (metody łączone). Więcej informacji podano w tabelach PDU-1, PDU-2 i PDU-3 w Biuletynie statystycznym za 2006 r. Symbol oznacza estymację punktową, a słupek oznacza przedział niepewności, który może być 95-procentowym przedziałem pewności albo przedziałem opartym na analizie wrażliwości. Grupy docelowe mogą się nieco różnić ze względu na różne metody i źródła danych, dlatego przy porównaniach wskazana jest ostrożność.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui kasutate tarkvara, mis on eelnevalt laaditud, manustatud, kombineeritud, levitatud või kasutatud koos või allalaaditud kolmanda osapoole toodetesse, riistvarasse, tarkvararakendustesse, programmidesse või seadmetesse („kolmanda osapoole tehnoloogia’), nõustute järgmisega:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

4.3 Technologie osób trzecich. W przypadku korzystania z Oprogramowania wstępnie zainstalowanego w produktach, sprzęcie, oprogramowaniu lub urządzeniach innych firm („Technologie osób trzecich”), wbudowanego w nie, połączonego, rozpowszechnianego lub używanego z nimi albo przez nie pobieranego użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że: (a) może być konieczne zawarcie odrębnej umowy licencyjnej na korzystanie z Technologii osób trzecich z odpowiednią osobą trzecią będącą właścicielem lub licencjodawcą danej technologii; (b) niektóre Produkty i/lub funkcje mogą być niedostępne poprzez Technologie osób trzecich; (c) firma Skype nie może zagwarantować, że Oprogramowanie będzie zawsze dostępne w Technologiach osób trzecich lub w powiązaniu z nimi.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ForeSee võib koguda ka järgmisi demograafilisi andmeid: vanus, sugu, tulurühm, haridustase ja rass. Kui ForeSee kasutab demograafilisi või muid andmeid koos teie isikuandmetega, siis me käsitleme kombineeritud andmeid samamoodi kui isikuandmeid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee gromadzi dane dla swoich Klientów poprzez ankiety dotyczące zadowolenia klientów końcowych zarówno przez Internet, jak i offline (w sklepie i centrum obsługi telefonicznej). Dane gromadzone przez ForeSee mogą obejmować następujące kategorie Danych osobowych: imię i nazwisko, adres e-mail, adres korespondencyjny i numer telefonu. ForeSee może również gromadzić następujące kategorie danych demograficznych: wiek, płeć, przedział dochodów, poziom wykształcenia i rasa. W przypadku połączenia przez ForeSee danych demograficznych lub innych informacji z Danymi osobowymi na Państwa temat będziemy traktować te połączone informacje jak Dane osobowe. Dane osobowe nie obejmują zbiorczych informacji anonimowych.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seda glitzy crossbody funktsioonid ehitud pinda suurendada oma riided stiil Eemaldatav kett rihm ja randme rihm on kombineeritud koos väga mugav Tagada ohutus oma essentials zip top sulgemist Saadaval must, kuldne ja hõbedane värvisuvandid SPETSIFIKATSIOONID .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ten glitzy crossbody funkcje cekinowe powierzchni do zwiększenia w stylu stroju Łańcuch odpinany pasek i pasek na rękę jest ze sobą połączone, zapewniająca maksymalną wygodę Zapewnić bezpieczeństwo swoje podstawowe z górnym zamknięciem zip Dostępne w opcji kolor czarny, złoty ..

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuleb renoveerida olemasolevaid hooneid ning muuta nad energiatõhusamaks. Selle saavutamiseks peab hoone paremini isoleerima, paigaldama topeltklaasiga aknad, kasutama päikeseenergiat, kombineeritud kütet ja elektrit ning loomulikku ventilatsiooni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	wprowadzenie zmian w konstrukcji szkół i domów, tak, aby pobierały mniej energii. Są to np. lepsze izolacje zewnętrzne, podwójne szyby, panele słoneczne, nowoczesne urządzenia grzewcze, oraz naturalna wentylacja

