lühiajaline – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  7 Hits www.tallinn-airport.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autoparkla A4 (lühiajaline parkla) hinnakiri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain
Расценки парковки A4 (краткосрочная стоянка)
  2 Hits www.swedbank.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lühiajaline laen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedbank.ee as primary domain
Краткосрочный кредит
  2 Hits www.versobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arvelduskrediit on lühiajaline laenulimiit, mis on mõeldud ettevõtte käibevahendite finantseerimiseks. Arvelduskrediidi limiit seotakse kliendi arvelduskontoga ühe valitud valuuta piires, mis võimaldab laenusaajale minna arvelduskonto seisuga miinusesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine versobank.com as primary domain
Овердрафт представляет собой краткосрочную кредитную линию, которая используется для финансирования оборотных средств предприятия. Лимит овердрафта, в рамках одной валюты, связан с расчётным счетом клиента, что позволяет заёмщику при оплате уходить в минус.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uimastiparunitele, kui nad Ühendriikides üldse on eksisteerinud, on kuulunud vaid kohalik ja lühiajaline võim. Mitmesugused Itaalia maffia donid või Harlemi 1970. aastate heroiinikuningas Nicky Barnes või mingid Los Angelese jõugupealikuid – kõik osutavad USA tõhusale kriminaalõigussüsteemile, rääkimata uimastimaailma kahepalgelisusest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Власть авторитетов в американском наркобизнесе была недолговечной и региональной. Пример тому – боссы итальянской мафии или Ники Барнс – король героина в 70-х годах в Гарлеме, или руководители банд в Лос-Анджелесе. Их судьбы свидетельствуют об эффективности системы уголовного правосудия в США, не говоря уже о двуличии мира наркотиков.
  www.heinekenswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuberkuloosivaktsiini süstekohast võib tulla kollakat eritist – sel juhul tuleb süstekohta puhastada keedetud veega. Leetrite, mumpsi ja punetiste vaktsiini järel võib tekkida lühiajaline lööve, mis ei ole nakkusohtlik ja möödub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicum.ee as primary domain
Вызываемые вакцинами побочные действия, как правило, легкие и преходящие. После инъекции вакцины может повыситься температура тела, а место инъекции может быть болезненным, покрасневшим или отечным. Из места инъекции противотуберкулезной вакцины может выделяться желтоватое отделяемое – в таком случае место инъекции следует очищать кипяченой водой. После вакцины против кори, свинки и краснухи может появиться кратковременная сыпь, которая не заразна и вскоре пройдет. Если ребенок беспокоен и плаксив, можно дать ему парацетамол. Если у ребенка нет повышения температуры, то в день иммунизации его можно купать.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lõpuks galilealased taipasid, et nende sõber ja õpetaja valmistub neist lahkuma, ja nad haarasid lootusega kinni tõotusest, et Jeesus on veidi aja pärast taas nendega, ent kippusid unustama, et see uus külastus pidi samuti olema lühiajaline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1957.2) 181:2.12 Завершив свое обращение к Симону Зелоту, Иисус подошел к Матфею Левию и сказал: «Тебе больше не нужно пополнять апостольскую казну. Скоро, очень скоро все вы будете рассеяны; вы будете лишены даже утешающего и укрепляющего общения с кем-либо из своих собратьев. Идя вперед с проповедью евангелия царства, вам придется искать себе новых соратников. В период вашей подготовки я отправлял вас по двое; теперь я покидаю вас, и когда вы справитесь с потрясением, вы отправитесь в путь по одному во все концы света, возвещая благую весть о том, что укрепленные верой смертные являются Божьими сынами».