hea – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'534 Results   200 Domains
  63 Hits www.elisa.ee  
Hea äriklient!
Уважаемый клиент!
  15 Hits www.swedbank.ee  
Hea teada
Полезно знать
  prestashop.modulez.ru  
Tänu 20-aastasele kogemusele on meil väga hea arusaamine eluhoonete klientide turvalisuse vajadustest.
20-летний опыт работы в сфере безопасности научили PRISTIS понимать потребности наших клиентов в жилом секторе.
  www.ivkh.ee  
Hea patsient!
Уважаемый пациент!
  www.afsprakenbeheer.be  
Oleks hea kui lapsed kannaksid pikkade varrukatega särki, pikki pükse ning kummitallaga sokke või sisejalanõusid.
Рекомендуем детям надевать рубашку с длинными рукавами, длинные брюки, носки или сменную обувь на резиновой подошве.
  6 Hits www.amt.it  
hea
хорошо
  4 Hits www.skype.com  
See on sama hea, nagu teil oleks sõpradega eraldi jututuba.
При этом у вас создастся впечатление, будто вы общаетесь со своими друзьями в одной комнате.
  observatoireplurilinguisme.eu  
Et lihtsustada paigaldust, oleks hea kui üks ühendatavatest torudest oleks osaliselt tagasitäidetud, see tagab vajaliku toe torude ühendamisel ning aitab vältida torustiku lainetamist.
Для облегчения установки необходимо частично выполнить для одной из соединяемых труб обратную засыпку. Это обеспечивает необходимую опору в процессе соединения и помогает избежать волн на трубопроводе.
  www.acara.cz  
Kokkuvõteks võib öelda, et VSM koolitus annab väga hea ülevaade protsesside analüüsimise võimalustest kasutades visuaalseid vahendeid ning on väga heaks alguseks pikemaks parenduse projektiks.
Подводя итог, можно сказать, что VSM тренинг даёт хороший обзор возможностей анализа процессов, используя визуальные способы, и является отличным началом более длительного процесса усовершенствования.
  www.aareklama.lv  
Hoone on kavandatud eesmärgiga pakkuda kliendile kesklinnas asuvaid esinduslikke ja kaasaegseid, tervikliku kontseptsiooniga büroopindu, koos mugava parkimise ning hea ligipääsuga. Büroohoonest avaneb vaade Toompeale ning Shnelli pargile.
Здание запланировано с целью предложить клиентам бюро, расположенные в центре города, презентабельные и современные, с целостной концепцией, а также с удобными парковкой и доступом. Из здания бюро открывается вид на Тоомпеа и парк Шнелли.
  3 Hits solarcasa.energy  
Suhtekorraldusfirma Hill & Knowlton Eesti juhataja Daniel Vaariku sõnul arvatakse nii Eestis kui ka mujal maailmas väga tihti, et heategevusega peab oma logo näitama. "Aga heategevusele logondust peale surudes võib saaja hea tunde ära rikkuda," hoiatas Vaarik.
Piparkoogirallil olid lastele seltsiks fondi toetuseks loodud Klubi vabatahtlikud, kes tegid koos lastega põlled jahuseks, suu magusaks, maja piparkoogilõhnaliseks ja laste meeled rõõmsaks.
  dogana.rks-gov.net  
Õiguskantsleri institutsioon loodi 1938.aastal jõustunud põhiseadusega. Õiguskantsleri ülesanne on seista hea selle eest, et Eesti riigis kehtivad seadused oleksid kooskülas põhiseadusega ning et siinsete inimeste põhiõigused ja vabadused oleksid kaitstud.
Институция Канцлера права создана на основании Конституции, принятой в 1938 году. Задача канцлера права заключается в том, чтобы действующие в Эстонском государстве законы находились в соответствии с Конституцией и чтобы основные права и свободы живущих здесь людей были защищены.
  4 Hits www.dunway.com  
Citroënil on hea uudis kõigile, kes armastavad kiiret ja sportlikku autosõitu – Citroën DS3 baasil loodud tippversioon Racing on jõudnud Eestisse. Esimene auto ilutseb Veho Eesti Laagri esindussalongis Pärnu mnt 503.
У Citroën хорошая новость для тех, кто любит быструю и спортивную езду: созданная на базе Citroën DS3 суперверсия Racing прибыла в Эстонию. Первый автомобиль уже красуется в салоне «Лаагри» компании Veho Eesti по адресу Пярну маантеэ, 503.
  10 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Ainult kõrgelt motiveeritud õpilastele d Hõlpsasti; suurepärase taseme oma sektoris d Hõlpsasti; päritoluga õnnestub (kiitusega või väga hea need sarjad) on reaalse edu.
