tagajärjed – Polish Translation – Keybot Dictionary

  29 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abielu ja registreeritud kooselu varalised tagajärjed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Skutki majątkowe związków małżeńskich i zarejestrowanych związków partnerskich

  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17/11/2010 - Millised on 2011. aasta eelarvet käsitleva lepitusmenetluse läbikukkumise peamised tagajärjed?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	17/11/2010 - Jakie są najważniejsze konsekwencje fiaska procedury pojednawczej w sprawie budżetu na rok 2011?

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui kasutame automaatseid vahendeid isiklike andmete töötlemiseks ja sellel on õiguslikud tagajärjed või suur mõju sulle, siis rakendame sobivad meetmed, et tagada sinu õigused ja vabadused, sealhulgas õigus asjasse inimesi kaasata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Jeśli korzystamy z automatycznych sposobów przetwarzania danych osobowych, które generują skutki prawne lub znacząco wpływają na Ciebie, zastosujemy odpowiednie środki w celu ochrony Twoich praw i wolności, m.in. prawa do obsługi.

  mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui kasutame automaatseid vahendeid isiklike andmete töötlemiseks ja sellel on õiguslikud tagajärjed või suur mõju sulle, siis rakendame sobivad meetmed, et tagada sinu õigused ja vabadused, sealhulgas õigus asjasse inimesi kaasata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Jeśli korzystamy z automatycznych sposobów przetwarzania danych osobowych, które generują skutki prawne lub znacząco wpływają na Ciebie, zastosujemy odpowiednie środki w celu ochrony Twoich praw i wolności, m.in. prawa do obsługi.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui kasutame automaatseid vahendeid isiklike andmete töötlemiseks ja sellel on õiguslikud tagajärjed või suur mõju sulle, siis rakendame sobivad meetmed, et tagada sinu õigused ja vabadused, sealhulgas õigus asjasse inimesi kaasata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	Jeśli korzystamy z automatycznych sposobów przetwarzania danych osobowych, które generują skutki prawne lub znacząco wpływają na Ciebie, zastosujemy odpowiednie środki w celu ochrony Twoich praw i wolności, m.in. prawa do obsługi.

  11 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Mässu vahetud tagajärjed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	7. Późniejsze następstwa grzechu

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selleks teeb eesistujariik ettepaneku kohaldada Valgevene suhtes põhimõtet, mille kohaselt suuremate edusammude eest antakse rohkem toetust ja puudulike edusammude puhul on toetus väiksem. Demokraatliku ja turureformi tee valimise eest antakse tasu, samas kui vastassuunas minemisel on negatiivsed tagajärjed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Szczyt będzie także okazją, by wypracować strategię wobec Białorusi, która nadal represjonuje demokratyczną opozycję. Partnerstwo Wschodnie ma przede wszystkim pomóc w promowaniu demokracji i dobrych rządów - dlatego prezydencja proponuje stosować wobec Białorusi zasadę "im więcej, tym więcej" i "im mniej, tym mniej". Działania sprzyjające reformom demokratycznym i rynkowym byłyby nagradzane, a działania przeciwne skutkowałyby sankcjami.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vestelge oma perega võrguohutusest. Kehtestage tehnoloogia osas oma perele selged reeglid ja ootused ning pange paika sobimatu kasutamise tagajärjed. Esmalt veenduge, et pereliikmed julgevad keeruliste otsuste langetamisel abi paluda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Porozmawiaj ze swoją rodziną o bezpieczeństwie online. Dokładnie wyjaśnij obowiązujące zasady i oczekiwania związane z korzystaniem z urządzeń lub usług oraz możliwe konsekwencje ich nieodpowiedniego użytkowania. Co najważniejsze, upewnij się, że przy podejmowaniu trudniejszych decyzji członkowie rodziny bez wahania poproszą o radę. Dzięki temu będą czuli się bezpieczniej podczas samodzielnego przeglądania internetu oraz będą wiedzieć, że z pytaniami mogą zwrócić się do Ciebie.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroopa Parlamendi meelest, ja seda toetab ka fraktsioon PPE-DE, peab see muutuma. Kliimamuutustel on tõsised tagajärjed mitte ainult ökosüsteemidele, vaid samuti kogu majandusele, rahvatervisele, veevarustusele ja toiduainetega varustamisele, rändele, põllumajandusele jne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Pomimo odmiennego charakteru, zmiany klimatyczne wciąż są postrzegane głównie jako problem środowiskowy i wchodzący przede wszystkim w zakres obowiązków ministrów środowiska. Dla Parlamentu Europejskiego, wspieranego przez grupę PPE-DE, sytuacja ta musi się zmienić. Zmiany klimatyczne mają poważny wpływ nie tylko na ekosystemy, lecz także na gospodarkę jako całość, na zdrowie publiczne, wodę i bezpieczeństwo żywności, migracje, rolnictwo itd.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

