väärtust – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   14 Domains
  www.tour-taxis-residential.com  
Kas on tegemist kellade valmistamisega, kullakaubandusega või ehetega: kus iganes on kaasatud väärtuslikke materjale, on FISCHERi seadmed tõestanud oma väärtust läbi kahjutute ja äärmiselt täpsete mõõtmiste.
Przyrządy firmy FISCHER umożliwiają wykonywanie niezwykle dokładnych, nieniszczących pomiarów dla materiałów o dużej wartości, m.in. w zegarmistrzostwie, jubilerstwie i handlu złotem.
  2 Hits www.google.ie  
„Maailma ühtede keerukaimate elektroonikaseadmete valmistajana mõistab Sanmina-SCI lihtsuse abil saavutatud ettevõtte tootlikkuse väärtust. Kasutame Chrome'i, kuna see muudab keeruka veebitehnoloogia võimsaks, mugavalt käsitsetavaks ja hallatavaks sirvimiskogemuseks.
„Jako producent niektórych z najbardziej złożonych podzespołów elektronicznych na świecie Sanmina-SCI zna wartość skuteczności biznesowej osiąganej dzięki prostocie. Używamy Chrome, ponieważ ukrywa całą złożoność technologii internetowych za zaawansowaną, łatwą w użyciu i zarządzaniu przeglądarką”.
  www.google.de  
„Maailma ühtede keerukaimate elektroonikaseadmete valmistajana mõistab Sanmina-SCI lihtsuse abil saavutatud ettevõtte tootlikkuse väärtust. Kasutame Chrome'i, kuna see muudab keeruka veebitehnoloogia võimsaks, mugavalt käsitsetavaks ja hallatavaks sirvimiskogemuseks.
„Jako producent niektórych z najbardziej złożonych podzespołów elektronicznych na świecie Sanmina-SCI zna wartość skuteczności biznesowej osiąganej dzięki prostocie. Używamy Chrome, ponieważ ukrywa całą złożoność technologii internetowych za zaawansowaną, łatwą w użyciu i zarządzaniu przeglądarką”.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
330 eurot ühe registreeritud pagasiühiku kohta, kui teil ei ole võimalik selle sisu väärtust tõendada.
330 euro za sztuke bagazu, jezeli nie mozesz udowodnic jego wartosci.
  6 Hits www.nato.int  
Samuti kaotavad kaitsevaldkonna tooted tavalisest inflatsioonimäärast kiiremini oma väärtust. Seetõttu pole kaitsesektor niivõrd hinnatundlik ning võib-olla vääribki teistest rohkem eelarvekärpeid.
Poza tym, inflacja dotykająca produkty wykorzystywane w sektorze obrony zazwyczaj przewyższała normalną stopę inflacji. Przez to wydaje się, że sektor obrony lżejszą ręką dokonuje wydatków, a zatem być może zasługuje na cięcia budżetowe.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Rahuloluks pole aga põhjust; ei Hispaania ega ka Itaalia, kus on esinenud HIV epideemiaid uimastisüstijate seas, ei esitanud üleriigilisi andmeid HIV nakkuse juhtude kohta ning see vähendab olulisel määral olemasolevate andmete väärtust EL üldise olukorra kirjeldamisel.
Obecnie większość krajów zgłasza niskie wskaźniki nowo zdiagnozowanych przypadków zakażenia wirusem HIV przypisywanego dożylnemu zażywaniu narkotyków. Kraje, w których utrzymują się niskie wskaźniki liczby zakażeń wirusem HIV wśród osób zażywających narkotyki dożylnie, dają możliwość zbadania czynników, które wpływają na taki stan rzeczy — do tego nawołuje bieżący antynarkotykowy plan działania UE i jest to zarazem główny punkt skoordynowanego badania EMCDDA. Nie należy jednak popadać w samozadowolenie. Ani Hiszpania, ani Włochy, które doświadczyły epidemii zakażeń wirusem HIV wśród osób zażywających narkotyki dożylnie, nie dostarczają danych o zgłoszonych przypadkach zakażeń wirusem HIV, co zdecydowanie negatywnie wpływa na wartość danych służących do opisu sytuacji w całej UE. Ponadto dane pochodzące niektórych krajów dają podstawy do obaw, że liczba przypadków zakażeń wirusem HIV może wzrastać, przynajmniej wśród części osób zażywających narkotyki dożylnie.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
et sellised oskused ei lisa teie taotlusele väärtust, jätke kogu kanne välja, kasutades käsku ‘lõika’ oma tekstitöötluse tarkvaras.
Podaj pe łny adres pocztowy, na który ma by ć przes łana korespondencja, np.: (usu ń, je śli nie wype łniasz tej ul. Morska 12