eesotsas – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.ekigunea.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laevameistriteks ja -puuseppadeks on meil pikaajalised partnerid Läänemaalt eesotsas HE Paat OÜ-ga ja Rannarootsi Muuseumiga, kellele on käesolev projekt juba neljas klassikalise puitaluse-põhine ühistöö Raudlaeva Majaga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hooandja.ee as primary domain
В строительных работах  помогают наши давние партнёры из Ляэнемаа во главе c HE Paat OÜ и  Rannarootsi Muuseum, для которых это уже 4-ый  аналогичный совместный проект с Raudlaeva Maja MTÜ.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
171:2.6 Kohe pärast nende sõnade ütlemist asus Jeesus kaheteistkümne eesotsas teele Hesboni ja talle järgnes ligikaudu viissada inimest. Teine pool rahvahulgast läks pärast lühikest viivitust Jeruusalemma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1874.4) 171:7.1 Где бы Иисус ни появлялся, он приносил с собой радость. Он был полон благодати и истины. Его товарищи не переставали удивляться тем милосердным словам, которые исходили из его уст. Вежливость можно культивировать, но благодатность является тем ароматом дружелюбия, который излучает пропитанная любовью душа.
  www.tallinn-airport.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tallinna Lennujaama nõukogu esimehe Margus Puusti sõnul on ettevõtte nõukogul väga hea meel, et rahvusvahelise tippjuhtimise kogemusega Piret otsustas võtta vastu väljakutse juhtida Eesti üht olulisimat väravat. „Tallinna Lennujaamal on juba töös mahukad arendusplaanid ja ehitusprojektid ning on oluline, et kogu selle pingelise perioodi vältel seisaks ettevõtte eesotsas energiline ja teotahteline tippjuht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain
По словам председателя совета Таллиннского аэропорта Маргуса Пууста, совет предприятия считает крайне положительным тот факт, что Мюрк-Дюбуа, руководитель международного уровня, согласилась возглавить важнейшие врата Эстонии. «В Таллиннском аэропорту запущены масштабные проекты по развитию и строительству, поэтому очень важно, чтобы в этот напряженный период у руля предприятия находился энергичный и решительный руководитель. К счастью, Пирет приняла решение связать свою жизнь и работу с Эстонией, и я уверен в том, что речь идет о положительном событии не только для Таллиннского аэропорта, но и для эстонской экономики в целом», — отметил Пууст.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aasta suvel, seega aasta pärast Ameerika revolutsiooni algust, tegi Briti admiral Richard Howe, kes vaatamata sellele, et ta käsutas Ameerika vetes Briti laevastikku, tundis Ameerika kolonisaatorite suhtes siirast poolehoidu, ettepaneku rahuldada praktiliselt kõik nõudmised, mille ameeriklased olid esitanud enne vaenutegevuse algust. Ameeriklaste delegatsioon eesotsas Benjamin Frankliniga lükkas Howe’i ettepaneku tagasi, sest see ei hõlmanud tolleks ajaks põhiküsimuseks saanut – täielikku iseseisvust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В политике выбор времени решает все, и это применимо также к компромиссам. Летом 1776 года, за год до американской революции, английский адмирал Ричард Хоу - искренний друг американских колонистов, несмотря на то, что он командовал флотом Великобритании в американских водах - предложил удовлетворить практически все требования, выдвинутые американцами до начала военных действий. Американская делегация во главе с Бенджамином Франклином отклонила предложение Хоу, потому что в нем не было того, что к тому времени стало существенным компонентом - полной независимости.