tervis – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   24 Domains
  www.rivalmare.hr  
Tervis
Zdrowie
  www.google.com.mt  
Reklaamikategooria võib olla tundlik, kui see on seotud selliste teemadega nagu rass, religioon, seksuaalne sättumus või tervis. Kohandatud reklaamide näitamisel võime seostada küpsisefailist või mõnest sarnasest tehnoloogiast pärineva identifikaatori teemaga, nagu „Toiduvalmistamine ja retseptid” või „Lennureis”, kuid mitte tundlike kategooriatega.
Kategoria reklamowa może mieć charakter kontrowersyjny, jeśli odnosi się do tematów takich jak rasa, religia, orientacja seksualna czy stan zdrowia. Podczas wyświetlania reklam dopasowanych do odbiorcy możemy powiązać identyfikator stosowany w plikach cookie lub podobnych technologiach z zainteresowaniami, takimi jak „Gotowanie i przepisy” lub „Przeloty”, ale nigdy z kategoriami o charakterze kontrowersyjnym. Podobne zasady stosują nasi reklamodawcy.
  arc.eppgroup.eu  
Peamiseks argumendiks on tavaliselt olnud uurimistöö kõrge maksumus võrreldes haigete arvuga. Me toetame ka edaspidi sellealast teadustegevust, sest pole vastuvõetav, et tänapäeva Euroopas on kodanike tervis sõltuv rahalisest kasumist.
opartej na zasadach zdrowej produkcji rolnej i hodowli zwierząt rzeźnych (stosowanie środków ochrony roślin, nawozów, i antybiotyków w bezpiecznych ilościach), poprawa stanu bezpieczeństwa biologicznego oraz odpowiednie traktowaniem zwierząt są najskuteczniejszymi środkami likwidacji występujących dziś chorób zwierząt i zapobiegania pojawianiu się nowych w przyszłości.
  images.google.co.uk  
Reklaamikategooria võib olla tundlik, kui see on seotud selliste teemadega nagu rass, religioon, seksuaalne sättumus või tervis. Kohandatud reklaamide näitamisel võime seostada küpsisefailist või mõnest sarnasest tehnoloogiast pärineva identifikaatori teemaga, nagu „Toiduvalmistamine ja retseptid” või „Lennureis”, kuid mitte tundlike kategooriatega.
Kategoria reklamowa może mieć charakter kontrowersyjny, jeśli odnosi się do tematów takich jak rasa, religia, orientacja seksualna czy stan zdrowia. Podczas wyświetlania reklam dopasowanych do odbiorcy możemy powiązać identyfikator stosowany w plikach cookie lub podobnych technologiach z zainteresowaniami, takimi jak „Gotowanie i przepisy” lub „Przeloty”, ale nigdy z kategoriami o charakterze kontrowersyjnym. Podobne zasady stosują nasi reklamodawcy.
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Austus + tervis + kvaliteet = õnnelik talu!
Szacunek, zdrowie i jakość tworzą szczęśliwe gospodarstwo!
  www.nato.int  
NICE: Protsess ei pea kujunema pikaks, sest Milosevići kohtuasi puudutas kolme sõda kümne aasta jooksul ja kui ta tervis oleks lubanud, oleks see kahe aastaga lõpetatud.
NICE: Nie ma powodu, żeby był to szczególnie długi proces, ponieważ sprawa Miloševicia obejmowała trzy wojny, okres dziesięciu lat, a skończyłaby się po dwu latach, gdyby nie jego problemy zdrowotne.
  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ilu ja tervis
Zdrowie i uroda
  presse.chateauversailles.fr  
Tervis
Zdrowie
  www.baier-gmbh.de  
Tervis
Zdrowie
  www.sarkoidose.ch  
Tervis
Zdrowie
  www.bachfestleipzig.de  
Tervis
Zdrowie
  8 Hits ec.europa.eu  
Vaimne tervis
Zdrowie psychiczne
  blog.loroparque.com  
Tervis
Sport
  3 Hits www.hse.gov.uk  
Töötajate tervis ja ohutus
Powiązane materiały
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
Tervis
Zdrowie
  86 Hits legta.formagri.nc  
Tervis
Zdrowie
  www.emmaushelsinki.fi  
Tervis
Zdrowie
  it.wikiquote.org  
Tervis
Skarb
  www.lidata.eu  
Tervis
Sport
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Allikas: Maailma Tervishoiuorganisatsiooni Euroopa piirkondlik büroo, andmebaas Tervis Kõigile (info saadud 8. märtsil 2005).
Źródło: Biuro Regionalne WHO na Europę, Baza danych Zdrowie dla wszystkich (wejście na stronę 8 marca 2005).
  13 Hits www.urantia.org  
100:1.6 Usukogemust mõjutavad märgatavalt füüsiline tervis, päritud temperament ja sotsiaalne keskkond. Ent need ajalikud tingimused ei pärsi hinge sisemist vaimset arengut, kui see on pühendunud taevase Isa tahte täitmisele.
(1096.2) 100:2.5 Aktualny status duchowy jest miarą dosięgania Bóstwa, zgrania się z Dostrajaczem. Dojście do ostateczności duchowości jest równoważne z osiągnięciem maksimum rzeczywistości, maksimum podobieństwa do Boga. Życie wieczne jest niekończącym się poszukiwaniem wartości nieskończonych.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Nende uute ainete jälgimist, mis võivad ohustada rahvatervist ning mida tuleb seetõttu kontrollida, toetab üldisemas plaanis uus nõukogu otsus (2005/387/JSK) uute psühhoaktiivsete ainete riskihindamise, kontrollimise ja sellealase teabe vahetamise kohta.
Psylocybina i psylocyna, dwie substancje psychoaktywne obecne w grzybach halucynogennych, są kontrolowane na mocy międzynarodowej konwencji. Jednak w wielu krajach grzyby rosną w warunkach naturalnych i są odmiennie traktowane w różnych częściach Europy, co powoduje dość złożony problem legislacyjny. Ogólnie rzecz biorąc, nadzór nad nowopojawiającymi się substancjami, które mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia publicznego i dlatego wymagają kontroli, reguluje nowa decyzja Rady (2005/387/WSiSW) w sprawie wymiany informacji, oceny ryzyka i kontroli nowych substancji psychoaktywnych. O potrzebie wczesnego ostrzegania w tej dziedzinie świadczy na przykład błyskawiczne rozpowszechnianie się mCPP (1-3-chlorofenylo-piperazyny) w 2005 r. Pojawienie się mCPP dowodzi, że osoby zaangażowane w produkcję nielegalnych narkotyków stale poszukują innowacyjnych rozwiązań pod postacią nowych środków chemicznych, które wprowadzają na rynek – w tym przypadku w celu wzmocnienia lub zmodyfikowania skutków oddziaływania MDMA (ekstazy). Takich nowatorskich substancji nie wolno lekceważyć, ponieważ nie wiadomo, jak bardzo szkodliwe mogą się okazać dla zdrowia. System wczesnego ostrzegania wprowadzony decyzją Rady stanowi zatem istotny mechanizm interwencji w procesie, w którym osoby czerpiące zyski poprzez obchodzenie istniejących mechanizmów kontroli narkotyków powodują zagrożenie dla zdrowia młodych Europejczyków.