rooma – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      292 Results   14 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mõned vähemused on naabermaade lingvistiliste alade laiendused (nagu sloveenlased või sakslased Põhja-Itaalias) või immigratsiooni tagajärg (albaanlased ja horvaadid Lõuna-Itaalias, mustlased igal pool) või on tegu ajaloolise sündmusega (nagu juutide väljatõrjumine või Rooma kolonisatsioon Balkanil: vlahhid).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Kiedy jeden język staje się językiem narodowym, inne stanowią języki mniejszości. Niekiedy polityka językowa wspiera i chroni języki mniejszości poprzez ustawodawstwo narodowe i międzynarodowe. Niekiedy natomiast stosuje się dyskryminację językową i ograniczanie praw językowych w celu ograniczenia lub nawet zakazania używania języków mniejszości. Niektóre mniejszości stanowią efekt rozszerzenia terytoriów językowych z krajów sąsiadujących (jak Słoweńcy lub Niemcy w Północnych Włoszech), inne są skutkiem imigracji (Albańczycy i Chorwaci w Południowych Włoszech lub Romowie w różnych krajach) albo istnieją w wyniku wydarzeń historycznych (takich, jak wypędzenie Żydów lub kolonizowanie terenów bałkańskich przez Rzymian: Wołosi, Arumuni).
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rooma leping (1958), millega moodustati Euroopa Majandusühendus (EMÜ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Traktat Rzymski, który wszedł w życie w 1958 r., ustanawiający ówczesną Europejską Wspólnotę Gospodarczą (EWG)
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rooma lepingud jõustuvad. Kristlik demokraat Walter HALLSTEIN saab Euroopa Majandusühenduse Komisjoni esimeseks presidendiks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Traktaty rzymskie wchodzą w życie. Chrześcijański demokrata Walter HALLSTEIN zostaje pierwszym przewodniczącym Komisji EWG.
  2 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siin on valik abivahendeid, mis keskenduvad Rooma lepingute 50. aastapäevale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Prezentujemy wybór zasobów związanych z 50 rocznicą Traktatów Rzymskich.
  2 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siin on valik abivahendeid, mis keskenduvad Rooma lepingute 50. aastapäevale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Prezentujemy wybór zasobów związanych z 50 rocznicą Traktatów Rzymskich.
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EUROPA - Rooma lepingu 50.aastapäev
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
EUROPA - 50. rocznica Traktatu Rzymskiego
  66 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automaatne mehaaniline Käekell Analog Display Rooma numbritega nahast bänd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Mechaniczny zegarek z mechanizmem automatycznym Wyświetlacz analogowy rzymskich cyfr skórzanym paskiem
  24 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andrew Monaghan on NATO Rooma Kaitsekolledži teadusosakonna teadusnõunik. Käesolevas artiklis väljendab autor oma seisukohti, mis ei pruugi kajastada Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni või NATO Kaitsekolledži omi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Andrew Monaghan jest doradcą ds. naukowo-badawczych w Akademii NATO w Rzymie. Opinie przedstawione w tym tekście niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego lub Akademii NATO.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui Kristus siia maa peale tuli, elas Iisrael Rooma hävitava valitsuse all. Rooma maksud ja seadused rõhusid juute ikka täiega. Samal ajal võttis ahne preesterkond lesknaistelt ja orbudelt oma osa. Rõhutuid pilgati ja mõnitati ning rahvas oli pimestatud korruptsioonist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Kiedy Chrystus przyszedł na ziemię, Izrael żył pod okupacją Rzymu. Żydzi byli ciemiężeni przez rzymskie podatki i prawa. W tym czasie chciwi kapłani wykorzystywali wdowy i biednych. Biedni byli wyszydzani, a ludzie byli zaślepieni przez korupcję. Właśnie dlatego wielu proroków mówiło, że Chrystus przyjdzie w godzinie ciemności, przynosząc wielką światłość.
  147 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
130. Teel Rooma . Keskteeliste Komisjon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
140. Wyświęcenie Dwunastu . Komisja pośrednich
  www.ppsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.Rooma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain
Mediolan