on kohustatud – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   8 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ametiasutused on kohustatud aktsepteerima teiste ELi riikide kinnitatud tõlkeid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
władze mają obowiązek przyjmowania przysięgłych tłumaczeń z innych krajów UE.
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui elatist on kohustatud maksma või on õigustatud saama isik, kes ei ela ELi liikmesriigis, võib laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvahelise sissenõudmise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
W przypadku gdy alimenty są zasądzone od osoby mieszkającej w państwie nienależącym do UE lub przyznane tej osobie
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rehvimüüjad on kohustatud esitama ostjatele rehvi ostmisel ELi rehvihinnangud, lisades teabe arvele või eraldi teatele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
W chwili zakupu sprzedawcy muszą przekazywać kupującym klasy opon wg EU, podając odpowiednią informację na rachunku lub osobnej nocie.
  3 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui töötaja nõuab, siis võib määr olla 3%. Kui kord on ühinetud, siis ei saa kapitalimaksetel põhinevast kohustuslikust pensionisüsteemist loobuda. Kõik, kes on sündinud pärast 1. jaanuari 1983, on kohustatud liituma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Na żądanie pracownika stawka może wynieść 3%. Po przystąpieniu do obowiązkowego systemu finansowania emerytalnego, pracownik nie może się z niego wypisać. Wszystkie osoy urodzone po 1 stycznia 1983 r. mają obowiązek przystąpić do systemu.