11.4 Suhte lõpetamise tagajärjed. Pärast Skype’iga suhte lõpetamist toimuvad järgmised sündmused: a) kõik tarkvara, toodete ja/või Skype’i veebisaitide kasutamise litsentsid ja õigused lõpevad viivitamatult,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

11.4 Następstwa zakończenia stosunku wiążącego użytkownika i firmę Skype: Po zakończenie stosunku wiążącego użytkownika z firmą Skype: (a) wszystkie licencje i prawa do używania Oprogramowania, Produktów i/lub Witryn Skype natychmiast wygasną; (b) użytkownik jest zobowiązany do niezwłocznego zaprzestania wszelkich form użytkowania Oprogramowania, Produktów i/lub Witryn Skype; oraz (c) użytkownik natychmiast usunie Oprogramowanie ze wszystkich dysków twardych, sieci i innych nośników oraz zniszczy wszystkie kopie Oprogramowania znajdujące się w posiadaniu użytkownika lub będące pod jego kontrolą.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui sinu ees seisev isik annab sulle informatsiooni, mis suunas peaksid minema, et jõuda muuseumisse, siis tema parem pool on sinu jaoks vasak! Kui kasutad õpetaja või ülemusega sedasama vaba väljenduslaadi nagu sõpradega, võivad sel olla ebameeldivad tagajärjed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Jeżeli ktoś stojący naprzeciwko ciebie udziela ci informacji, w jakim kierunku musisz iść, aby dojść do muzeum, wtedy jego „prawo” oznacza twoje „lewo”. W rozmowie z przyjaciółmi używasz języka nieformalnego. Jeśli użyjesz tych samych form językowych podczas rozmowy z nauczycielem lub pracodawcą, konsekwencje mogą być nieprzyjemne. I przeciwnie – używając zbyt formalnego języka w rozmowie z rówieśnikami możesz wydać się śmieszny.

  33 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pealegi ei saa NATO maksimeerida oma tegevuse tulemuslikkust, mõju või tõhusust ilma kindla arusaamiseta sellest, millised tagajärjed on tema tegevusel ja operatsioonidel inimeste, kogukondade ja ühiskondade jaoks, seda nii NATO piirkonnas kui ka sellest väljaspool.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Co więcej, NATO nie może maksymalizować swojego działania, wpływów lub skuteczności bez solidnego zrozumienia wpływu, jaki jego działania i misje wywierają na ludzi, wspólnoty i społeczeństwa zarówno w obrębie NATO, jak i poza nim. Strukturalnie i tradycyjnie NATO jest organizacją kierowaną odgórnie. Sojusz musi zwiększyć swoją zdolność instytucjonalną do czerpania oddolnych inspiracji, od misji w terenie, rządów lokalnych i społeczności. Zaangażowanie w misje zwalczania terroryzmu, operacje stabilizacyjne w upadłych państwach oraz powojenną odbudowę wymaga tego rodzaju zdolności. Pozwoli to Sojuszowi ustalić właściwe zasady zaangażowania, stworzyć użyteczne projekty „działań nastawionych na szybki efekt” oraz wypracować długoterminową politykę dopasowaną do warunków lokalnych. Podwyższona zdolność do rozumienia i dostosowywania się do politycznych oraz społecznych warunków lokalnych, w jakich działa NATO będzie kluczem do sukcesu operacji Sojuszu.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuna kokaiinitarbimine võib kiiresti hoogustuda, tasub uurida ka lühiajalisi sekkumismeetmeid, mille eesmärk on teavitada uimastitarbijaid asjaolust, et neile võivad osaks saada uimastitarbimise negatiivsed tagajärjed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

W Europie rozwój metod ograniczania szkód zdrowotnych przy zażywaniu kokainy jest ograniczony. Sytuacja ta może obecnie ulegać zmianie, ponieważ wzrost świadomości zarówno o rozmiarach spożycia kokainy, jak i związanych z tym problemach, stymuluje rozwój działań dostosowanych do potrzeb osób zażywających kokainę. Zalety podejścia opartego na prewencji i ograniczaniu szkód, mającego na celu obniżenie zagrożeń związanych z zażywaniem kokainy, w większości nie zostały jeszcze zbadane, ale w wielu dziedzinach podejście to może okazać się skuteczne. Możliwe jest na przykład, że dla osób zażywających kokainę korzystne będą działania interwencyjne dotyczące takich zagadnień, jak podwyższona toksyczność połączeń kokainy i alkoholu, potencjalny związek między zażywaniem kokainy a zaburzeniami sercowo-naczyniowymi lub czynniki behawioralne, które mogą narazić osoby zażywające kokainę na podwyższone ryzyko zarażenia wirusem HIV, na wypadek lub brutalną przemoc. Ponieważ spożycie kokainy może wzrastać w szybkim tempie, krótkie działania interwencyjne, uświadamiające możliwość negatywnych konsekwencji zażywania tego narkotyku, są również warte zbadania.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raamat pealkirjaga "DEHA Hanaso" bibliograafia Takenouchi Kiyomaro kirjutatud Takenouchi Yoshimiya, praegune ülempreester on KOSO Kotai Jingu pühamu, ei saa anda teile oma taust. Avalikustamine Takenouchi dokumendid on tagajärjed, ajalugu kõik rahvad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Osoba, która ujawniła dokumenty Takenouchi po tak długim okresie czasu było Takenouchi Kiyomaro (1880 - 1965) 19, wnuk 66 th pokolenia z Takenouchi Sukune. Takenouchi Kiyomaro przeniosła i odbudowała KOSO Kotai jingu Przybytek z Ecchu, w kierunku wschodnim do Isohara i Ibaragi prefektury w 1910 roku, w celu ustalenia religii Amatsu [oświetlone: ​​"nauki niebiański świat"]. Wtedy to święte skarby i dokumenty zachowane w tajemnicy przez wiele pokoleń były w końcu odkryte i podane do wiadomości publicznej. Szczegóły Takenouchi Kiyomaro Ojciec, który ożywił KOSO Kotai jingu Przybytek nie można podać ze względu na ograniczoną przestrzeń. Książka zatytułowana "Deha Hanaso", bibliografia Takenouchi Kiyomaro napisana przez Takenouchi Yoshimiya, teraźniejszości główny ksiądz z KOSO Kotai jingu Przybytek, może dać mu tło. Ujawnienie Takenouchi dokumentów ma konsekwencje dla historii wszystkich narodów.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rahapoliitilised otsetehingud võimaldavad tegeleda riigivõlakirjade järelturgudel esinevate tõsiste häiretega, mis tulenevad eelkõige investorite põhjendamatust kartusest, et eurost loobutakse. Need on tõhus vahend, et asjakohastel tingimustel vältida isetäituvaid hävitavaid stsenaariume, millel võivad olla tõsised tagajärjed hinnastabiilsusele euroalal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

We wrześniu 2012 r., w celu zachowania jedności polityki pieniężnej i zapewnienia odpowiedniego przełożenia tej polityki na gospodarkę realną w całej strefie euro, EBC ogłosił szczegóły techniczne zapowiedzianych 2 sierpnia bezwarunkowych transakcji monetarnych (Outright Monetary Transactions, OMT). Jest to program, w ramach którego EBC interweniuje na wtórnych rynkach obligacji skarbowych w celu przeciwdziałania poważnym zaburzeniom, wynikającym zwłaszcza z bezpodstawnych obaw inwestorów o możliwość rezygnacji z euro. W odpowiednich warunkach transakcje OMT stanowią wysoce skuteczny mechanizm ochronny, pozwalający zapobiegać samospełniającym się, destrukcyjnym scenariuszom, z którymi mogą się wiązać poważne zagrożenia dla stabilności cen w strefie euro. Aby utrzymać nadrzędny charakter spoczywającego na EBC zadania prowadzenia działań na rzecz stabilności cen oraz zapewnić rządom właściwą motywację do wdrażania koniecznych dostosowań fiskalnych i reform strukturalnych, niezbędnym wymogiem prowadzenia transakcji OMT są ściśle określone i możliwe do wyegzekwowania warunki związane z odpowiednim programem Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej i Europejskiego Mechanizmu Stabilności (EFSF/ESM).

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vestelge oma perega võrguohutusest. Kehtestage tehnoloogia osas oma perele selged reeglid ja ootused ning pange paika sobimatu kasutamise tagajärjed. Esmalt veenduge, et pereliikmed julgevad keeruliste otsuste langetamisel abi paluda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Porozmawiaj ze swoją rodziną o bezpieczeństwie online. Dokładnie wyjaśnij obowiązujące zasady i oczekiwania związane z korzystaniem z urządzeń lub usług oraz możliwe konsekwencje ich nieodpowiedniego użytkowania. Co najważniejsze, upewnij się, że przy podejmowaniu trudniejszych decyzji członkowie rodziny bez wahania poproszą o radę. Dzięki temu będą czuli się bezpieczniej podczas samodzielnego przeglądania internetu oraz będą wiedzieć, że z pytaniami mogą zwrócić się do Ciebie.