paljud inimesed – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   26 Domains
  www.google.ad  
Paljud inimesed, keda võrgus kohtate, on suurepärased, kuid tilk tõrva meepotis rikub kogu mee. Petturite vältimiseks ja veebis ohutult ajaveetmiseks järgige neid kolme lihtsat nõuannet.
W internecie jest wiele wspaniałych osób, ale kilka czarnych owiec może popsuć opinię wszystkim. Skorzystaj z tych trzech prostych wskazówek, by uniknąć oszustów i zachować bezpieczeństwo w sieci.
  www.xperimania.net  
Paljud inimesed näevad naftakeemias ohtu keskkonnale. Samas ei teata, kui suuri pingutusi teeb naftakeemiatööstus keskkonna kaitsmiseks. Veebipõhise vestluse raames said õpilased infot naftakeemiast valmistatavate toodete kohta, mis teevad elu tänapäevasel kujul võimalikuks ning tõestust sellele, et tööstusharu muutub järjest keskkonnasõbralikumaks.
Podczas dwugodzinnego czatu uczniowie z Hiszpanii, Belgii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Włoch, Słowenii, Rumuni, Polski, Bułgarii, Portugalii, Cypru, Szwecji i Finlandii zadali ekspertom ponad 50 pytań. Dyskusja była żywa a eksperci byli ogromnie zadowoleni z wysokiego poziomu oraz różnorodnosci zadawanych pytań.
  mail.google.com  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Minu jaoks on ühendatud Euroopa aastatuhande kõige olulisem poliitiline projekt. Ma tean, et paljud inimesed ei jaga minu arvamust, kuid EL kestab tunduvalt kauem kui praegune kriis. Ühendumisega on Euroopa lahendanud kõige suurema probleemi – sõjad.
CO ZNACZY DLA MNIE UNIA EUROPEJSKA? Dla mnie zjednoczona Europa jest najważniejszym przedsięwzieciem politycznym w całym tysiącleciu. Zdaję sobie sprawę, że wiele osób nie podziela tego zdania, ale Unia przetrwa znacznie dłużej niż obecny kryzys. Dzięki zjednoczeniu Europie udaje się rozwiązać jej największy problem – wojny. Zjednoczona Europa przyniosła swoim członkom stabilizację, a to jest największa możliwa korzyść dla mojego kraju
  www.google.no  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.ie  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Paljud inimesed kõhklevad piiriüleste ostude tegemisel, kuna nad ei ole oma õigustest teadlikud ning kardavad pettust. Uute ELi eeskirjadega tagatakse teile samasugune kaitse agressiivsete äritavade ja petturitest kaupmeeste eest, olenemata sellest, kas ostate nurgapealses poes või teises ELi riigis asuva ettevõtte veebisaidilt.
Wielu konsumentów unika zakupów za granicą, ponieważ nie są pewni, jakie prawa im w takim przypadku przysługują, oraz boją się, że zostaną oszukani. Nowe przepisy UE wprowadzają jednolity poziom ochrony przed agresywnymi praktykami handlowymi i oszustami, bez względu na to, czy konsument kupił produkt w lokalnym sklepie, czy też przez internet w innym kraju UE.
  www.google.cn  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.it  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.fr  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.li  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.nl  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.pt  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.cz  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  maps.google.ca  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  sothebysrealty.fi  
Enne nende eluiga sai lühendada, ei ole paljud inimesed tähistasid viiekümne aasta matustel aastapäeva. Ultra iidsetest aegadest eluiga oli nii pikk, et lapsed suutsid hoida aastatuhandel tähtpäevade nende vanemad.
Przed ich żywotność został skrócony, wiele osób nie obchodził pięćdziesiąt rocznicę pogrzebu. W ultra starożytności długość życia była tak długa, że ​​dzieci były w stanie utrzymać milenijnych rocznice ich rodziców. Zasady Bożego pogrzebu nie została ustalona, ​​a wahała się z każdej epoki.
  ww2.bsa.org  
Tarkvarapiraatlus on autoriõigusega kaitstud tarkvaraprogrammi loata reprodutseerimine või levitamine, mida saab teostada kopeerides, alla laadides, jagades, müües või installeerides arvukalt koopiaid isiklikesse- või tööarvutitesse. Paljud inimesed ei saa aru või ei mõtle sellele, et tarkvara ostes ei osteta mitte tarkvaraprogrammi ennast, vaid litsents tarkvaraprogrammi kasutamiseks.
Piractwo komputerowe to bezprawne kopiowanie (zwielokrotnienie) lub dystrybucja (rozpowszechnianie) programów komputerowych podlegającej ochronie prawno-autorskiej. Do piractwa komputerowego może dochodzić poprzez kopiowanie, pobieranie, współdzielenie (ang. sharing), sprzedaż lub instalowanie w komputerze prywatnym lub firmowym większej liczby kopii programu niż zezwala na to licencja. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z faktu lub nie myśli o tym, że nabycie oprogramowania to w rzeczywistości nabycie licencji na korzystanie z programu, a nie jego zakup. Licencja określa ile kopii programu mozna zainstalować w komputerach zatem niezwykle istotne jest zapoznanie się z jej treścią. Jeżeli użytkownik wykona więcej kopii programu niż zezwala na to licencja, można mu zarzucić piractwo komputerowe.
  books.google.com  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  4 Hits www.nato.int  
BENNETT: Kui vaadata pealetulevat põlvkonda... sõda algas 16 aastat tagasi ja paljud inimesed said hariduse kogukonniti eraldatud koolides.
BENNETT: Jeżeli skupimy się na pokoleniu... na pokoleniu, które obecnie wchodzi w najaktywniejszy okres, wojna zaczęła się 16 lat temu, więc wiele osób w rzeczywistości skończyło edukację w szkołach poddanych segregacji.
  www.adrreports.eu  
Kuigi ravimeid uuritakse enne müügiloa andmist kliiniliste uuringute käigus põhjalikult, ei ole võimalik kõrvaltoimete kohta kõike teada enne, kui ravimit on paljud inimesed
W przypadku podejrzenia wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych należy porozmawiać z lekarzem lub farmaceutą.
  www.google.ci  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.
  www.google.de  
Üks viis, kuidas kurjategijad vahel teie arvutile juurdepääsu saavad, on teie seadmes kasutatava tarkvara vanemate versioonide teadaolevate turvaprobleemide ärakasutamine. Nad teavad, et paljud inimesed ei värskenda oma arvutis olevat tarkvara ja programme alati uusimale versioonile, mis pakuvad parimaid turvasüsteeme.
Jedna z metod, której używają przestępcy, by uzyskać dostęp do Twojego komputera, polega na wyszukaniu znanych problemów z zabezpieczeniami w starszych wersjach programów działających na Twoim urządzeniu. Przestępcy wiedzą, że jest wielu użytkowników, którzy nie uaktualniają regularnie programów do najnowszych wersji mających najlepsze zabezpieczenia. Google również to wie. Dlatego wyposażyliśmy przeglądarkę Chrome w funkcję autoaktualizacji do najnowszej wersji przy każdym uruchomieniu. Dzięki temu będziesz mieć zawsze najnowsze zabezpieczenia bez podejmowania dodatkowych czynności.