tavasid – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   12 Domains
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
levitada liikmesriikide reguleerivate asutuste vahel parimaid tavasid (ühine lähenemisviis, metoodika, suunised ELi määruste rakendamiseks jne)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
rozpowszechnia najlepsze praktyki regulacyjne wśród krajowych organów regulacyjnych (wspólne podejście w różnych kwestiach, metodologia, wytyczne dotyczące wdrażania regulacji unijnych itp.)
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sajandi esimesel poolel, mil loodi tähtsamate keskpankade rahvusvaheline võrgustik. Aastal 1930 asutati Rahvusvaheliste Arvelduste Pank (BIS). Keskpangad jagavad omavahel ekspertkogemusi ja häid tavasid ning suurendavad ühiselt finantssuutlikkust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Współpraca banków centralnych ma długą tradycję. Zapoczątkowało ją utworzenie międzynarodowej sieci największych banków centralnych w pierwszej połowie XX w., a zwłaszcza powstanie Banku Rozrachunków Międzynarodowych (BIS) w 1930 r. Współpraca ta polega na wymianie doświadczeń i najlepszych praktyk oraz wzajemnej pomocy w budowaniu potencjału.
  3 Hits www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kaasabil, mis on Euroopa plastmassitootjate ühendus. Sel aastal oli projekti eesmärgiks innustada õpilasi mõjutama inimeste energiatarbimisharjumusi ja -tavasid oma elukeskkonnas, näiteks perekonnas ja kohalikus kogukonnas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
, asocjacji producentów plastików w Europe. Tegoroczny projekt stawiał sobie za cel zainspirowanie uczniów do zmian ich zachowań dotyczących oszczędzania energii w ich najbliższym środowisku, jakim jest rodzina i społeczność lokalna.
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aitab valitsustel vahetada poolitikaideid ja tavasid (nt kujundades ümber füüsilist keskkonda ja soodustades sellega jalgrattaga sõitmist, jalgsikäimist ning muid igapäevategevusi või muutes toiduainete koostisosi, vähendades nende soola-, suhkru- ja rasvasisaldust).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
pomagając krajom w wymianie pomysłów i sprawdzonych rozwiązań (np. zmiana środowiska fizycznego w taki sposób, aby zachęcało do przemieszczania się na rowerze, chodzenia pieszo i do innych form aktywności fizycznej na co dzień, albo zmniejszenie zawartości soli, tłuszczu i cukru w spożywanych produktach)
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turvalisema ja ohutuma tulemuse saavutamiseks on vaja poliitilist ja ühiskondlikku tahet, et lahendada turuhäireid, teha kättesaadavaks uuenduslikke rahastamisvahendeid ja uusi omandivorme ning siirata puhta tehnoloogia lahendusi ja parimaid tavasid kohalikule tasandile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
To, czego potrzeba, to polityczna i społeczna wola skorygowania błędów rynku, zapewnienia innowacyjnych mechanizmów finansowania oraz nowoczesnych modeli własności prywatnej i społecznej, jak również przekazywania czystych technologii i wiedzy w zakresie najlepszych praktyk w sposób dostosowany do lokalnych warunków, co pozwoli na osiągnięcie najlepszych rezultatów.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa e-õiguskeskkonna raames on ELi liikmesriigid leppinud kokku, et teevad koostööd videokonverentside võimaluse kasutamise edendamiseks ning vahetavad kogemusi ja häid tavasid. Seda tehakse olemasoleva õigusraamistiku alusel, järgides nii liikmesriikides kui ka ELi tasandil kehtivaid menetluslikke tagatisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
W ramach europejskiego projektu „e-sprawiedliwość” państwa członkowskie UE podjęły się współpracy w zakresie propagowania wideokonferencji oraz wymiany doświadczeń i najlepszych praktyk. Taka współpraca odbywa się w istniejących ramach prawnych, z poszanowaniem gwarancji proceduralnych na szczeblu państw członkowskich oraz UE.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ushitora-no Konjin [põlema: "Golden God of raudtee"] tuletatud mõiste ennustamine tavasid. See on jumal, kes valitseb "kuradi värav (kirdes)" [On kvartal asub kirdes 1 positsiooni ja ebausklikult arvatavalt õnnetu suuna].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Ushitora-nie Konjin [dosł.: "Golden God of Northeast"]: Termin pochodzi z praktyk wróżbiarstwa. Jest to Bóg, który administruje "brama demona (północny wschód)" [Jest to czwarta leżącego na północny wschód od swojej pozycji i zabobonnie Uważa się, że pechowy kierunek]. Ideguchi religii Ohmoto głosił "Ushitorano Konjin" jako bóg odbudowy i przywrócenia świata, która jest dobrze znana historia w Japonii.
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samuti on on teie käsutuses tööriistad, mille abil sobimatutest reklaamidest teatada ja esitatavaid reklaamitüüpe hallata. Avaldame regulaarselt ka statistikat ja häid tavasid, et Internet oleks kõigi jaoks ohutum koht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Przeglądanie internetu mogą utrudniać reklamy, które zawierają złośliwe oprogramowanie, zakrywają treści na stronie, promują podrabiane towary lub w inny sposób naruszają nasze zasady reklamowe. Traktujemy ten problem bardzo poważnie. Co roku nasi weryfikatorzy i zaawansowane programy blokujące usuwają niemal miliard niewłaściwych reklam. Udostępniamy też narzędzia do zgłaszania obraźliwych reklam i kontrolowania, jakie rodzaje reklam mają się wyświetlać. Publikujemy nasze statystyki i sprawdzone metody, by internet był bezpiecznym miejscem dla każdego.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tihtipeale ei jõua kogutud informatsioon keskusest kaugemale. Vaatamata keskuste võimalustele jälgida narkootikumide tarvitamise tavasid ja suundumusi ning ka teenuste kättesaadavust, ilmneb, et madala läve keskuste potentsiaali kasutatakse liiga vähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Chociaż wszystkie jednostki niskoprogowe prowadzą dokumentację swoich usług, a ich system monitorowania i sprawozdawczości bywa rozbudowany, to działania te są przede wszystkim przeznaczone dla organów finansujących te placówki, a w mniejszym stopniu przyczyniają się do wewnętrznego zarządzania jakością czy planowania i oceny usług. Zbyt często cenne zgromadzone informacje nie wychodzą poza jednostkę. Pomimo możliwości monitorowania schematów i tendencji zażywania narkotyków oraz dostępu do świadczeń, wydaje się, że potencjał jednostek niskoprogowych pozostaje w dużej mierze niewykorzystany. Jedną z głównych przeszkód stanowi brak standaryzacji i porównywalności zebranych informacji.