lubanud – Russian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
58
Results
27
Domains
vestnik.mrsu.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
12.2.5. liikme teavitamine kolmandate poolte pakkumistest, kui liige on seda programmiga liitumisel
lubanud
või sellega muul viisil nõustunud;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
my.pinsforme.com
as primary domain
12.2.5. Информирование Участника о предложениях третьих лиц в объеме, разрешенном Участником при регистрации в Программе или согласованном с Участником иным способом.
bta.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
aastal tegi ettevõtte sihtasutusele Baltic Sea Action Group lubaduse aidata kaasa Läänemere hea ökoloogilise seisukorra taastamisele. Mandatum Life on
lubanud
toetada seda missiooni tehes iga-aastaseid annetusi ning tõstes investorite teadlikkust selle kohta, kuidas nad saavad panustada keskkonnaprobleemide lahendamisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mandatumlife.ee
as primary domain
), целью которого является уменьшение негативных экологических последствий инвестиционной деятельности по всему миру. В 2015 году In 2015 the company also made a commitment to the BSAG to restore the good ecological state of the Baltic Sea. Mandatum Life has contributed to advancing this mission with annual donations and by increasing investors’ awareness of their influence in solving environmental challenges. Mandatum Life is also a member of FINSIF (Finland’s Sustainable Investment Forum).
9 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Sellel pildil on Benazir Bhutto kõigest mõni hetk enne oma surma. Ta oli
lubanud
olla Pakistani valimistel Talibani suhtes järeleandmatu. Ühes oma viimastest intervjuudest ütles ta: „Ma olen terroristide suurim hirm – naissoost poliitiline liider, kes püüab moderniseerida Pakistani.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Как и сто лет назад, террористы по-прежнему способны целенаправленно убивать известнейших людей. Беназир Бхутто, запечатленная на этой фотографии за несколько секунд до смерти, пообещала во время выборов в Пакистане вести жесткий курс против талибов. В одном из своих последних интервью она сказала: «Я воплощаю то, чего террористы страшатся больше всего, – женщину, являющуюся политическим лидером и пытающуюся сделать Пакистан современной страной. Теперь они пытаются убить меня».
www.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.ci
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
maps.google.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
mail.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.politsei.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Info võimaliku teo toimepanija kohta - juhul, kui oletatav teo toimepanija on teid eelnevalt ähvardanud või
lubanud
sellise teo toime panna, siis kirjuta selle isiku kohta võimalikult palju andmed (nimi, aadress, telefoninumber, MSN-i/e-maili aadress, portaali kasutajakonto jne).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
politsei.ee
as primary domain
информация о возможном лице, совершившем деяние, в случае, если до этого оно вам угрожало или обещало совершить это деяние, напишите о нем как можно больше данных (имя, адрес, номер телефона, адрес MSN/электронной почты, сертификаты при входе в портал и т.д.);
www.ppsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
• Asukohaandmed - kui kasutate meie teenuseid mobiilseadmes ja olete
lubanud
asukohamääramisteenuseid, registreerime teie asukoha, et saaksite hõlpsamini leida kohalikke transpordi- ja muid teenuseid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holidayautos.com
as primary domain
• Данные о местоположении. Если вы используете наши услуги на мобильном устройстве и у вас включены службы определения местоположения, мы зафиксируем его с целью помочь вам найти местные Транспортные и другие услуги. Мы также используем ваш IP-адрес для определения страны, в которой вы находитесь при совершении бронирования.
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Avaldajad ei tohi nuppu +1 muuta ega segaseks ajada, samuti ei tohi avaldajad seostada nuppu +1 reklaamsisuga, pannes nupu +1 näiteks reklaami kõrvale või pannes reklaame jagatud sisusse, kui Google pole seda
lubanud
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Издатели не должны изменять или маскировать Кнопку +1. Кроме того, запрещено связывать ее с рекламным контентом, например размещать поверх объявления или рядом с ним, если это не было разрешено компанией Google. Издатели также не должны размещать в рамках контента, которым можно делиться при помощи Кнопки +1, никакие изображения, текст или другие материалы, нарушающие Политику в отношении содержания проекта Google+.
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.
www.norsemaison.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• Asukohaandmed - kui kasutate meie teenuseid mobiilseadmes ja olete
lubanud
asukohamääramisteenuseid, registreerime teie asukoha, et saaksite hõlpsamini leida kohalikke transpordi- ja muid teenuseid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arguscarhire.com
as primary domain
• Данные о местоположении. Если вы используете наши услуги на мобильном устройстве и у вас включены службы определения местоположения, мы зафиксируем его с целью помочь вам найти местные Транспортные и другие услуги. Мы также используем ваш IP-адрес для определения страны, в которой вы находитесь при совершении бронирования.
docteam.mageia.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Siin saab seadistada võrgu, kuid võrgukaartide korral, mis kasutavad mittevabu draivereid, on seda parem teha pärast taaskäivitust Mageia juhtimiskeskuses, kui Te pole veel
lubanud
mittevaba tarkvara hoidlate kasutamist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docteam.mageia.nl
as primary domain
При добавлении сетевой карты не забудьте вместе с ней настроить брандмауэр (сетевой экран), который будет следить за соответствующим интерфейсом.
www.emta.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
metsaseaduses sätestatud juhul on metsaomanik on metsa majandamise tegevuse kohta esitanud Keskkonnaametile metsateatise ning Keskkonnaamet on
lubanud
kavandatud tegevuse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emta.ee
as primary domain
в установленном этим законом случае собственник леса представил в Департамент окружающей среды извещение о деятельности лесного хозяйства, а также Департамент окружающей среды выдал разрешение на запланированную деятельность.
24 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
184:3.12 3. ta õpetab maagiat, sest on
lubanud
uue templi üles ehitada ilma käte abita.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
‹ Документ 183 - Предательство и арест Иисуса вверх Документ 185 - Суд Пилата ›
www.google.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Avaldajad ei tohi nuppu +1 muuta ega segaseks ajada, samuti ei tohi avaldajad seostada nuppu +1 reklaamsisuga, pannes nupu +1 näiteks reklaami kõrvale või pannes reklaame jagatud sisusse, kui Google pole seda
lubanud
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.br
as primary domain
Издатели не должны изменять или маскировать Кнопку +1. Кроме того, запрещено связывать ее с рекламным контентом, например размещать поверх объявления или рядом с ним, если это не было разрешено компанией Google. Издатели также не должны размещать в рамках контента, которым можно делиться при помощи Кнопки +1, никакие изображения, текст или другие материалы, нарушающие Политику в отношении содержания проекта Google+.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui lubate ohutusrežiimi, ei kuvata videootsingus, seotud videotes, esitusloendites, saadetes ja filmides potentsiaalselt vaieldava sisuga või vanusepiiranguga videoid. Nagu Google SafeSearch, ei eemalda ka YouTube’i ohutusrežiim saidilt sisu, vaid eemaldab selle sisu funktsiooni
lubanud
kasutajate jaoks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Безопасный режим позволяет пользователям YouTube скрыть спорные видео, которые могут показаться неприемлемыми, даже если не нарушают принципов нашего сообщества. Если включить безопасный режим, спорные видео или материалы с ограничениями по возрасту не будут отображаться в результатах поиска видео, “похожих видео” и, плейлистах. Как и безопасный поиск Google, безопасный режим на YouTube не удаляет материалы с сайта, а лишь ограничивает их показ пользователям, согласно их выбору.