nägi – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   9 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Видяла жабата, че подковават вола, и тя вдигнала крак. Konn nägi, kuidas härga rautati, ja tõstis ka enda koivad üles. Püüa käituda nagu endast palju suurem ja naeruväärista ennast selle pärast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Видяла жабата, че подковават вола, и тя вдигнала крак. Żaba zobaczyła podkuwanie wołu i też podniosła nogi. Robić z siebie nie wiadomo kogo i być z tego powodu śmiesznym.
  16 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chuck Parker NATOst nägi Vietnamis teenides vahetult, mida väikerelvad teha võivad. Nüüd on ta üks nendest, kes püüab tänapäeval jätkuvat samasugust väärkasutust ära hoida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Chuck Parker z NATO oglądał osobiście skutki działania broni lekkiej podczas swojej służby w Wietnamie. Obecnie jest jedną z osób usiłujących zapobiegać niewłaściwemu stosowaniu i złemu obchodzeniu się z bronią, które nadal są aktualnymi problemami.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagu tollele ajale kombeks, olid seal tasulised leinajad juba nutmas ja halamas. Ometi, kui Jeesus seda kõike nägi, ütles ta kõigile kokkutulnutele: „Mis te käratsete ja nutate? Laps ei ole surnud, vaid magab!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Tak jak to było wtedy w zwyczaju, płatne zawodowe płaczki płakały i zawodziły w tej scenie. Ale kiedy Jezus to wszystko zobaczył, powiedział do zebranych, "Dlaczego czynicie zamieszania i płaczecie? Dziecko nie umarło, ale śpi" (Marka 5:39). Jak oni na to zareagowali? "Wyśmiali Go" (Marka 5:30).
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta nägi ette Euroopa institutsiooni loomist, mis ühendaks söe- ja terasetootmise ning juhiks seda. Vähem kui aasta pärast allkirjastatigi sellise organisatsiooni loomise leping. Schumani ettepanekut peetakse praeguse Euroopa Liidu alguseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jego pomysł polegał na utworzeniu ponadnarodowej instytucji europejskiej sprawującej zarząd nad całą produkcją węgla i stali. Traktat powołujący do życia tę instytucję podpisano już w rok później. Plan Schumana uważa się za zalążek tego, czym dzisiaj jest Unia Europejska.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aastal. Kujutage ette, milline nägi välja tolleaegse mäesuusataja varustus: ühest puutükist valmistatud suusad mõnede metallosadega, rasked suuskade külge kinnitatud saapad ning bambusest suusakepid. Võrreldes oma algusaegadega on suusavarustus nii kõvasti edasi arenenud, et vahel on uusima tehnoloogiaga kursis püsimine isegi keeruline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Pomyśl o narciarstwie. Chociaż narciarstwo alpejskie było po raz pierwszy dyscypliną olimpijską w czasie Igrzysk Olimpijskich w roku 1936, tak naprawdę narciarstwo zaistniało na igrzyskach dopiero w 1948 roku. Wyobraź sobie sprzęt jakim dysponował zawodnik w tamtym okresie: narty wykonane z jednego kawałka drewna z elementami metalu, ciężkie skórzane buty i bambusowe kijki narciarskie. Od tamtej pory ewolucja jaka dokonała się w sprzęcie narciarskim była tak duża, że czasami aż trudno jest nadążyć nad nowymi technologiami.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisaks avaldas ERI 1997. aasta jaanuaris aruande EKPSi tegevusraamistiku kohta ühtse rahapoliitika elluviimisel, sest asutamisleping nägi ette selle raamistiku täpsustamise hiljemalt 31. detsembriks 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Zgodnie ze statutowymi wymogami, Instytut regularnie informował o postępach swych prac przygotowawczych, przede wszystkim w czterech raportach rocznych za lata 1994-1997. Ponadto w styczniu 1997 r. Instytut opublikował raport, w którym przedstawiony został zarys specyfikacji ram operacyjnych ESBC w zakresie prowadzenia wspólnej polityki pieniężnej, zgodnie z wymogiem Traktatu, iż ramy takie powinny zostać określone najpóźniej do 31 grudnia 1996 r. Trzykrotnie opublikowano osobne raporty na temat postępów konwergencji. Szereg specjalistycznych publikacji wydanych przez Instytut obejmował tematy z dziedziny polityki pieniężnej, polityki walutowej, systemów rozliczania płatności i papierów wartościowych, statystyki, banknotów oraz przejścia na euro. Lista dokumentów opublikowanych przez Instytut znajduje się w dziale „Archiwum EIW – Publikacje”.
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Veider side märkus: üks mu sõber oli kolm autot enne õnnetuse oma autos ja nägi seda juhtub ja ainult aru, et see oli mulle, kui ta nägi seda uudiseid, siis ma siis jõudis sama rehab üksus nagu tema vanaema, nii et ta oli võimeline külastama meid nii samal ajal lol).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Sam wypadek był wyjątkowo publiczny, doszło na jednym z najbardziej ruchliwych skrzyżowań w centrum Montrealu. I ten dzień był również bardzo inny, ponieważ zdarzenie miało miejsce, więc ulice były pełne ludzi, w tym mediów, policji i pierwszej reakcji (tak, że reakcja po moim wypadku była natychmiastowa). (Dziwaczna uwaga: jeden z moich przyjaciół miał trzy auta przed wypadkiem we własnym samochodzie i zobaczył, że to się dzieje, i zdałam sobie sprawę, że to ja, kiedy zobaczył to w wiadomościach, skończyłam w tym samym ośrodku rehabilitacyjnym, co jego babcia, więc był w stanie odwiedzić nas oboje w tym samym czasie lol). Zamknąłem też oczy policjantowi, który przyszedł mi z pomocą wcześniej i tak jak to się stało. Myślę, że najtrudniejszą częścią dla mnie było zobaczenie przerażenia i traumy u wszystkich, tak jak to się dzieje. W sercu czułem tak wiele smutku, że odczuwałem ten ból.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mõistnud nimi, ma tormas välja ja nägi korter oder valdkonnas nii palju kui minu silm ei näe suu on ilus mägine ala. Peal, et oder valdkonnas venitatud 200 meetrit lai ja 3 km pikk. See on keskmine mõõde ultra vana lennujaamades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Zrozumiawszy nazwę, Pobiegłem na zewnątrz i zobaczyłem płaskie pole jęczmienia o ile mój okiem sięgnąć do stóp pięknym, pagórkowatym terenie. Na początku, że pole jęczmienia wyciągnął 200 metrów szerokości i 3 km długości. Jest to średni wymiar ultra dawnych lotnisk. Jest usytuowany pomiędzy wzgórzami, obszar ten jest mniejszy wpływ wiatrów, zapewniając idealne warunki geograficzne lotniska. Obecne lotniska w Japonii są usytuowane blisko ultra dawnych lotnisk. Jest to zrozumiałe ze względu na warunki geograficzne. To samo odnosi się do Kent International w Anglii. Znajduje się on zaledwie piętnaście kilometrów dalej na wschód od Herne. Bardziej interesujący jest fakt, że rodzaj gleby w tej dziedzinie jest firma. Kawałek gruntu nie może być zerwana z obu rąk. Podniosłem gleby do testowania twardości ziemi i stwierdziła, że ​​rzeczywiście tak trudne, jak można sobie wyobrazić. Ponieważ ziemia jest twarda, zajęło wiele wysiłku, aby zmiękczyć glebę dla krajobrazu. Niektórzy ogrodnicy powiedział nawet, że ziemia się za dokonane sztucznie firma, od mieszania z jakiegoś innego składnika. Jeśli ta lokalizacja była naprawdę bardzo starożytny port lotniczy, ogrodnik ujawnił prawdę nie wiedząc. Zamiast korzystać z betonu lub asfaltu, ziemia była utwardzona, aby utrzymać startów i lądowań na Ameno-ukifune wykorzystując technologię mieszania gleby z bitten.19 wziąłem ziemię z powrotem do domu do analizy. Kiedy ziemia była testowana i to było i wykazano, że zaawansowana technologia może bardzo starożytny zostały wykorzystane.