Только высоко мотивированных студентов с г & Rsquo; превосходный уровень в своем секторе D & Rsquo; происхождение могут иметь успех (отличием или очень хорошее в этой серии) есть реальный шанс на успех.
  173 Hits glowinc.vn  
Nõustame teid hea meelega. Helistage meile, Tel. +41 52 347 37 27.
Мы советуем вам с удовольствием. Пожалуйста, позвоните нам, Тель. +41 52 347 37 27.
  www.meclifestyle.com  
Külastajad peaksid ise oma võimeid adekvaatselt hindama. Tuletame meelde, et alkoholijoobes uisutamine ei ole hea mõte ja soovitame seda mitte teha. Alkoholijoobes külastajaid oleme sunnitud jääle mitte lubama.
Катание на коньках связано с определенными рисками. Посетители должны сами адекватно оценивать свои способности. Напоминаем, что катание на коньках в алкогольном опьянении – плохая идея, и мы советуем этого не делать. Мы вынуждены будем предотвратить доступ на каток гостей в алкогольном опьянении.
  2 Hits ekindlustus.if.ee  
Pargi hea nähtavusega ja valgustatud kohta, et auto ei jääks aedade, põõsaste või suurte autode varju.
Паркуйся на хорошо просматриваемом и освещенном месте, чтобы машина не оставалась загороженной забором, кустами или большими автомашинами.
  3 Hits limocar.ca  
On hea, kui teil on olemas pangakonto, sest teie töötasu, lapsetoetus ja muud abirahad kantakse sinna.
Каждому следует иметь свой банковский счет, поскольку на него будут переводиться зарплата, пособие на ребенка и прочие пособия.
  5 Hits www.graincom.de  
Joveldi aknad on suurepärase sooja- ja mürapidavusega, kergesti puhastatavad ning hea hinna-kvaliteedi suhtega. Kasutame kõrgekvaliteetseid Inoutic / Deceuninck PVC-profiile.
Окна Joveldi обладают высокой звуко- и теплоизоляцией, легко моются и обладают хорошим соотношением цены и качества. Мы используем высококачественные Inoutic / Deceuninck ПВХ- профили.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Hea Euroopa tervisekaart
Хорошее здоровье Европы рекорд
  ereforum.org  
Kõiki kolme kombineerides on hea väitluse abil võimalik analüüsida ühiskonnas levivaid nähtusi, vastuolulisi teemasid, kasutamata tähelepanu köitmiseks manipuleerimisvõtteid, oponendi solvamist või tühje emotsionaalseid väiteid.
Дебаты – это структурированный спор, в котором побеждают наиболее сильные аргументы. Мы считаем дебаты одним из важнейших способов распространения демократических ценностей, поскольку именно в дебатах сочетаются содержательные аргументы, толерантность к различным точкам зрения и умение выражать свои мысли. Хорошие дебаты, комбинируя три этих фактора, помогают анализировать общественные явления, противоречивые темы, распознавать манипуляционные приемы, оскорбления оппонента и пустые эмоциональные утверждения. В дебатах не ищут единственно правильного решения конфликтных тем, а наоборот, пытаются выяснить все возможные аргументы и точки зрения различных сторон.
  3 Hits zlidein.com  
Sobib eriti hästi palkehitiste, puitfassaadide, aiamööbli, põrandate ja metallesemete värvimiseks. Värvil on hea kulumiskindlus, see kaitseb puitu hästi päikese UV-kiirte eest ning on eriti kauapüsiv.
Натуральная краска на основе льняного масла, не содержащая растворителей, предназначена для внутренней и наружной отделки. Особенно хорошо подходит для покраски срубов, деревянных фасадов, садовой мебели и полов, а также металлических изделий. Краска обладает высокой износоустойчивостью и исключительной долговечностью, а также хорошо защищает древесину от УФ-излучения и предохраняет древесину от влаги и повреждений. Кроме того, краска сохраняет естественный вид древесины и позволяет ей дышать.
  4 Hits www.groupekraemer.com  
Optimaalses vahekorras fosforit ja kaltsiumi leidub samuti kõigis teraviljades. Tasub meeles pidada, et eelkõige just talvel vajab organism täiendavalt kaltsiumi, mille suurepäraseks allikaks on hea puhas vesi.
