osavõtt – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains   Page 4
  insight.eun.org  
Osavõtt
Publiczność
  arc.eppgroup.eu  
7. Juhtimine: sektori ja huvitatud isikute suurem osavõtt otsustamisest
7. Rządy: zwiększenie uczestnictwa sektora rybołówstwa oraz stron zainteresowanych w procesie decyzyjnym
  www.xplora.org  
Osavõtt
Publiczność
  simap.europa.eu  
Asjaajamisteenust, mis võimaldab juurdepääsu kõigile peamistele toimingutele ELi raames nagu hanked, finantstehingud, värbamine, üritustest osavõtt, dokumentide omandamine või ostmine jne.
Transakcje: umożliwiają dostęp do wszystkich podstawowych rodzajów transakcji z UE, np.: zawieranie umów, operacje finansowe, rekrutacja, zapisy, nabywanie lub zakup dokumentów itd.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Asjaajamisteenust, mis võimaldab juurdepääsu kõigile peamistele toimingutele ELi raames nagu hanked, finantstehingud, värbamine, üritustest osavõtt, dokumentide omandamine või ostmine jne.
Transakcje: umożliwiają dostęp do wszystkich podstawowych rodzajów transakcji z UE, np.: zawieranie umów, operacje finansowe, rekrutacja, zapisy, nabywanie lub zakup dokumentów itd.
  www.exsmokers.eu  
Asjaajamisteenust, mis võimaldab juurdepääsu kõigile peamistele toimingutele ELi raames nagu hanked, finantstehingud, värbamine, üritustest osavõtt, dokumentide omandamine või ostmine jne.
Transakcje: umożliwiają dostęp do wszystkich podstawowych rodzajów transakcji z UE, np.: zawieranie umów, operacje finansowe, rekrutacja, zapisy, nabywanie lub zakup dokumentów itd.
  e-justice.europa.eu  
Asjaajamisteenust , mis võimaldab juurdepääsu kõigile peamistele toimingutele ELi raames nagu hanked, finantstehingud, värbamine, üritustest osavõtt, dokumentide omandamine või ostmine jne .
Transakcje : umożliwiają dostęp do wszystkich podstawowych rodzajów transakcji z UE, np.: zawieranie umów, operacje finansowe, rekrutacja, zapisy, nabywanie lub zakup dokumentów itd.
  3 Hits www.xperimania.net  
Osalema oodatakse kõiki koole Euroopa Liidu liikmes- või kandidaatriikidest ning EFTA riikidest. Õpilased peavad olema vanuses 10 - 20 aastat. Osavõtt on tasuta. Külastage veebilehte www.xperimania.net , kust leiate kõik alustamiseks vajaliku (taustainfo, õppematerjalid).
Projekt Xperimania organizowany jest przez Stowarzyszenie Producentów Produktów Petrochemicznych w Europie (Appe) a koordynacją projektu zajmuje się w imieniu Appe European Schoolnet. W projekcie mogą brać udział wszystkie szkoły z państw członkowskich UE, krajów kandydackich oraz państw należących do EFTA. Uczniowie biorący udział w projekcie powinni mieć od 10 do 20 lat. Udział w projekcie jest bezpłatny. Wejdź na stronę projektu www.xperimania.net gdzie znajdziesz dodatkowe informacje oraz przydatne materiały.
  www.urantia.org  
125:4.3 Teisel koosolekul võttis Jeesus julguse kokku ja hakkas küsimusi esitama. Tema osavõtt templiaruteludest oli hämmastav, kuid alati tema noorusele kohane. Mõnikord ajasid tema teravad küsimused juudi seaduste õpetatud lektorid veidi kimbatusse, kuid temas oli näha nii siirast ausameelsust koos ilmse teadmistejanuga, et enamik templiõpetajaid kaldus küsimusi tõsiselt arutama.
(1383.1) 125:5.8 Przez cały ten dzień ci, którzy słuchali Jezusa, zdumiewali się tymi pytaniami a najbardziej zdziwiony był Szymon. Przez ponad cztery godziny młodzieniec z Nazaretu zasypywał tych żydowskich nauczycieli z głębi serca płynącymi pytaniami, skłaniającymi do refleksji. Niewiele robił uwag na temat spostrzeżeń starszych. Swą naukę przekazywał w formie zadawanych pytań. Poprzez zręczne i subtelne formułowanie pytań, potrafił równocześnie rzucić wyzwanie ich nauczaniu oraz sugerować własne. Jego sposób zadawania pytań cechowała sympatyczna kombinacja przenikliwości i humoru, podbijająca serca nawet tych, których bardziej czy mniej drażniła jego młodość. Przy zadawaniu tych wnikliwych pytań był zawsze doskonale bezstronny i rozważny. W czasie tego, pamiętnego popołudnia w Świątyni, tak samo nie chciał nielojalnie korzystać ze swej przewagi nad oponentem, jak i w całej swojej późniejszej służbie publicznej. Jako młodzieniec a później jako mężczyzna, sprawiał wrażenie zupełnie wolnego od wszelkich egoistycznych pragnień wygrania sporu jedynie po to, aby logicznie zatryumfować nad swymi bliźnimi, interesując się najbardziej tylko jedną sprawą — głoszeniem wiecznej prawdy i tym samym pełniejszym objawianiem wiecznego Boga.