iseloomustab – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.nupco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meie ehitustegevust iseloomustab tellija ja ehitaja vaheline usalduslik suhe, arvestades ehitusprotsessi käigus tellija individuaalsete soovidega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiro.ee as primary domain	У нас имеются, и мы ищем контакты с другими организациями, попадающими в наш общий круг интересов. Мы надеемся и дальше строить качественно и красиво.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2) Hilises arengufaasis arengumaades, mida praegu iseloomustab kõrge industrialiseeritus, hakkab rahvastiku kasv jõukuse suurenedes aeglustuma. Näiteks Aasias, kus praegu elab juba pool maailma rahvastikust, kasvab rahvaarv 2065.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

2) В странах с высоким уровнем индустриализации, находящихся на поздней стадии развития экономики, рост населения замедлится, в то время как уровень зажиточности повысится. Например, в Азии, где уже проживает половина мирового населения, как предполагается, численность населения увеличится лишь на 25% и достигнет максимальной отметки в 2065 году, а затем она будет сокращаться, как это происходит в некоторых странах с постиндустриальной экономикой. Хотя рост населения в этом регионе в ближайшие пять десятилетий и будет скромным, в сочетании с высокими уровнями роста личных доходов и благосостояния он скорее всего приведет к геополитической напряженности между отдельными государствами по причине природных богатств, например, общих водных ресурсов и сырья для промышленного производства.

  www.vortice3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neljandik linnaalast on kaetud parkidega. Helsingi kesklinna iseloomustab hästi Esplanaadi park, kus on tunda Pariisi laadset õhustikku. Puude all jalutades võite samal ajal silmitseda butiike ja kauplusi, mis ääristavad parki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelclub.tallink.com as primary domain

Хельсинки – оживлённый и зелёный город. Одну четверть его площади занимают парки. Центру города придаёт характер парижская атмосфера парка Эспланаде. Прогулка под деревьями также позволяет разглядеть выстроившиеся вдоль парка бутики и магазины. Посетители Finlandia Hall или Оперы могут прогуляться по Töölönlahti Bay, «линии жизни» жителей города. Северную часть парка сторожит расположенный вокруг залива Зимний сад с тропическими цветами и золотыми рыбками, резвящимися в своём фонтане под стеклянной крышей.

  3 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studium on kavandatud ka kogenud arendaja teema, sest see oli ka eelmise kahe teemaga, et oleme esitanud. Rõõm on samad eelised kui tema suuremad vennad, see WordPress teema iseloomustab paigutus orienteeritud esitlemise sisu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Studium разработан и опытных разработчиков тему, потому что это было также два предыдущих темах, которые мы представили. Смотрим те же преимущества, как его старшие братья, эта тема WordPress отличает расположение ориентированного представления информации.

  7 Hits truck-damages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merko poolt arendatud kodu iseloomustab terviklikult kujundatud elukeskkond, kõrge energiasäästlikkus, hea helipidavus nii sise- kui välismüra suhtes ja tervislik sisekliima. Valitud arendusprojektide korterid oleme varustanud innovaatilise targa kodu tarkvaralahendusega, mis võimaldab nutitelefonist või tahvelarvutist juhtida korteri kommunikatsioone ja elukeskkonda – reguleerida valgustust, kütet, ventilatsiooni või avada uks saabuvatele külalistele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain

Построенное Merko жилье характеризуется целостной жилой средой, высоким энергосбережением, хорошей звукоизоляцией как по внутреннему, так и внешнему шуму, а также здоровым внутренним климатом. Построенные нами в рамках отобранных проектов развития недвижимости квартиры оснащены инновационным программным обеспечением «умного дома», позволяющим при помощи смартфона или планшетного компьютера управлять коммуникациями квартиры и жилой средой: регулировать освещение, отопление, вентиляцию или открывать дверь гостям.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elektroonikatööstust iseloomustab jätkuv tendents väiksemaks muutumise ja funktsionaalse integratsiooni suurendamise suunas. Kvaliteedinõuetele vastavused tõusevad kooskõlas nende arengutega. Siin kasutab FISCHER aastakümnetepikkust kogemust elektroonikasektoris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Для электронной промышленности характерна тенденция к миниатюризации компонентов и повышению уровня функциональной интеграции. Вместе с тем повышаются и требования в части контроля качества. И в этой сфере FISCHER предлагает свой опыт разработок в сфере электронной промышленности, накопленный в течение десятилетий работы. Портфель продуктов нашей компании включает в себя решения для тестирования печатных плат, подложек, штепсельных контактов, проводников и других компонентов — решения, которые разрабатываются с учетом специфических измерительных задач в данной отрасли.

  www.tallinn-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eesti lennundusturgu iseloomustab hetkel turu suhteliselt ühtlane jaotumine kuue lennufirma vahel, kelle turuosad ulatuvad 11-14 protsendini. „Reisijate seisukohast vaadates on selline jaotus väga hea, sest avardab lennuvõimalusi ning vähendab sõltuvust ühest-kahest suuremast vedajast,“ märkis Pärgmäe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain

На эстонском рынке авиаперевозок сейчас действуют шесть авиакомпаний, каждая из которых занимает от 11 до 14 процентов рынка. «С точки зрения пассажира такое положение дел приветствуется, потому что расширяется выбор полетов, а также снижается зависимость от одного-двух крупных перевозчиков», — говорит Пяргмяэ. В первые месяцы текущего года на первом месте по перевозкам в Таллинне была авиакомпания Finnair.

  vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dane jõe kaldal asuvas hotellis on kõik, mida vajate lõõgastavaks puhkuseks või tõhusaks töötamiseks. Endises paadimehe hoones Ferryman’s House asub rahvusvahelise köögiga gurmeerestoran, mille roogi iseloomustab eksklusiivne lähenemine ja kus on suurepärane veinivalik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain

Отдыхайте или работайте в прекрасной Клайпеде, остановившись в гостинице Old Port Hotel на берегу реки Дане. Это комфортное место для занятия делами и приятного отдыха с изысканным рестораном, расположенном в доме паромщика и предлагающим международную кухню с эксклюзивными блюдами, а также великолепную винную карту. Просторные конференц-залы с ресторанным обслуживанием способны принять любые собрания.

  ukrposhta.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisanimetus Koopakivim iseloomustab Lustūzise omapära, kuna omal ajal siin on raiutud suur hulk koopaid ja keldreid ja see on ainus paik, kus keldrid on rajatud isegi kahel tasapinnal. Tänapäevalgi mitmed keldrid truult teenivad elanikke, hoiustades nende talvevarusid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitligatne.lv as primary domain	Дополнительное название Пещерная порода характеризует особенность Лустузиса, так как здесь в свое время было вырублено большое количество пещер и погребов, и это единственное место, где пещеры вырубались в два уровня. И сегодня многие погреба до сих пор служат жителям и они хранят там запасы на зиму.

  www.lucia.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctagon on täisteenust pakkuv Soome meditsiinikeskus. Meie tegevust iseloomustab proaktiivne ja ennetav lähenemisviis, sest peale raviteenuste pakkumise soovime ka oma klientide tervist edendada. Ükskõik kas teie mure on väike või suur – meie arstidel jätkub alati teie jaoks aega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctagon.fi as primary domain	Doctagon — это финская клиника, предлагающая полный спектр медицинских услуг. Мы придерживаемся проактивного, профилактического подхода к лечению, поскольку помимо предоставления медицинского обслуживания мы стремимся поддерживать здоровье наших клиентов. Когда дело касается здоровья, любой вопрос важен. У врача всегда найдется время для вас.

  www.dunway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elegantse välimuse alt leiate universaalautole omase praktilisuse. Seda iseloomustab klassi parim mahutavus, hulk nutikaid lahendusi ja uusim turvatehnoloogia, mis aitab toime tulla ka keerukates liiklusoludes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veho.ee as primary domain	Совершенно новый Civic Tourer – яркий стиль в сочетании с универсальной практичностью. Красивый снаружи, просторный внутри. Oдно из самых объемных багажных отделений в своем классе, современные технологии под рукой и передовые технологии, чтобы обеспечить вашу максимальную безопасность во время езды.

  2 Hits chandonnetbelhumeur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meie tugevusteks on paindlikkus, hästi organiseeritud logistika, tarnekindlus, meeskonna professionaalsus ning pikaajaline kogemus valdkonnas. Meie meeskonda iseloomustab avatus, innovatiivsus ja arengumeelsus - oleme järjepidevalt kursis põllumajandussektori ja Eesti ning maailmamajanduses toimuvate trendide ja muutustega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritradingcompany.com as primary domain	Мы сильны именно благодаря гибкости, слаженной логистике, соблюдению сроков поставок, профессиональному коллективу и многолетнему опыту работы в данной сфере. Наши работники трудятся с самоотдачей, поддерживают инновации и стремятся развиваться – мы всегда в курсе последних тенденций и изменений в сельскохозяйственном секторе и всей экономике нашей страны и мира.

  7 Hits www.volkswagen.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volkswageneid iseloomustab tippkvaliteediga varustus ja selgepiiriline disain. Samas pakume mitmesuguseid valikulisi lahendusi, tänu millele saate kujundada teie vajadustele ja maitsele vastava Sharan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ee as primary domain	Каждый Volkswagen характеризуется высококачественным оборудованием и выразительным дизайном. Многочисленные варианты индивидуализации также позволяют создать собственный, персональный Sharan. Вы будете поражены широтой выбора.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pesu komplekt sisaldab põllukultuuri top ja seksikas ja koordineeritud vaatama mini seelik Sinine üles iseloomustab klassikaline ümmargune ümarkaelus ja lühikesed varrukad Huvi ja kuuma cheerleader Ehted set SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Pesu komplekt .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Этот набор белья включает в себя урожая Топ и мини-юбка для сексуальные и скоординированный вид Синий топ имеет классический круглый декольте и короткими рукавами Быть привлекательной и горячей в этом наборе костюма черлидеров 　 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Т..

  www.aareklama.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoone välisilmet iseloomustab klaasfassaad, mille kumer pind peegeldab üle tänava laiuvat Toomparki ning selle kohal kõrguvat Toompead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arealis.com as primary domain	Внешний вид здания отличает стеклянный фасад, выпуклая поверхность которого отражает раскинувшийся через улицу Тоомпарк и возвышающийся тут замок Тоомпеа.

  2 Hits www.swedbank.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1970ndaid aastaid iseloomustab 1968. aastal vastu võetud õigusaktid, millega anti põllumajanduspankadele ja hoiupankadele õigus teha äripankadega samu pangatehinguid. Sellega kaotati suuresti formaalsed piirid krediidiasutuste vahel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain	В 1974 году сельхозбанки были переименованы в Föreningsbanken (Объединённый банк). В 1970-х года расширился круг членов и перечень банковских операций.

  mallofistanbulresidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Royal Muse'i® kandvat naist iseloomustab järgnev:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normanoptika.ee as primary domain	Она любит цвета, у которых есть своя история

  www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bauska loss iseloomustab 15.-17.saj. sõjalist arhitektuuri Lätis. Loss asub Bauska linna territooriumil, maalilisel maastikul maaribal Mūsa ja...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Лес Покайню является древним священным местом с особыми энергиями, где встречаются большие и мелкие камни и нагромождения камней. Это место с все...

  www.rks.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areng – meid iseloomustab soov olla parim, töötada efektiivselt ning hoida kätt muutustepulsil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abestock.ee as primary domain	Развитие – нас характеризует желание быть лучшими, работать эффективно и держать руку на пульсе перемен.