Недостаток кальция обуславливает расстройства сна, склероз, аллергию, кариес, нарушение сердечной деятельности, а также приводящие к остеопорозу проблемы с костями. Больше всего кальция в желтом сыре, в семенах мака, морской рыбе, овощах, хрене и чесноке. Оптимальное соотношение фосфора и кальция также во всех зерновых. Следует помнить, что, прежде всего, зимой организму требуется дополнительный кальций, прекрасным источником которого является хорошая, чистая вода.
  www.globoalpin.com  
Batuudipargi suurus on 240m 2 ning see mahutab samaaegselt 35 hüppajat. Olemas on ka sportbatuut, mis on tavalisest oluliselt vetruvam, korvpallirõngad, kus igaüks saab suruda palli ülalt korvi. Horisontaalsed batuudid ja batuudirajad. Hea tuju on tagatud!
Парк батутов под открытым небом – это веселое приключение как для детей, так и для взрослых! Площадь парка батутов – 240 м 2 , одновременно аттракцион может принять 35 прыгунов. Имеется также и спортивный батут, гораздо более упругий, чем обычные батуты, а также баскетбольные корзины, чтобы каждый мог совершить бросок мяча сверху. Горизонтальные батуты и батутные дорожки. Веселье гарантировано!
  2 Hits www.tbb.ee  
Alates 1. juulist võtavad pangad kasutusele teabelehed, mis annavad kliendile hea ülevaate erinevate pankade pakkumistest. Seda kõike ühesuguses ning hõlpsalt võrreldavas vormis,“ ütles Pangaliidu juhatuse esimees Riho Unt.
«Члены Банковского Союза Эстонии считают важным ответственное получение кредита и лучшее понимание банковских услуг. С 1 июля банки начинают использование инфолистков, которые дают клиенту хороший обзор предложений разных банков. Информация будет представлена в единообразном виде, что позволит легко сравнивать предложения», – сказал председатель правления Союза банков Эстонии Рихо Унт.
  privacy.google.com  
Tugev parool heidutab häkkereid ja kaitseb teie kontot. Hea parooli loomiseks veenduge, et see oleks kordumatu, et see sisaldaks nii tähti, numbreid kui ka sümboleid ja et kasutaksite seda ainult Google'is.
Пароль предназначен для защиты аккаунта от хакеров и других угроз. Надежный пароль должен быть уникальным, содержать разные буквы, цифры и символы. Не устанавливайте тот же пароль, который вы используете для защиты других аккаунтов.
  7 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Meil oleks hea meel teile isiklikult nõustada. Nendel lehtedel leiate peatselt teie kontaktid probleemide ja taotluste lahendamiseks. Üldiste päringute korral võite meiega ühendust võtta, kasutades selleks kontaktvormi, telefoni või e-posti teel.
Мы будем рады предоставить вам все необходимые сведения при личной встрече. Скоро на этих страницах будет доступна контактная информация представительств, в которые вы сможете обратиться по любым вопросам. По общим вопросам вы можете обращаться через контактную форму, по телефону или электронной почте.
  2 Hits www.sadolin.ee  
Ootame hea meelega küsimusi, märkusi ja päringuid käesoleva isikuandmete kaitse korra kohta aadressile sadolin.ee@akzonobel.com.
Мы будем рады Вашим вопросам, комментариям или просьбам, связанным с данной Политикой Конфиденциальности. Вы можете связаться с нами, отправив письмо на указанный адрес электронной почты: sadolin.ee@akzonobel.com
  2 Hits www.tarbijakaitseamet.ee  
Hea kaupleja teadmistepagasisse kuuluvad ka teadmised kauplejate ja tarbijate õigustest ning kohustustest. See meelespea toob välja peamise, mida kaupleja peab silmas pidama laadal kaubeldes. Oluline on teada, et laadal kauplemisel kehtivad poes kauplemisega sarnased nõuded.
Багаж знаний хорошего торговца содержит и следующую информацию о правах и обязанностях торговцев и потребителей. Данная памятка охватывает основные аспекты, которые торговец должен иметь в виду, работая на ярмарке. Важно знать, что при торговле на ярмарке действуют схожие с магазинной торговлей требования.
  2 Hits kalambay.com  
ANKO Food Machine Co., Ltd. on Taiwani toidu masinate tööstuse juhtiv ettevõte, pakkudes laia valikut toiduvalmistamise seadmeid. Oleme pühendunud täiusliku teenuse, hea kvaliteedi ja uuenduslike toodete pakkumisele.
ANKO Food Machine Co., Ltd. является ведущей компанией в индустрии пищевой промышленности Тайваня, предлагая широкий ассортимент пищевого оборудования. Мы стремимся обеспечить безупречный сервис, высокое качество и инновационные продукты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow