juures – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      725 Results   139 Domains
  old.altinbas.edu.tr  
Küpsiste valmistamine ja juustu sidumine külalismajas Ūdensdzirnavas. Kuramaa suurim mantelkorsten. Tenniseplatsid külalismaja Ūdensdzirnavas juures.
Выпечка печенья и вязка сыра в гостевом доме Ūdensdzirnavas. Самая большая в Курземе дымница, или труба-кухня. Теннисные корты при гостевом доме Ūdensdzirnavas
  maps.google.fi  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  8 Hits www.swedbank.ee  
E-arveid saab tellida vaid ettevõtte seaduslik esindaja, kellel on internetipanga lepingusse lisatud lepingute allkirjastaja profiil. E-arvet saab ka tellida otse teenusepakkuja juures või arved.ee keskkonnas.
Э-счета может заказывать только законный представитель предприятия, в чей договор с интернет-банком добавлен профиль подписывающего договоры лица. Э-счёт можно заказать непосредственно у поставщика услуги (Продавца) или в среде arved.ee.
  www.emta.ee  
Läti resident töötas 5 kuud Eesti tööandja juures Eestis. Tööandja pidas igal kuul väljamakselt summas 1000 eurot kinni tulumaksu 21%, arvates maha kinnipeetud töötuskindlustusmakse 2,8%, seega kinnipeetud tulumaksu summa on 1020,60 eurot = (5000 - 140) * 0,21.
Резидент Латвии работал 5 месяцев в Эстонии на эстонского работодателя. Работодатель удерживал ежемесячно из суммы 1000 евро 21% подоходного налога, вычитая при этом 2,8% платежа по страхованию от безработицы, таким образом сумма удержанного подоходного налога составляет 1020,60 евро = (5000 - 140) * 0,21.
  6 Hits www.dunway.com  
Huvitav saab Citroёn Grande Finale juures olema punktiarvestus, sest kui eelmise 6 sõidetud etapi seast läheb arvesse 4 parema võistluse tulemus, siis hooaja viimase etapi tulemus mahaarvamisele ei kuulu.
На Citroёn Grande Finale будет также захватывающий учет пунктов, поскольку если среди 6 предыдущих пройденных этапов учитывался результат 4 лучших заездов, то результат последнего этапа сезона не подлежит вычитанию. Также в ходе Citroёn Grande Finale разыгрываются двойные пункты, начисляемые за самый быстрый круг, пройденный в ходе официальных заездов в день соревнования.
  3 Hits www.groupekraemer.com  
Ettevõtte töötajaskonnale tähendab see seda, et iga päev läheb kaotsi pea terve tund, mis teeb aastas kokku ligikaudu 200 tundi. Kaheksatunnise tööpäeva juures raisatakse umbes 25 tööpäeva aastas ainuüksi sellele, et valmistada teed või kohvi ja kustutada janu.
Обычно вы тратите время на приготовление горячих напитков: несколько минут на то, чтоб налить и принести воду, несколько минут на нагревание чайника. Для персонала компании это означает, что теряется уже почти час каждый день и приблизительно 200 часов в год. При восьмичасовом рабочем днем тратится примерно 25 рабочих дней в год только на то, чтобы приготовить чай, кофе и утолить жажду.
  maps.google.hr  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  www.graincom.de  
Soojakaod akna ruutmeetri kohta on neli kuni kuus korda suuremad kui välisseinal. Eriti oluliseks muutub see suurte aknapindade puhul, mida tänapäevaste uusehitiste juures aina rohkem kasutatakse. Soojakadusid saab vähendada energiasäästlike akende paigaldamisega.
Потери тепла на квадратный метр окна, от четырех до шести раз выше, чем в наружной стене. Это становится особенно важно для больших оконных стёкол, которые всё чаще используются сегодня в новых зданиях. Тепловые потери можно уменьшить, установив энергосберегающие окна.
  3 Hits www.skype.com  
Meie kohalikud äripartnerid tasuvad neile tehtud kõnede eest, mistõttu paljudel numbritel helistamine on nüüd sinu jaoks tasuta, kui sul on paigaldatud Skype’i ühe klõpsuga kõnede plugin. Otsi internetist numbreid, mille juures on märge, et neil helistamine on tasuta.
Это не только быстро, но и выгодно: наши местные деловые партнеры оплачивают ваши звонки, поэтому с помощью Skype Click to Call на многие номера можно звонить совершенно бесплатно. Ищите номера на веб-страницах, помеченные как "бесплатные".
  astechoptics.com  
Suurt tähelepanu pööratakse Kvaliteedikontrolli osakonna töös kōigile ettevōtte töötajatele kohustuslikule kvalifikatsiooni tostmisele, kvaliteedi tagamise küsimustele, ohutustehnikale, kōigele, mis on igapäevatoo teostamise juures vajalik.
Большое внимание в деятельности ОТК уделяется обязательной для всех сотрудников компании квалификации, вопросам обеспечения качества, технике безопасности, что необходимо для выполнения повседневной работы. Постоянно проводится работа по ориентированию сотрудников на безошибочное и своевременное выполнение задач через обеспечение необходимой информацией.
  2 Hits ekindlustus.if.ee  
Sõiduki küljeklaasi lõhkumisest ja kaduma läinud asjadest tuleks koheselt teavitada politseid hädaabinumbril 112. Katkine küljeklaas vahetatakse If Kindlustuse kasko kliendile ilma omavastutuseta lähima koostööpartneri juures, nimekirja leiab aadressilt www.if.ee või helistades Kindlustustelefonile 777 1211.
О разбитом боковом стекле транспортного средства и пропавших вещах следует немедленно сообщить в полицию по номеру экстренной помощи 112. If Kindlustus заменяет клиентам каско разбитое боковое стекло без собственной ответственности в фирме ближайшего партнера по сотрудничеству, со списком можно ознакомиться по адресу www.if.ee или позвонив по Телефону страхования 777 1211.
  books.google.com  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  www.google.ci  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  www.google.no  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  www.google.cn  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  www.google.ie  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  23 Hits truck-damages.com  
Omaarenduslikel objektidel saab see alguse kvalifitseeritud omaniku- või tellija järelevalve kaasamisest, millega paralleelselt teostatakse pidevat järelevalvet objektipersonali poolt, täiendavalt konsulteerivad ja kontrollivad ehitustehnoloogia või kvaliteedinõuetest kinnipidamist Merko enda kvaliteedispetsialistid. Vastutusrikaste konstruktsioonihangete või alltöövõtutööde puhul rakendatakse toodete või ehitustööde vastavuskontrolli läbiviimist juba allhankija juures (nn teise osapoole audit).
На объектах, которые мы развиваем по собственной инициативе, обеспечение качества начинается с привлечения квалифицированных надзорных органов владельца или заказчика; при этом ведется постоянный надзор со стороны работающего на объекте персонала. Дополнительные консультации и контроль над соблюдением строительной технологии и требований к качеству предоставляется также собственными специалистами Merko по качеству. В отношении ответственных строительных объектов и подрядных работ контроль соответствия изделий или строительных работ проводится непосредственно у подрядчика (т.н. аудит другой стороны). При строительстве в рамках генерального подряда мы применяем собственный многоуровневый контроль качества, а при необходимости привлекаем соответствующих экспертов для контроля или совершенствования собственных компетенций.
  3 Hits www.domaine-de-baronarques.com  
Näiteks kui teete ettevõtjana YEL- ja MYEL-kindlustusega töid, saate end meie juures kindlustada maksimaalselt eelmainitud kindlustuste töiste tulude (kinnitatud aastase töötulu) kokkuliidetud summa ulatuses.
С начала 2015 года члены фонда имеют возможность застраховаться на случай безработицы на сумму, не превышающую совокупный заявленный трудовой доход, по которому рассчитываются пенсионные страховые взносы. Если, например, вы являетесь предпринимателем и застрахованы по программе YEL или MYEL, вы можете застраховаться в нашем фонде на сумму, не превышающую вышеупомянутый совокупный (подтвержденный) трудовой доход, по которому рассчитываются страховые платежи.
  images.google.co.uk  
Google võimaldab teil hõlpsalt oma sõpradele soovitusi jagada – klõpsates näiteks teile meeldiva sisu juures nupul +1. Mõned teie +1-d võivad reklaamides kuvada teie nime ja Google+ profiilifoto, kuid kui te ei soovi, et teid reklaamides kuvatakse, saate sellest loobuda.
