tegevuskava – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0806
tegevuskava => plan działania
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2431
tegevuskava => plan działalności

Keybot      832 Results   33 Domains
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tegevuskava, milles on loetletud konkreetsed meetmed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
plan działania z programu haskiego z 2004 r., w którym wymieniano poszczególne działania).
  2 Hits www.borgmesterpagten.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
esitada hindamise, järelevalve ja kontrolli eesmärgil rakendusaruanne vähemalt iga kahe aasta tagant pärast tegevuskava esitamist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmesterpagten.eu as primary domain
by przedstawiac sprawozdanie z wykonania planu dzialania przynajmniej raz na dwa lata od daty jego przedstawienia, na potrzeby oceny, monitoringu i weryfikacji;
  33 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tegevuskava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Plan działania
  23 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
märtsil 2012 viisid ELi riigijuhid lõpule Euroopa poolaasta esimese etapi, andsid Serbiale ELi kandidaatriigi staatuse ning jõudsid kokkuleppele Bulgaaria ja Rumeenia Schengeni alaga ühinemise tegevuskava osas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
1 marca 2012, w pierwszym dniu posiedzenia Rady Europejskiej, przywódcy unijni zakończyli pierwszy etap europejskiego semestru, przyznali Serbii status kraju kandydującego i porozumieli się co do planu działania w związku z przystąpieniem Rumunii i Bułgarii do strefy Schengen.
  11 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mere- ja merendusalane tegevuskava – Limassoli avaldus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Agenda morska – deklaracja z Limassol
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enne EKP pettustevastase tegevuskava vastuvõtmist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Poprzedni program EBC dotyczący przeciwdziałania nadużyciom finansowym
  58 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GREGORIAN: Kaitsereform kulgeb nii edukalt, et pole võimatu, et liikmesuse tegevuskava kiidetakse heaks näiteks järgmisel või 2010. aastal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
GREGORIAN: Osiągają taki dobry postęp w dziedzinie reformy systemu obrony, że nie jest nierealistyczne oczekiwanie, na przykład, przyjęcia Planu Działań na rzecz Członkostwa (MAP) w najbliższym roku, albo w 2010 roku.
  www.azpolonia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pärast kõigi säästmisnõuete esitamist hääletavad õpilased, millist nelja, üleskirjutatud nõuannetest, nad soovivad rakendada. Õpilased loovad kortermaja elanike jaoks tegevuskava energiasäästumeetmetega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain
Poziom II: Po przedstawieniu wszystkich oszczędnościowych pomysłów uczennice i uczniowie w drodze głosowania wybierają cztery, które warto zastosować w pierwszym rzędzie. Na ich podstawie sporządzają wspólny plan oszczędnościowy dla mieszkańców opisanego domu wielorodzinnego.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
51:5.1 Planeedi Aadama ja Eeva saabudes asustatud maailma on neist kõrgemad neile õpetanud, kuidas olemasolevaid intellektiolendite rasse kõige paremini täiustada. Ühtne tegevuskava küll puudub, palju jäetakse ka hoolekandjatest paari otsustada ja vigu ei tehtagi nii harva, eriti segaduses ja mässulistes maailmades, nagu seda on Urantia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(586.6) 51:6.2 Na normalnych światach, ogrodowa siedziba rasy fioletowej staje się drugim centrum światowej kultury i razem z miastem stołecznym Księcia Planetarnego determinuje tempo rozwoju cywilizacji. Przez całe wieki szkoły miejskie zarządu Księcia Planetarnego i ogrodowe szkoły Adama i Ewy działają równocześnie. Zazwyczaj nie są zbyt oddalone od siebie i funkcjonują razem w harmonijnej współpracy.
  28 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisaks kujutab ELi strateegia ja tegevuskava aastateks 2000–2004 hindamine endast tähtsa protsessi esimest tulemust, kus liikmesriigid, ELi institutsioonid ja eriasutused teevad koostööd uimastivaldkonnas tehtud edusammude hindamisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
W trakcie okresu sprawozdawczego, to głównie w grupie tych cech widać sposób, w jaki strategie antynarkotykowe są oceniane w różnych Państwach Członkowskich. Wdrożenie krajowych strategii antynarkotykowych jest oceniane w kilku państwach UE. Choć wyniki oceny polityki antynarkotykowej jako całości nie mogą być jeszcze określone, ocena już przyniosła obiecujące rezultaty. Lepiej rozumiemy teraz odniesione sukcesy i poniesione porażki; w niektórych przypadkach w wyniku oceny przydzielono także większe środki, by umożliwić osiągnięcie niezrealizowanych celów strategii. Ponadto, ocena Strategii i Planu Działania UE 2000-2004 przedstawia pierwsze wyniki istotnego procesu, który zrzesza Państwa Członkowskie, instytucje UE oraz specjalistyczne agencje we wspólnej pracy nad pomiarem postępów poczynionych w dziedzinie narkotyków. Inne osiągnięcia odnotowane w trakcie okresu sprawozdawczego dotyczą ograniczenia w niektórych państwach kar za zażywanie narkotyków oraz zwiększenia surowości kar za handel narkotykami i za przestępstwa związane z narkotykami zagrażające młodocianym.