vastavus – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   39 Domains
  maps.google.ch  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  www.google.pl  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  ec.europa.eu  
ja riigiasutustel on igaühel oma roll, et tagada Euroopa kauplustes müüdavate mänguasjade vastavus kõikidele ohutusnõuetele.
oraz władze państwowe odgrywają rolę w zapewnieniu, aby zabawki sprzedawane w europejskich sklepach spełniały wymogi bezpieczeństwa.
  5 Hits www.adrreports.eu  
Avaleht | Kontakt | Veebilehitseja vastavus ja Javascript | © 2012 - 2016
Strona główna | Kontakt | Kompatybilnosc przeszukiwarki i Javascript | © 2012 - 2016
  insight.eun.org  
Teemale vastavus: vastab teemale (võtmeidee on läbipaistev ja selgelt väljendatud visuaalse kompositsiooni elementide abil).
Związek z tematem: zgodność z tematem (główne przesłanie widoczne i dobrze wyrażone poprzez elementy kompozycji wizualnej);
  www.xplora.org  
Teemale vastavus: vastab teemale (võtmeidee on läbipaistev ja selgelt väljendatud visuaalse kompositsiooni elementide abil).
Związek z tematem: zgodność z tematem (główne przesłanie widoczne i dobrze wyrażone poprzez elementy kompozycji wizualnej);
  4 Hits www.lupus.eu  
Usalduskeskus Turvalisus, vastavus, kättesaadavus
Informacje i pomoc techniczna Samouczki, przewodniki, społeczność
  www.google.sk  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  4 Hits www.nato.int  
Sõjalised võimed ja nende vastavus võetud kohustustele
zdolnościami sił jest od kilku lat stałym tematem w
  9 Hits e-justice.europa.eu  
erakondade eesmärkide või tegevuste vastavus põhiseadusele;
zgodności z konstytucją celów lub działalności partii politycznych
  www.ppsc.gc.ca  
Me kasutame teie isikuandmeid ka teatud teistel põhjustel, näiteks meie reklaamide ja turundusmeilide kohandamiseks, et tagada nende vastavus teie vajadustele, ja jälgimaks meie platvormi teiepoolset kasutamist, et kuvamist täiustada ja kohandada.
Głównym powodem, dla którego wykorzystujemy Twoje dane osobowe jest przetworzenie Twoich rezerwacji Transportu i usług pobocznych oraz udzielenie odpowiedzi na wszelkie pytania, jak również rozwiązanie problemów, które mogą pojawić się w kontekście tych rezerwacji. Wykorzystujemy Twoje dane osobowe także z pewnych innych powodów, takich jak spersonalizowanie naszych reklam i e-maili marketingowych w celu upewnienia się, że będą one adekwatne dla Ciebie oraz monitorowanie Twojego korzystania z naszej Platformy w celu pomocy w ulepszaniu i dopasowaniu naszych wyświetleń.
  www.amt.it  
Tähestikud kasutavad kindlaksmääratud hulgal tähti, mis esindavad räägitava keele kaas- ja täishäälikuid. Vastavus ei ole kunagi üksühene. Tavaliselt esindab mitu erinevat tähte üht foneemi ja /või üks ja sama täht mitut foneemi.
Alfabety posługują się standardowym zbiorem liter reprezentujących spółgłoski i samogłoski języka mówionego. Prawie nigdy jednak głoski i litery nie odpowiadają sobie na zasadzie „jeden do jednego”. Zazwyczaj kilka różnych liter reprezentuje jeden fonem i/lub kilka fonemów odpowiada tej samej literze. Niekiedy także sekwencja dwóch lub większej liczby liter może reprezentować pojedynczy fonem.
  www.google.com.br  
Google võib analüüsida Avaldaja nupu +1 kasutamist, et tagada Avaldajate vastavus eeskirjadele ja lihtsustada Google'il nupu +1 arendamist. Nupu +1 kasutamisega lubavad Avaldajad Google'il kasutada nupuga +1 seotud veebisaitide leidmisel ja analüüsimisel automatiseeritud tarkvaraprogrammi (sageli nimetatud „veebiroomajaks”).
Google może analizować sposób korzystania przez Wydawcę z przycisku +1 także w celu zapewnienia zgodności Wydawcy z niniejszymi zasadami oraz ułatwienia firmie Google rozwoju funkcji przycisku +1. Korzystając z przycisku +1, Wydawca zezwala firmie Google na używanie automatycznego oprogramowania (zwanego „robotem indeksującym”) do pobierania i analizy witryn powiązanych z przyciskiem +1.
  www.tour-taxis-residential.com  
Kas teie tehased ja tooted peavad vastama väga kõrgetele hügieeninõuetele? Ja te vajate selget dokumentatsiooni, et tagada õigusnormidele vettpidav vastavus? FISCHER varustab erinevate mõõteseadmetega kõikidele rakendustele toiduainete-, meditsiinitehnoloogia ja farmaatsiatööstuses.
Czy Twoje zakłady produkcyjne i produkty muszą spełniać najwyższe wymagania dotyczące higieny? Czy w celu zagwarantowania zgodności z przepisami musisz w odpowiedni sposób sporządzać i prowadzić dokumentację? Firma FISCHER oferuje wiele przyrządów pomiarowych dla przemysłu spożywczego, medycznego i farmaceutycznego.
  2 Hits www.skype.com  
Skype säilitab teie andmeid niikaua, kui on vaja selleks, et: (1) täita oma eesmärgid (nagu on määratletud selle privaatsuspoliitika punktis 2) või (2) tagada vastavus kohaldatavatele õigusaktidele, seaduses sätestatud ja pädevate kohtute asjakohastele otsustele.
Firma Skype będzie przechowywać informacje o użytkowniku przez okres czasu wymagany do: (1) spełnienia wszystkich zdefiniowanych celów (zgodnie z opisem w artykule 2 niniejszych zasad ochrony danych osobowych) lub (2) przestrzegania stosownych przepisów prawa, wymagań dotyczących zgodności z przepisami i nakazów sądów właściwych.
  www.galileocontest.eu  
Pilte hindab kohalik žürii kolme kriteeriumi põhjal: pildi vastavus antud teemale, originaalsus ja kunstiline tase.
Prace będą oceniane przez krajowe jury pod względem ich zgodności z tematem konkursu, oryginalności ekspresji i wrażeń estetycznych.
  www.google.com.mt  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtumenetluste või täitmisele kuuluvaid riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  maps.google.de  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  www.google.cn  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  maps.google.it  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  arc.eppgroup.eu  
, et tagada selle tõhusus ning vastavus kodanike ootustele.
II.3.3 Należy zachęcać do korzystania z emerytalnych systemów kapitałowych.
  www.google.sn  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  maps.google.hr  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  maps.google.pl  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  www.google.pt  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  www.google.li  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  www.google.bg  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  maps.google.hu  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  www.google.ae  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
  maps.google.cz  
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
1 2 Arrow