  2 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vihikus on ajalises järjekorras kindlaks määratud parlamendi isiklike valimispiirkondade keskuste ametnike ning nende poolt juhitud töögruppide ülesanded. Kuna Ungaris on kombineeritud valimissüsteem, valitakse parlamenti 176 liiget vahetult.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Zeszyt przedstawia w porządku chronologicznym zadania przewodniczących gmin będących siedzibą Indywidualnych Okręgów Wyborczych w wyborach parlamentarnych oraz prowadzonych przez nich grup roboczych. Ponieważ na Węgrzech obowiązuje mieszany system wyborów, 176 posłów do parlamentu wybieranych jest w wyborach bezpośrednich. W tym celu cały kraj podzielono na okręgi – Indywidualne Okręgi Wyborcze – przewodniczący gmin stanowiących siedzibę tych okręgów otrzymują dodatkowe zadania podczas przeprowadzania wyborów. Zestawienie zawiera szczegółowy przegląd zadań poprzedzających dzień wyborów, czynności wykonywanych w dniu głosowania podczas pierwszej oraz drugiej rundy.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arvutikeskuse tekitatud jääksoojus suunatakse tagasi laeküttesüsteemi, et kütta kontoriruume. EKP uued hooned ühendatakse Maini-äärse Frankfurdi linna ülimalt energiasäästliku kombineeritud kütte- ja elektrisüsteemiga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Ciepło odpadowe z centrum komputerowego będzie wprowadzane do instalacji ogrzewania sufitowego w biurach. Nowa siedziba EBC zostanie podłączona do wysoce efektywnego miejskiego systemu ciepłowniczo-energetycznego.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CR, märgistamine-taasmärgistamine; TM, ravikordisti; PM, politseikordisti; MI, mitmemõõtmeline indikaator; TP, lõigatud Poisson; CM, kombineeritud meetodid. Täpsemate andmete saamiseks vaata tabeleid PDU-1, PDU-2 ja PDU-3 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

CR, capture–recapture (losowanie typu pojmanie-uwolnienie); TM, treatment multiplier (współczynnik leczeń); PM, police multiplier (wskaźnik policyjny); MI, multivariate indicator (współczynnik wielowymiarowy); TP, truncated Poisson (rozkład ucięty Poissona); CM, combined methods (metody łączone). Więcej szczegółów znajduje się w Tabelach PDU-1, PDU-2 i PDU-3 w Biuletynie Statystycznym na rok 2005. Symbol oznacza estymację punktową, a słupek oznacza interwał niepewności, który może być 95% interwałem pewności lub interwałem opartym na analizie wrażliwości (patrz Tabela PDU-3). Grupy docelowe mogą się nieco różnić ze względu na zastosowanie różnych metod i źródeł danych, zatem porównań należy dokonywać ostrożnie. Dane szacunkowe z Hiszpanii nie obejmują problemowego zażywania kokainy - wyższe dane szacunkowe dostępne są w Tabelach PDU-2 i PDU-3, biorą one tę grupę pod uwagę, ale mogą nie być tak wiarygodne.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Multimeedia presentatsioon on jada omavahel seotud digitaalsetest kujutistest või piltidest, mis on kombineeritud tekstiga. Lubatud on kasutada ükskõik millist visuaalset väljendusviisi nagu näiteks fotod, maalid, joonistused jne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• Poprzez prezentację multimedialną rozumie się zestaw obrazów cyfrowych, wzajemnie się uzupełniających i połączonych z odpowiednim tekstem. Może być użyta jakakolwiek forma ekspresji wizualnej takiej jak fotografie, obrazki, rysunki itd.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Multimeedia presentatsioon on jada omavahel seotud digitaalsetest kujutistest või piltidest, mis on kombineeritud tekstiga. Lubatud on kasutada ükskõik millist visuaalset väljendusviisi nagu näiteks fotod, maalid, joonistused jne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	• Poprzez prezentację multimedialną rozumie się zestaw obrazów cyfrowych, wzajemnie się uzupełniających i połączonych z odpowiednim tekstem. Może być użyta jakakolwiek forma ekspresji wizualnej takiej jak fotografie, obrazki, rysunki itd.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sissepääs: Kombineeritud pilet nii Geto Muuseumi kui ka Lesseri Kindlusesse maksab 200/150 CZK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Sierpień 1, 2011 Wycieczki poza Pragę Comments Off on Terezín 26 Views

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generatiivset grammatikat ehk fraasistruktuuri grammatikat nimetatakse nii sellepärast, et ta laseb lausel tekkida iteratiivsetest (korduvatest) koostisosade gruppidest (fraasidest), mis põhinevad kombineeritud reeglitel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Gramatyka generatywna (lub gramatyka struktur frazowych, phrase structure grammar, PSG) została tak nazwana ze względu na możliwość generowania zdań za pomocą iteratywnych (powtarzanych) grup składników (fraz), opartego na przepisywaniu reguł:

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käsitletakse ka tuleva 20-30 aasta jooksul regionaalarengu ees seisvaid uusi täiendavaid väljakutseid demograafia, kliimamuutuse, sotsiaalse tõrjutuse või energeetika valdkonnas. Samuti esitatakse mitmeid küsimusi aruteluks seoses nende kombineeritud poliitilise mõjuga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Raport uwzględnia też nowe wyzwania, z jakimi będziemy mieć do czynienia w kontekście rozwoju regionalnego przez kolejne 20–30 lat − takie jak rozwój demograficzny, zmiany klimatu, wykluczenie społeczne czy energia − i poddaje pod dyskusję szereg kwestii związanych z wpływem, jakie będą miały te wyzwania na prowadzone działania.

  5 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goodyeari HCT-veokirehvide valikus on rehve nii pikamaa- ja lähivedudeks kui ka kombineeritud teenuste jaoks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Asortyment opon ciężarowych HCT Goodyeara obejmuje opony do transportu dalekobieżnego, do transportu dalekobieżnego i regionalnego, a także do zastosowań mieszanych.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nii otsingud kui ka veebiaadressid saate sisestada Chrome'i kombineeritud otsingu- ja aadressiribale, mida nimetatakse omnikastikeseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W wielofunkcyjnym pasku adresu i wyszukiwania w Chrome, który nazwaliśmy omniboksem, możesz wpisywać zarówno adresy internetowe, jak i to, co chcesz wyszukać w internecie.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nii otsingud kui ka veebiaadressid saate sisestada Chrome'i kombineeritud otsingu- ja aadressiribale, mida nimetatakse omnikastikeseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W wielofunkcyjnym pasku adresu i wyszukiwania w Chrome, który nazwaliśmy omniboksem, możesz wpisywać zarówno adresy internetowe, jak i to, co chcesz wyszukać w internecie.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soodustada innovatsiooni, ettevõtlust ja teadmistepõhist majandust, mõjutades piirkondi suunama raha oma tugevatele külgedele ning kasutama tõhusamalt ja paremini kombineeritud moel Euroopa riiklikke ja regionaalfonde ning arendades majanduskasvu aruka spetsialiseerumise strateegiaid;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	wspieranie innowacji, przedsiębiorczości i gospodarki opartej na wiedzy, zachęcanie regionów do wykorzystywania swoich największych atutów oraz do skuteczniejszego wydawania unijnych funduszy przeznaczonych do rozdysponowania na szczeblu krajowym i regionalnym, opracowanie strategii „inteligentnej specjalizacji” pobudzającej rozwój

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

23:3.3 Üksildasi Sõnumitoojaid kasutatakse seetõttu üldiselt sõnumite lähetamiseks ja teenistusteks neis olukordades, kus ülesande täitmiseks on vaja isiksust ja kus tahetakse vältida ajakadu, mida põhjustaks mõne teist liiki kasutada oleva isikulise sõnumitooja saatmine. Need on ainsad kindlalt isikustatud olendid, kes võivad sünkroniseeruda suuruniversumi kõigi kombineeritud vooludega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(262.4) 23:4.3 Kiedy finalista i Obywatel Raju współpracują ze sobą przy utrójcowieniu „dziecka czasu i wieczności” — w procesie związanym z nie objawionymi potencjałami umysłu Najwyższego-Ostatecznego — i kiedy taka, nie zaklasyfikowana osobowość, zostaje przesłana do Vicegeringtonu, Samotny Posłaniec (domniemane osobowe następstwo obdarzenia takim boskim umysłem) przydzielany jest zawsze jako opiekun-towarzysz synowi utrójcowionemu przez stworzonych. Posłaniec odprowadza nowego syna przeznaczenia do przydzielonego mu świata i już nigdy nie opuszcza Vicegeringtonu. Samotny Posłaniec, kiedy w ten sposób zostaje związany z przeznaczeniem dziecka czasu i wieczności, przenoszony jest na zawsze pod wyłączny nadzór Architektów Wszechświata Nadrzędnego. Nie wiemy, jaka przyszłość czeka taki niezwykły związek. Przez całe epoki na Vicegeringtonie gromadziły się takie partnerstwa unikalnych osobowości, ale nigdy nie wyszła stamtąd nawet jedna ich para.