  www.groupekraemer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niisiis määratlevad kaasaegsed sõnaraamatud ja entsüklopeediad gaseeritud joogid süsihappegaasiga rikastatud jookidena, mida iseloomustab omamoodi meeldiv maitse, värskendavad omadused ja niinimetatud kihisevus – gaasimullikeste intensiivne ja kestev eraldumine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalevvesi.ee as primary domain	Итак, в современных словарях и энциклопедиях газированные напитки определены как напитки, насыщенные углекислым газом, отличающиеся своеобразным приятным вкусом, освежающими свойствами и, так называемой, игристостью - интенсивным и продолжительным выделением пузырьков газа.

  www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dane jõe kaldal asuvas hotellis on kõik, mida vajate lõõgastavaks puhkuseks või tõhusaks töötamiseks. Endises paadimehe hoones Ferryman’s House asub rahvusvahelise köögiga gurmeerestoran, mille roogi iseloomustab eksklusiivne lähenemine ja kus on suurepärane veinivalik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain

Отдыхайте или работайте в прекрасной Клайпеде, остановившись в гостинице Old Port Hotel на берегу реки Дане. Это комфортное место для занятия делами и приятного отдыха с изысканным рестораном, расположенном в доме паромщика и предлагающим международную кухню с эксклюзивными блюдами, а также великолепную винную карту. Просторные конференц-залы с ресторанным обслуживанием способны принять любые собрания.

  3 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

See tehnoloogia käsitleb turvisemustrit. Seda iseloomustab jäigastamistehnoloogia, mis tagab pööramisel suurema jõu ja parema juhitavuse. IntelliMax-ribitehnoloogia vähendab turvise libisemist, suurendades seega potentsiaalset läbisõitu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

KMAX – специальная линейка грузовых шин Goodyear с увеличенным пробегом, которые предназначены для эксплуатации по дорогам с покрытием. Они обеспечивают максимальный пробег и хорошее сцепление с дорогой круглый год, без компромиссных решений для других рабочих характеристик шин. В шинах KMAX используются следующие Технологии KMAX: технология IntelliMax Rib в шинах KMAX S и технология IntelliMax Tread в шинах KMAX D. Технология IntelliMax Rib снижает сопротивление качению и улучшает сцепление на мокрой дороге. Форма протектора шины KMAX S для рулевой оси была разработана с использованием компьютерного моделирования для оптимального распределения давления шины, чтобы получить равномерный износ и увеличенный пробег. Эта технология относится и к рисунку протектора. В ней используется технология повышения жесткости для увеличения бокового сцепления и лучшей управляемости. Технология IntelliMax Rib также снижает проскальзывание протектора, что увеличивает пробег. Другие особенности включают более прочные и широкие плечевые ребра, которые обеспечивают износостойкость в условиях регионального применения. Форма ламелей и их расположение разработаны специально для улучшения сцепления на мокрой дороге. Водоотводящие каналы снижают давление воды в канавках, также улучшая сцепление с мокрой дорогой. Другие особенности строения протектора обеспечивают эффективное выталкивание застрявших камней. Технология IntelliMax Tread – это два слоя разной по составу и характеристикам резины в протекторе. Верхний слой, выполненный из устойчивой к абразивному износу смеси, был разработан для обеспечения высокого пробега, а нижний слой снижает нагрев для меньшего сопротивления качению. Шины для ведущей оси KMAX D имеют ярковыраженный V-образный направленный рисунок протектора для обеспечения хорошего сцепления с дорогой при низком уровне шума. Как в случае с KMAX S, рисунок протектора был разработан при помощи компьютерного моделирования для оптимального распределения давления шины, чтобы получить равномерный износ и увеличенный пробег. Этому также способствуют жесткость протектора, оптимизированная геометрия блоков, количество резины в пятне контакта, и лучшая износостойкость. Более жесткая геометрия блоков улучшает боковую устойчивость автомобиля и управляемость. Технология трёхмерных ламелей обеспечивает оптимальный баланс между пробегом и сцеплением с дорогой.