kinnitama – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Paljud maailma liidrid kogunevad Lissaboni kinnitama NATO uut strateegilist kontseptsiooni. NATO Teataja uurib, kuidas Lissabon sobib uue kontseptsiooni sünnilinnaks.
В то время как лидеры ведущих стран мира съезжаются в Лиссабон, чтобы утвердить новую Стратегическую концепцию НАТО, «Вестник НАТО» выясняет, почему этот город может стать прекрасным местом для подписания концепции.
  legta.formagri.nc  
K: Sisse logides näitab mul esilehel teadet „Et oma koera kodulehte sõbrale saata ning teisi kommenteerida, pead kinnitama oma e-maili. Kinnita oma e-mail”. Kui aga selle peal klikin, siis nõutakse aktiveerimiskoodi.
В: При входе я получаю сообщение „Для того, чтобы ты мог послать приглашение другу на сайт твоей собаки и оставлять комментарии другим пользователям, тебе нужно подтвердить свой e-mail. Подтверди свой e-mail”. Но когда я нажму на сообщение, от меня требуют код активации. Где я могу его достать?
  www.tallinn-airport.ee  
Kogu lennu ühegi osa lennuaeg ei tohi olla pikem kui 4 tundi. Arst peab väljastama raseda kaardi mitte varem kui 10 päeva enne väljalendu. Kaardil peab olema märgitud rasedusnädalate arv ning arst peab kinnitama, et rasedal on lubatud lennata.
На 34-й – 35-й неделе беременности требуется предъявить карту беременной. На протяжении всего рейса время полета не может быть более 4 часов. Карта беременной должна быть выдана врачом не менее чем за 10 дней до вылета. На карте должна быть указана неделя беременности, и врач должен подтвердить, что беременной разрешено летать.
  www.seb.ee  
Klient on kohustatud kinnitama tema poolt esitatud andmete õigsust ja nõustumist käesolevate tingimustega, kas allkirjastades personaalse investeerimisnõustamise käigus tehtud isikliku soovituse ja/või küsimustiku või kinnitades vastused internetipangas enne isikliku soovituse saamist.
Оказание услуги консультирования по вопросам инвестирования является договорными отношениями между банком и клиентом. Клиент обязан подтвердить правильность представленных им данных и согласие с настоящими условиями, подписав персональную рекомендацию, полученную в ходе персональной консультации по вопросам инвестирования, и/или вопросник или подтвердив ответы в интернет-банке до получения персональной рекомендации.