päringud – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   13 Domains
  www.adrreports.eu  
Muud küsimused või päringud
Wszystkie inne zapytania:
  7 Hits www.rohr-idreco.com  
Päringud meie toodete või hinnakirjale, jätke oma e-posti meile ja me ühendust 24 tunni jooksul.
W przypadku pytań dotyczących naszych produktów lub cenniku, proszę zostawić wiadomość e-mail do nas i będziemy w kontakcie w ciągu 24 godzin.
  30 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Kui teie päring käsitleb Euroopa Parlamenti, võidakse see suunata otse Euroopa Parlamendi kodanike päringute teenistusse (CITES). Samuti võidakse suunata CITES'isse saadetud päringud kontaktkeskusesse Europe Direct.
Jeżeli Państwa pytanie dotyczy Parlamentu Europejskiego, może zostać przekazane do Działu informacji dla obywateli tej instytucji (CITES). I podobnie − zapytania skierowane do Działu informacji dla obywateli PE mogą zostać przekazane do punktu kontaktowego Europe Direct.
  www.google.com.mt  
kui sait küsib teilt isiklikke andmeid, mida pole tarvis toote ostmiseks või teenuse saamiseks (nt pangakonto andmed, turvaküsimuse vastused või paroolid), olge ettevaatlik, kuna seda tüüpi päringud võivad viidata andmepüügikatsele.
Jeśli witryna prosi o podanie dodatkowych danych osobowych innych niż te wymagane do zakupu produktu lub skorzystania z usługi (np. dane rachunku bankowego, odpowiedzi na pytania ochronne czy hasła), zachowaj ostrożność, ponieważ może to oznaczać próbę wyłudzenia informacji. Niektóre strony mogą być wierną kopią oficjalnej witryny (mogą mieć takie samo logo i treść), ale zostały założone przez oszustów, których jedynym celem jest wyłudzenie danych osobowych. Oto kilka wskazówek dotyczących unikania i zgłaszania witryn wyłudzających informacje.
  2 Hits www.napofilm.net  
Nõuded ja päringud
Prósby i pytania
  2 Hits www.norsemaison.com  
Päringud ja kaebused - kui te võtate ühendust meie klienditeenindusega päringu või kaebuse esitamiseks, siis registreerime me päringu või kaebuse andmed ja selle, kuidas sellega meie süsteemides tegeldakse.
• Zapytania i zażalenia - Jeśli skontaktujesz się z naszym Działem Obsługi Klienta w związku z zapytaniem lub zażaleniem, zarejestrujemy informacje związane z zapytaniem lub z zażaleniem oraz ze sposobem rozpatrzenia go w naszych systemach. Możemy też potrzebować dalszych informacji o zapytaniu lub zażaleniu od odpowiedniego dostawcy Transportu lub innych usług, które również zarejestrujemy w naszych systemach.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Kodanike päringute teenistus kasutab Teie kirjas sisalduvaid isikuandmeid üksnes Teie taotluse käsitlemiseks. Siiski võidakse mõned päringud suunata edasi ELi institutsioonide ametnikele, kes on pädevad asjaomasele küsimusele vastama, või teabeteenistusele „Europe Direct”.
Wiadomości e-mail będą rozpatrywane przez Dział informacji dla obywateli Parlamentu Europejskiego zgodnie z przepisami części III Przewodnika dotyczącego obowiązków urzędników i pracowników Parlamentu Europejskiego (Kodeks postępowania) (Decyzja Prezydium z dnia 7 lipca 2008 r.). Funkcję administratora danych pełni Alfredo De Feo, dyrektor w DG ds. Gabinetu Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego. Dane osobowe zawarte w wiadomości e-mail będą wykorzystywane przez Dział informacji dla obywateli jedynie w celu rozpatrzenia wniosku. Niektóre zapytania mogą być jednak kierowane do odpowiedniego urzędnika z instytucji UE upoważnionego do udzielania odpowiedzi na dane pytania lub do punktu informacyjnego Europe Direct. Dane dotyczące wieku, płci, kategorii społeczno-zawodowej, narodowości i kraju zamieszkania są wykorzystywane do opracowywania statystyk. Dane będą przechowywane w archiwum Działu przez maksymalny okres 5 lat, po którym zostaną zniszczone. Osobom przysługuje prawo dostępu do własnych danych i ich korygowania za pośrednictwem Działu informacji dla obywateli oraz prawo do odwołania się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Kõik muud päringud ning juurdepääs majandusaasta aruannetele ja dokumentidele on siiski tasulised. Tasuliste andmete eest tasutakse kohe internetipanga ülekandega. Lepingulised kliendid, kellel on õigus kasutada laiendatud otsinguparameetreid, tasuvad igakuiste arvete alusel.
Opłaty pobiera się natomiast za wszystkie inne kwerendy oraz za dostęp do sprawozdań rocznych oraz innych dokumentów. W przypadku pobierania opłaty za udzielenie informacji, płatności należy dokonać niezwłocznie za pomocą przelewu bankowego. Osoby uprawnione do korzystania z rozszerzonych parametrów wyszukiwania dokonują płatności na podstawie miesięcznych faktur.
  www.google.ad  
kui sait küsib teilt isiklikke andmeid, mida pole tarvis toote ostmiseks või teenuse saamiseks (nt pangakonto andmed, turvaküsimuse vastused või paroolid), olge ettevaatlik, kuna seda tüüpi päringud võivad viidata andmepüügikatsele.
Jeśli witryna prosi o podanie dodatkowych danych osobowych innych niż te wymagane do zakupu produktu lub skorzystania z usługi (np. dane rachunku bankowego, odpowiedzi na pytania ochronne czy hasła), zachowaj ostrożność, ponieważ może to oznaczać próbę wyłudzenia informacji. Niektóre strony mogą być wierną kopią oficjalnej witryny (mogą mieć takie samo logo i treść), ale zostały założone przez oszustów, których jedynym celem jest wyłudzenie danych osobowych. Oto kilka wskazówek dotyczących unikania i zgłaszania witryn wyłudzających informacje.
  www.ahbbjs.com  
Kui te soovite juurdepääsu oma isikuandmetele ja neid kontrollida, võtke ühendust kliendiga või saatke päring otse meile aadressil Privacy@ForeSee.com. Me vaatame asjassepuutuvad klientide päringud üle ning vastame 30 päeva jooksul.
Przysługuje Państwu prawo dostępu do swoich Danych osobowych. Jeżeli chcieliby Państwo uzyskać dostęp do swoich Danych osobowych, które nam Państwo przekazali, i zweryfikować je, mogą Państwo zwrócić się z takim żądaniem do naszego Klienta albo bezpośrednio do nas pod adresem Privacy@ForeSee.com. Podejmiemy odpowiednie działania w przypadku zgłoszenia żądań ze strony naszych Klientów, aby udzielić stosownej pomocy i odpowiedzieć na takie żądania w terminie 30 dni.
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
Päringud ja kaebused - kui te võtate ühendust meie klienditeenindusega päringu või kaebuse esitamiseks, siis registreerime me päringu või kaebuse andmed ja selle, kuidas sellega meie süsteemides tegeldakse.
• Zapytania i zażalenia - Jeśli skontaktujesz się z naszym Działem Obsługi Klienta w związku z zapytaniem lub zażaleniem, zarejestrujemy informacje związane z zapytaniem lub z zażaleniem oraz ze sposobem rozpatrzenia go w naszych systemach. Możemy też potrzebować dalszych informacji o zapytaniu lub zażaleniu od odpowiedniego dostawcy Transportu lub innych usług, które również zarejestrujemy w naszych systemach.