Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 61 Ergebnisse 13 Domänen

www.futurenergia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Registreeruge vestlusteks. Registreeruda on võimalik niipea, kui "vestlus" välja kuulutatakse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Zarejestrujcie się do chatu (podając kilka podstawowych informacji). Rejestracja jest dostępna natychmiast po tym, jak chat jest zaanonsowany.

www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vestlusele registreerimiseks saatke meil aadressile xperimania@eun.org. Registreeruda on võimalik niipea, kui vestlus välja kuulutatakse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	Wyślijcie mail na adres xperimania@eun.org aby zarejestrować się do chatu, jak tylko zostanie on zaanonsowany.

www.bulkbarn.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kui sinu sõnumile on vastust, me vastame sellele niipea, kui võimalik. Me ei saada spämmi ja ei tülita teid niisama.(Privaatsus poliis).Palun, kirjuta oma sõnumid vene või inglise keeles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen htchome.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli twoja wiadomość wymaga odpowiedzi, otrzymasz ją na podany adres tak szybko jak to będzie możliwe. Nie rozsyłamy spamu i nie będziemy niepotrzebnie zawracać ci głowy (Polityka prywatności). Prosimy, pisz swoje wiadomosci po rosyjsku lub angielsku.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ta rõhutas, et Euroopa, Araabia ja Põhja-Ameerika riikide koalitsiooni tegevus ÜRO resolutsiooni rakendamisel aitas kaitsta Liibüa tsiviilelanikke. "Kuigi lõpptulemus on endiselt ebaselge, suudeti vältida veresauna ja päästeti tuhandete inimeste elu," teatas Euroopa Ülemkogu eesistuja, lisades, et sõjalised operatsioonid peaksid lõppema niipea, kui tsiviilelanike kaitse on tagatud.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Podkreślił on, że działania podjęte przez koalicję państw europejskich, arabskich i północnoamerykańskich, by wdrożyć rezolucję ONZ, pomogły ochronić ludność cywilną Libii. "Choć efekt jest jeszcze niepewny, uniknięto rozlewu krwi, ocalono tysiące osób" - powiedział przewodniczący Rady Europejskiej i dodał, że gdy tylko ludność cywilna będzie bezpieczna, operacje wojskowe powinny się zakończyć.

www.jbpi.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	) ja saate oma päringule vastuse e-mailiga niipea kui võimalik. Kui vastus on teie soovidele vastav, võite tellimuse kinnitada e-mailis olevate andmetega, saates meile turvavormiga oma krediitkaardi andmed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgiorgione.com als Prioritätsdomäne definieren	Wypełnij pola obowiązkowe (*) poniższego formularza a otrzymasz jak najszybciej email z odpowiedzią na twoje proźby przygotowaną przez nasz personel. Jeżeli odpowiedź spełni twoje wymagania będziesz mógł w określonym czasie emailem potwierdzić twoja rezerwacje przesyłając dane twojej karty kredytowej przy pomocy bezpiecznego modułu.

8 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Niipea kui kohus on otsuse teinud, ei saa võlausaldajad kummalgi juhul ettevõtte suhtes enam eraldi menetlust algatada. Selle põhimõtte eesmärk on tagada, et kõiki võlausaldajaid koheldakse võrdselt, ning kaitsta võlgniku vara.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

W obu przypadkach po wydaniu przez sąd decyzji wierzyciele nie mogą wszczynać indywidualnego postępowania przeciwko przedsiębiorstwu. Zasada ta ma gwarantować jednakowe traktowanie wszystkich wierzycieli oraz ochronę majątku dłużnika. Aby odzyskać dług, należy udowodnić swoje roszczenie konkretnej osobie – zazwyczaj jest to zarządca lub likwidator – która jest odpowiedzialna za reorganizację lub likwidację majątku dłużnika.

2 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	olen kindel, et Bosnia liigub NATO liikmesuse suunas ja loodetavasti kutsutakse teda NATOga ühinema niipea, kui poliitiliselt võimalik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	jestem pewien, że dalej będziemy podążać tą drogą w kierunku członkostwa w NATO i mamy nadzieję, że zostaniemy zaproszeni do NATO, gdy tylko będzie to politycznie możliwe.

2 Treffer europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Külastajate sisestatud mis tahes andmed kustutatakse jäädavalt ja taastamisvõimaluseta mitte hiljem kui 120 minutit pärast seansi lõppu või niipea, kui külastaja valib menüüst ‘Fail’ kirje 'Lõpetage seanss'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wszystkie dane wprowadzane przez użytkowników zostają trwale i nieodwołalnie usunięte najpóźniej 120 minut po zakończeniu sesji, lub niezwłocznie po wybraniu opcji ‘Zakończ sesję’ z menu ‘Plik’.

ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Euroopa varajase hoiatamise süsteemi (EWS) peamine eesmärk ELi 1997. aasta uute sünteetiliste narkootikumide ühismeetme (87) raames on koguda, analüüsida ja vahetada teavet uute sünteetiliste narkootikumide kohta niipea, kui need ilmuvad Euroopa narkootikumiturule. Varajase hoiatamise süsteem kuulub Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse egiidi alla Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa teabevõrgu kaudu ning tehakse tihedat koostööd Europoliga, mis edastab oma siseriiklike üksuste võrgustiku kaudu asjaomast teavet õiguskaitse vallas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Głównym celem Europejskiego Systemu Wczesnego Ostrzegania (EWS) w ramach prowadzonego w UE Wspólnego Działania w dziedzinie Nowych Narkotyków Syntetycznych z roku 1997 (87) jest szybkie zebranie, analiza i wymiana informacji dotyczących nowych narkotyków syntetycznych, gdy tylko pojawią się one na europejskim rynku. EWS działa pod patronatem EMCDDA poprzez sieć Reitox i blisko współpracuje z Europolem, co umożliwia przekazywanie odpowiednich informacji dotyczących egzekwowania prawa poprzez sieć jednostek krajowych (ENU).

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kui te ei ole saadud tulemusega rahul, peaksite võtma ühendust vastava andmekaitseinspektoriga (inspektorite nimed on kättesaadavad Euroopa andmekaitseinspektori veebilehel). Te võite esitada ka kaebuse Euroopa andmekaitseinspektorile, kes uurib teie kaebuse läbi ning teatab niipea kui võimalik, mida rikkumise lahendamiseks ette võetakse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Obywatel, który ma powody sądzić, że jedna z instytucji lub organów UE naruszyła jego prawo do prywatności, powinien w pierwszej kolejności zwrócić się bezpośrednio do osób przetwarzających jego dane osobowe. W przypadku, gdy wynik nie jest zadowalający, należy się skontaktować z właściwym inspektorem ochrony danych (lista inspektorów jest dostępna na stronie EIOD). Ten bada wniesioną skargę i informuje skarżącego w możliwie najkrótszym terminie, czy ją podtrzymuje – a jeśli tak, to w jaki sposób problem zostanie rozwiązany. Inspektor może na przykład nakazać skarżonej instytucji lub organowi poprawienie, zastrzeżenie, usunięcie lub zniszczenie danych osobowych, które poddano nieprzepisowemu przetwarzaniu.

niipea kui – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch