äsja – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  uai-iua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teie äsja aegunud meiliboksi saab taastada enne kui see kustutatakse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 10minutemail.net as primary domain	Вы можете восстановить только что истекший почтовый ящик, прежде чем он будет удален системой.

  2 Hits vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Äsja liitunud liikmed saavad registreerida PINSe kuni 30 päeva enne liitumist toimunud reiside eest, kuid seda mitte hiljem kui 6 kuu jooksul pärast lendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	Новые участники могут зарегистрировать PINS за перелеты, совершенные за 30 дней до вступления в программу, но не позднее 6 месяцев со дня перелета.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Näiteks autoreklaamidest võis olla abi, kui otsisite uut auto, kuid kui sõidate juba õnnelikult oma uue sõidukiga ringi, ei soovi te tõenäoliselt äsja ostetud auto reklaame enam Google'is näha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Допустим, вы купили машину, поэтому вас больше не интересуют объявления о продаже автомобилей. Если вы увидите их, то просто отключите.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Äsja loodud Google Mapsi rakendus Android-seadmetele, iPhone´ile ja iPadile muudab maailmas navigeerimise kiiremaks ja lihtsamaks. Uusi kohti ja vanu lemmikuid avastades ei ole kunagi ohtu eksida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Новые Google Карты для Android-устройств, iPhone и iPad стали ещё быстрее и удобнее. Возьмите их с собой, отправляясь в путь к неизведанным местам – или к знакомым и проверенным.

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohmoto religioon: On kaks asutajat, Ideguchi Nao kui püha kapten ja Ideguchi Ohjisaburo kui teine ​​master. See on äsja tõusnud Shinto-tüüpi usust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Ohmoto религии: Есть два учредителей, Ideguchi Нао как святые мастера, и Ideguchi Ohjisaburo как второй мастер. Он вновь поднялся Синто-тип религии.

  www.roncalli.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Äsja kõrgkooli lõpetanud tööotsija CV-s on lõik “Töökogemus” kas täiesti tühi või väga kesise sisuga. Kuid kui tööle ei asu, ei ole ka praktilisi kogemusi. Mida peab siis üks kõrgkooli lõpetaja tegema, et sellest suletud ringist välja murda?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvok.ee as primary domain	У соискателя, только что окончившего учебное заведение, конечно, раздел «опыт работы» в резюме либо совсем пустует, либо не изобилует информацией. Но и не начав работать по специальности, опыта работы не прибавится. Что же делать вчерашнему студенту, чтобы разорвать этот замкнутый круг?

  6 Hits www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostukogemuse täiustamiseks pakume nüüd äsja turule tulnud Chic Oulet Shopping® rakendust, mille saate oma nutitelefoni kohe alla laadida Google Play’st või App Store'st
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	Ваш незаменимый спутник во время шопинга – новое приложение Chic Outlet Shopping® для смартфонов, которое можно скачать в магазинах Google Play и App Store.

  www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tellimuse lõpetamiseks klõpsake äsja teile saadetud e-kirjas toodud kinnitusnupul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Для завершения процесса регистрации нажмите на ссылку подтверждения в письме, которое мы только что Вам отправили.

  www.domaine-de-baronarques.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui olete äsja jäänud või kohe jäämas töötuks, oleks teil kasulik tutvuda selle jaotisega. Saate töötuse kohta nõu alates töötuks tööotsijaks registreerumisest kuni esimese taotluse saatmiseni. Vaadake üle ka meelespea töötule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayt.fi as primary domain

Этот раздел предназначен для тех, кто недавно остался без работы или ожидает этого в скором времени. В нем представлена полезная информация о безработице с момента постановки на учет в качестве соискателя и до отправки первого заявления. Рекомендуем также ознакомиться с памяткой для безработных. В ней перечислены важные аспекты, которые необходимо помнить при первичной подаче заявления на получение суточных.

  2009.poff.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Film esitleb Obama eesmärke ja unistusi alates lapsepõlvest Havail ja kolledžiaastaist esimese musta kursusevanemana kuni kogukonnajuhi aastateni Chicagos ning valgustab äsja Nobeli rahupreemia saanud mehe inimlikkust, tõekspidamisi ja sihikindlust.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2009.poff.ee as primary domain

Nearly one year after his election as the first "mixed race" American to become President of the United States, this compelling documentary focuses on the man himself and the incredible journey he has taken. Born of a white mother and a Nigerian immigrant father, Obama is an overachiever who has been breaking down boundaries since his boyhood. From his childhood in Hawaii to his college years as the first black president of his student class to his years as a community organizer in Chicago, the film showcases the goals and dreams of a man who first said his famous saying "yes, we can" to himself and then shared it with a nation. On the eve of his acceptance of the Nobel Peace Prize in Oslo next week, this special event screening highlights the humanity, morality and determination of this extraordinary man. Sandy Mandelberger

  www.tallinn-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Värskemad tööd, millel värv alles äsja kuivanud, on sootuks teisest kategooriast. Üdini klassikaline värvikäsitlus väärtustab värvust kui kvaliteeti ning jääb täiesti ükskõikseks värvi aineliste omaduste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain	Более свежие работы, с едва высохшими красками, относятся к другой категории. Совершенно классический подход к краске подчеркивает цвет как таковой, рельефные свойства отходят на второй план. Несмотря на различия, эти противоположные миры объединяет стремление художника к простоте.

  25 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	144:6.5 Esimene punkt, milles rühm kokkuleppele jõudis, oli selle palve omaksvõtmine, mida Jeesus oli neile äsja õpetanud. Seda palvet otsustati ühehäälselt hakata õpetama uskujatele mõlemast apostlirühmast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1627.7) 144:9.2 Так ранним утром 13 января 28 года н. э. Иисус и апостолы в сопровождении примерно двадцати пяти последователей отправились в Капернаум и заночевали в доме Зеведея.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO peaks tõhustama ka oma konsultatsiooni- ja koostööprotsessi muude asjassepuutuvate institutsioonidega, sealhulgas äsja loodud rahukindlustamiskomisjoni ja rahukindlustamise tugibürooga ÜRO juures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

На практике НАТО уже участвует в государственном строительстве и усилиях по построению мира в конкретных странах - об этом говорит опыт Балкан и групп восстановления провинций в Афганистане. Для повышения своего потенциала НАТО должна создать бюро по координации действий и разработке политики в области государственного строительства и построения мира на уровне своей штаб-квартиры. Это бюро должно сочетать возможности Международного секретариата с национальным потенциалом. Кроме того, необходимо создать возможности для работы с государствами-членами, государствами-партнерами и странами, где размещаются воинские контингенты НАТО. НАТО следует также углубить свой процесс консультаций и сотрудничества с другими соответствующими организациями, включая недавно созданную в ООН Комиссию по строительству мира и Бюро по поддержке строительства мира. Аналогично тому, как НАТО повышает свой потенциал развертывания войск и оперативную совместимость для совершенствования своих сил и средств, Североатлантический союз должен также повышать свой потенциал государственного строительства и построения мира с целью обеспечения перспектив долгосрочного успеха его операций по установлению мира и стабилизации.