В Google легко делиться рекомендациями с друзьями, например с помощью кнопки +1. В некоторых случаях ваши друзья из кругов Google+ будут видеть ваше имя и фото профиля в объявлениях. Вы в любой момент можете отказаться от этого на вкладке "Все +1" в своем профиле Google+. Узнайте, как это сделать.
  www.savirehvid.ee  
Märkus. Soovitame rehvid kohe ümber tõsta, kui märkate mõnda loetletud nähtudest (eriti esirehvide juures).
Примечание: Рекомендуем сразу поменять шины, как только заметите выше перечисленные явления (особенно на передних шинах).
  6 Hits www.ivkh.ee  
sotsiaalministeeriumi juures tegutseva nõuandva tervishoiuteenuste kvaliteedi ekspertkomisjoni poole, aadressil Gonsiori 29, Tallinn või info@sm.ee
экспертную комиссию по качеству здравоохранения при министерстве социальных дел по адресу Gonsiori 29, Tallinn или info@sm.ee
  18 Hits vestnik.mrsu.ru  
Unustasid PINS partneri juures oma kaarti kasutada? Saada meile ostu kinnitav arve või ostutšekk, et saada kätte oma väljateenitud PINSid!
Забыли предъявить карту у партнера PINS? Отправьте нам копию кассового чека и получите заслуженные PINS!
  mall.camorama.com  
Küpsiste valmistamine ja juustu sidumine külalismajas Ūdensdzirnavas. Kuramaa suurim mantelkorsten. Tenniseplatsid külalismaja Ūdensdzirnavas juures.
Выпечка печенья и вязка сыра в гостевом доме Ūdensdzirnavas. Самая большая в Курземе дымница, или труба-кухня. Теннисные корты при гостевом доме Ūdensdzirnavas
  23 Hits whereismarlo.com  
Polüakrüülist võrkkott ratastoolile. Võrkkoti kandevõime on 5 kg. Pestav 30˚C juures.
Сетка для инвалидной коляски из полиакрила. Грузоподъёмность 5 кг. Стирать при температуре 30˚C.
  11 Hits mrsgreenbird.ticket.io  
Masinpesu 40 kraadi juures.
Konepesu 40 asteessa.
  www.google.ro  
Google suhtub teie privaatsusesse ja turvalisusesse väga tõsiselt. Investeerime igal aastal miljoneid dollareid ja meie juures töötavad maailmas andmete turvalisuse alal tunnustatud eksperdid, kes aitavad teabe turvalisena hoida.
Интернет – великое изобретение. Но как и в реальном мире, не все используют его с добрыми намерениями. Компания Google очень серьезно подходит к вопросу вашей конфиденциальности и безопасности. Чтобы защитить вас, мы ежегодно расходуем миллионы долларов и привлекаем лучших экспертов. Они стремятся надежно защитить вас и вашу информацию. Наши эксперты всегда на шаг впереди киберпреступников.
  5 Hits www.versobank.com  
Kaupluses või teenindusasutuses kaardiga makstes olge alati juures, kui kaarditehingut tehakse.
Всегда следите за Вашей картой, если Вы используете ее в магазинах или в других учреждениях.
  www.rustandard.com  
S – Etukortti kaardiga saab meie juures kõik teenused – 10%. Boonuspunkte kahjuks ei saa.
С карточкой S – Etukortti все услуги у нас можно получить со скидкой 10%. Бонусы, к сожалению, не начисляются.
  101 Hits www.pinsforme.com  
Unustasid PINS partneri juures oma kaarti kasutada? Saada meile ostu kinnitav arve või ostutšekk, et saada kätte oma väljateenitud PINSid!
Забыли предъявить карту у партнера PINS? Отправьте нам копию кассового чека и получите заслуженные PINS!
  3 Hits www.volkswagen.ee  
Erakordselt stiilne: igaüks, kes naudib elumõnude jagamist teistega, jääb pidama mudeli Touran Highline juures.
Необыкновенно стильный – каждый, кто любит делиться удовольствием с другими, не найдет ничего лучшего, чем Touran Highline.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow